Ke Ao Holoʻokoʻa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Ke ao holoʻokoʻa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Ke ao holoʻokoʻa
Ke Ao Holoʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | heelal | ||
| Amahapika | አጽናፈ ሰማይ | ||
| Hauka | duniya | ||
| ʻO Igbo | eluigwe na ala | ||
| Malagaria | izao rehetra izao | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chilengedwe chonse | ||
| Shona | zvakasikwa | ||
| Ōlelo Somalia | caalamka | ||
| ʻO Sesotho | bokahohle | ||
| Kawahili | ulimwengu | ||
| Ōlelo Xhosa | iphela | ||
| Yoruba | agbaye | ||
| Zulu | indawo yonke | ||
| Bambara | diɲɛ bɛɛ kɔnɔ | ||
| Ewe | xexeame katã | ||
| Kinyarwanda | isanzure | ||
| Lingala | molɔ́ngɔ́ mobimba | ||
| Luganda | obutonde bwonna | ||
| Sepedi | legohle | ||
| ʻElua (Akan) | amansan no mu | ||
Ke Ao Holoʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | كون | ||
| Hepela | עוֹלָם | ||
| Ōlelo Pashto | کائنات | ||
| Apapika | كون | ||
Ke Ao Holoʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | universi | ||
| Pōkē | unibertsoa | ||
| Ōlelo Katalonia | univers | ||
| Koalia | svemir | ||
| Kenemaka | univers | ||
| Hōlani | universum | ||
| Pelekania | universe | ||
| Palani | univers | ||
| Frisian | hielal | ||
| Kalikia | universo | ||
| Alemania | universum | ||
| Āinahau | alheimsins | ||
| Ipelana | cruinne | ||
| Ikalia | universo | ||
| Ōlelo Lukemapuka | universum | ||
| Malkī | univers | ||
| Nolewai | univers | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | universo | ||
| Scots Gaelic | leth-chruinne | ||
| Kepania | universo | ||
| Kuekene | universum | ||
| Welsh | bydysawd | ||
Ke Ao Holoʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | сусвет | ||
| Ponia | svemir | ||
| Pukalia | вселена | ||
| Keka | vesmír | ||
| Ekekonia | universum | ||
| Pinilana | maailmankaikkeus | ||
| Hunakalia | világegyetem | ||
| Lakiwiana | visums | ||
| Ōlelo Lituania | visata | ||
| Makekoni | универзум | ||
| Pōlani | wszechświat | ||
| Lomānia | univers | ||
| Lukia | вселенная | ||
| Ōlelo Serbia | универзум | ||
| Kolowakia | vesmír | ||
| Kolewenia | vesolje | ||
| ʻUnekania | всесвіт | ||
Ke Ao Holoʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বিশ্বব্রহ্মাণ্ড | ||
| Kuhalaki | બ્રહ્માંડ | ||
| Hiniki | ब्रम्हांड | ||
| Kanākā | ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ | ||
| Mālealama | പ്രപഞ്ചം | ||
| Malapi | विश्व | ||
| Nepali | ब्रह्माण्ड | ||
| Ōlelo Punajabi | ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විශ්වය | ||
| Kamili | பிரபஞ்சம் | ||
| Keluku | విశ్వం | ||
| ʻUrdu | کائنات | ||
Ke Ao Holoʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 宇宙 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 宇宙 | ||
| Kepanī | 宇宙 | ||
| Kolea | 우주 | ||
| Ōlelo Monokolia | орчлон ертөнц | ||
| Myanmar (Burmese) | စကြဝာ | ||
Ke Ao Holoʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | alam semesta | ||
| Kawanī | jagad raya | ||
| ʻO Khmer | សកលលោក | ||
| Ōlelo Laosa | ຈັກກະວານ | ||
| Mālei | alam semesta | ||
| Kailani | จักรวาล | ||
| Wiekanama | vũ trụ | ||
| Filipino (Tagalog) | sansinukob | ||
Ke Ao Holoʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | kainat | ||
| Ōlelo Kazaka | ғалам | ||
| Ōlelo Kyrgyz | аалам | ||
| Tajik | коинот | ||
| ʻŌlelo Kuleke | älem | ||
| Uzbek | koinot | ||
| ʻŌlelo Uyghur | كائىنات | ||
Ke Ao Holoʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ke ao holoʻokoʻa | ||
| Ōlelo Māori | ao | ||
| Kāmoa | atulaulau | ||
| Tagalog (Pilipino) | sansinukob | ||
Ke Ao Holoʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | universo ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Guarani | universo rehegua | ||
Ke Ao Holoʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | universo | ||
| Ōlelo Lākni | universum | ||
Ke Ao Holoʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | σύμπαν | ||
| Mona | ntug | ||
| Ōlelo Kurdish | ezman | ||
| Tureke | evren | ||
| Ōlelo Xhosa | iphela | ||
| Yiddish | אַלוועלט | ||
| Zulu | indawo yonke | ||
| Assamese | বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ড | ||
| ʻAimara | universo ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Bhojpuri | ब्रह्मांड के बा | ||
| Dhivehi | ކައުނެވެ | ||
| ʻO Dogri | ब्रह्मांड दा | ||
| Filipino (Tagalog) | sansinukob | ||
| Guarani | universo rehegua | ||
| ʻIlocano | uniberso | ||
| Krio | yunivas we de na di wɔl | ||
| Kurdish (Sorani) | گەردوون | ||
| Maithili | ब्रह्माण्ड | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ | ||
| ʻO Mizo | universe a ni | ||
| ʻO Oromo | yuunivarsiitii | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ | ||
| Quechua | universo nisqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | विश्वम् | ||
| Tatar | галәм | ||
| Tigrinya | ኣድማስ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | vuako hinkwabyo | ||