Hiki ʻole I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hiki ʻole ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hiki ʻole
Hiki ʻole Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | nie in staat | ||
| Amahapika | አልቻለም | ||
| Hauka | iya | ||
| ʻO Igbo | enweghị ike | ||
| Malagaria | tsy afaka | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | osakhoza | ||
| Shona | asingakwanise | ||
| Ōlelo Somalia | awoodin | ||
| ʻO Sesotho | sitoa | ||
| Kawahili | haiwezi | ||
| Ōlelo Xhosa | ayikwazi | ||
| Yoruba | lagbara | ||
| Zulu | ayikwazi | ||
| Bambara | se tan | ||
| Ewe | mate ŋui o | ||
| Kinyarwanda | ntibishoboka | ||
| Lingala | kokoka te | ||
| Luganda | obutasobola | ||
| Sepedi | palelwa | ||
| ʻElua (Akan) | antumi | ||
Hiki ʻole Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | غير قادر | ||
| Hepela | לא מסוגל | ||
| Ōlelo Pashto | ناتوانه | ||
| Apapika | غير قادر | ||
Hiki ʻole Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | të paaftë | ||
| Pōkē | ezin | ||
| Ōlelo Katalonia | incapaç | ||
| Koalia | nesposoban | ||
| Kenemaka | ude af stand | ||
| Hōlani | niet in staat | ||
| Pelekania | unable | ||
| Palani | incapable | ||
| Frisian | net yn steat | ||
| Kalikia | incapaz | ||
| Alemania | unfähig | ||
| Āinahau | ófær | ||
| Ipelana | in ann | ||
| Ikalia | incapace | ||
| Ōlelo Lukemapuka | net fäeg | ||
| Malkī | ma jistax | ||
| Nolewai | ute av stand | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | incapaz | ||
| Scots Gaelic | comasach | ||
| Kepania | incapaz | ||
| Kuekene | oförmögen | ||
| Welsh | methu | ||
Hiki ʻole Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | не ў стане | ||
| Ponia | ne mogu | ||
| Pukalia | не може | ||
| Keka | neschopný | ||
| Ekekonia | võimatu | ||
| Pinilana | kykenemätön | ||
| Hunakalia | képtelen | ||
| Lakiwiana | nespēj | ||
| Ōlelo Lituania | negali | ||
| Makekoni | не може | ||
| Pōlani | niezdolny | ||
| Lomānia | incapabil | ||
| Lukia | неспособный | ||
| Ōlelo Serbia | неспособан | ||
| Kolowakia | neschopný | ||
| Kolewenia | ne more | ||
| ʻUnekania | не в змозі | ||
Hiki ʻole Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | অক্ষম | ||
| Kuhalaki | અસમર્થ | ||
| Hiniki | असमर्थ | ||
| Kanākā | ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ | ||
| Mālealama | കഴിയുന്നില്ല | ||
| Malapi | अक्षम | ||
| Nepali | असमर्थ | ||
| Ōlelo Punajabi | ਅਸਮਰਥ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නොහැකි | ||
| Kamili | முடியவில்லை | ||
| Keluku | సాధ్యం కాలేదు | ||
| ʻUrdu | ناکارہ | ||
Hiki ʻole Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 无法 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 無法 | ||
| Kepanī | できません | ||
| Kolea | 할 수 없는 | ||
| Ōlelo Monokolia | чадахгүй | ||
| Myanmar (Burmese) | မတတ်နိုင် | ||
Hiki ʻole Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | tidak mampu | ||
| Kawanī | ora bisa | ||
| ʻO Khmer | មិនអាច | ||
| Ōlelo Laosa | ບໍ່ສາມາດ | ||
| Mālei | tidak dapat | ||
| Kailani | ไม่สามารถ | ||
| Wiekanama | không thể | ||
| Filipino (Tagalog) | hindi kaya | ||
Hiki ʻole Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | bacarmır | ||
| Ōlelo Kazaka | мүмкін емес | ||
| Ōlelo Kyrgyz | мүмкүн эмес | ||
| Tajik | наметавонам | ||
| ʻŌlelo Kuleke | edip bilmedi | ||
| Uzbek | qodir emas | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئامالسىز | ||
Hiki ʻole Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hiki ʻole | ||
| Ōlelo Māori | kaore e taea | ||
| Kāmoa | lē mafai | ||
| Tagalog (Pilipino) | hindi magawa | ||
Hiki ʻole Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jan atiri | ||
| Guarani | pituva | ||
Hiki ʻole Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | nekapabla | ||
| Ōlelo Lākni | non | ||
Hiki ʻole Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ανίκανος | ||
| Mona | tsis taus | ||
| Ōlelo Kurdish | nekarîn | ||
| Tureke | yapamaz | ||
| Ōlelo Xhosa | ayikwazi | ||
| Yiddish | ניט געקענט | ||
| Zulu | ayikwazi | ||
| Assamese | অক্ষম | ||
| ʻAimara | jan atiri | ||
| Bhojpuri | असमर्थ | ||
| Dhivehi | ނުވުން | ||
| ʻO Dogri | असमर्थ | ||
| Filipino (Tagalog) | hindi kaya | ||
| Guarani | pituva | ||
| ʻIlocano | awan ti kabaelan | ||
| Krio | nɔ ebul | ||
| Kurdish (Sorani) | ناتوانێت | ||
| Maithili | असमर्थ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯝꯗꯕ | ||
| ʻO Mizo | thei lo | ||
| ʻO Oromo | dadhabuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଅସମର୍ଥ | ||
| Quechua | mana atiq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | अक्षम | ||
| Tatar | булдыра алмый | ||
| Tigrinya | ኣይከኣልን እዩ | ||
| Tsonga | hluleka | ||