Ākea I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Ākea ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Ākea
Ākea Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | universeel | ||
| Amahapika | ሁለንተናዊ | ||
| Hauka | duniya | ||
| ʻO Igbo | eluigwe na ala | ||
| Malagaria | rehetra izao | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chilengedwe chonse | ||
| Shona | zvakasikwa | ||
| Ōlelo Somalia | caalami ah | ||
| ʻO Sesotho | bokahohle | ||
| Kawahili | zima | ||
| Ōlelo Xhosa | kwindalo iphela | ||
| Yoruba | gbogbo agbaye | ||
| Zulu | indawo yonke | ||
| Bambara | diɲɛ bɛɛ ta fan fɛ | ||
| Ewe | xexeame katã tɔ | ||
| Kinyarwanda | kwisi yose | ||
| Lingala | ya mokili mobimba | ||
| Luganda | eby’obutonde bwonna | ||
| Sepedi | bokahohleng | ||
| ʻElua (Akan) | amansan nyinaa de | ||
Ākea Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | عالمي | ||
| Hepela | אוניברסלי | ||
| Ōlelo Pashto | نړیوال | ||
| Apapika | عالمي | ||
Ākea Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | universale | ||
| Pōkē | unibertsala | ||
| Ōlelo Katalonia | universal | ||
| Koalia | univerzalni | ||
| Kenemaka | universel | ||
| Hōlani | universeel | ||
| Pelekania | universal | ||
| Palani | universel | ||
| Frisian | universeel | ||
| Kalikia | universal | ||
| Alemania | universal- | ||
| Āinahau | alhliða | ||
| Ipelana | uilíoch | ||
| Ikalia | universale | ||
| Ōlelo Lukemapuka | universell | ||
| Malkī | universali | ||
| Nolewai | universell | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | universal | ||
| Scots Gaelic | uile-choitcheann | ||
| Kepania | universal | ||
| Kuekene | universell | ||
| Welsh | cyffredinol | ||
Ākea Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | універсальны | ||
| Ponia | univerzalni | ||
| Pukalia | универсален | ||
| Keka | univerzální | ||
| Ekekonia | universaalne | ||
| Pinilana | universaali | ||
| Hunakalia | egyetemes | ||
| Lakiwiana | universāls | ||
| Ōlelo Lituania | universalus | ||
| Makekoni | универзален | ||
| Pōlani | uniwersalny | ||
| Lomānia | universal | ||
| Lukia | универсальный | ||
| Ōlelo Serbia | универзалан | ||
| Kolowakia | univerzálny | ||
| Kolewenia | univerzalni | ||
| ʻUnekania | універсальний | ||
Ākea Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সর্বজনীন | ||
| Kuhalaki | સાર્વત્રિક | ||
| Hiniki | यूनिवर्सल | ||
| Kanākā | ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ | ||
| Mālealama | സാർവത്രികം | ||
| Malapi | सार्वत्रिक | ||
| Nepali | विश्वव्यापी | ||
| Ōlelo Punajabi | ਯੂਨੀਵਰਸਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විශ්වීය | ||
| Kamili | உலகளாவிய | ||
| Keluku | సార్వత్రిక | ||
| ʻUrdu | عالمگیر | ||
Ākea Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 普遍 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 普遍 | ||
| Kepanī | ユニバーサル | ||
| Kolea | 만능인 | ||
| Ōlelo Monokolia | нийтийн | ||
| Myanmar (Burmese) | တစ်လောကလုံး | ||
Ākea Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | universal | ||
| Kawanī | universal | ||
| ʻO Khmer | ជាសកល | ||
| Ōlelo Laosa | ສາກົນ | ||
| Mālei | sejagat | ||
| Kailani | สากล | ||
| Wiekanama | phổ cập | ||
| Filipino (Tagalog) | unibersal | ||
Ākea Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | universal | ||
| Ōlelo Kazaka | әмбебап | ||
| Ōlelo Kyrgyz | универсалдуу | ||
| Tajik | универсалӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ähliumumy | ||
| Uzbek | universal | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئۇنۋېرسال | ||
Ākea Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ākea | ||
| Ōlelo Māori | ao katoa | ||
| Kāmoa | lautele | ||
| Tagalog (Pilipino) | unibersal | ||
Ākea Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | taqinitaki | ||
| Guarani | universal rehegua | ||
Ākea Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | universala | ||
| Ōlelo Lākni | universal | ||
Ākea Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | παγκόσμιος | ||
| Mona | universal | ||
| Ōlelo Kurdish | gişt | ||
| Tureke | evrensel | ||
| Ōlelo Xhosa | kwindalo iphela | ||
| Yiddish | וניווערסאַל | ||
| Zulu | indawo yonke | ||
| Assamese | সাৰ্বজনীন | ||
| ʻAimara | taqinitaki | ||
| Bhojpuri | सार्वभौमिक बा | ||
| Dhivehi | ޔުނިވާސަލް އެވެ | ||
| ʻO Dogri | सार्वभौमिक ऐ | ||
| Filipino (Tagalog) | unibersal | ||
| Guarani | universal rehegua | ||
| ʻIlocano | sapasap nga | ||
| Krio | ɔlsay na di wɔl | ||
| Kurdish (Sorani) | گشتگیرە | ||
| Maithili | सार्वभौमिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | khawvel pum huap a ni | ||
| ʻO Oromo | kan hundaaf ta’u | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସର୍ବଭାରତୀୟ | | ||
| Quechua | universal nisqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | सार्वत्रिकम् | ||
| Tatar | универсаль | ||
| Tigrinya | ኣድማሳዊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ya misava hinkwayo | ||