Apikana | tonnel | ||
Amahapika | ዋሻ | ||
Hauka | rami | ||
ʻO Igbo | ọwara | ||
Malagaria | tonelina | ||
ʻO Nyanja (Chichewa) | ngalande | ||
Shona | tunnel | ||
Ōlelo Somalia | tunnel | ||
ʻO Sesotho | kotopo | ||
Kawahili | handaki | ||
Ōlelo Xhosa | itonela | ||
Yoruba | eefin | ||
Zulu | umhubhe | ||
Bambara | tunnel (tunɛli) la | ||
Ewe | mɔ̃memimɔ̃ | ||
Kinyarwanda | umuyoboro | ||
Lingala | tunnel na yango | ||
Luganda | tunnel | ||
Sepedi | thanele ya | ||
ʻElua (Akan) | tunnel a wɔde fa nsu mu | ||
Apapika | نفق | ||
Hepela | מִנהָרָה | ||
Ōlelo Pashto | تونل | ||
Apapika | نفق | ||
Alapania | tunel | ||
Pōkē | tunel | ||
Ōlelo Katalonia | túnel | ||
Koalia | tunel | ||
Kenemaka | tunnel | ||
Hōlani | tunnel | ||
Pelekania | tunnel | ||
Palani | tunnel | ||
Frisian | tunnel | ||
Kalikia | túnel | ||
Alemania | tunnel | ||
Āinahau | göng | ||
Ipelana | tollán | ||
Ikalia | tunnel | ||
Ōlelo Lukemapuka | tunnel | ||
Malkī | mina | ||
Nolewai | tunnel | ||
Pokukala (Pokukala, Brazil) | túnel | ||
Scots Gaelic | tunail | ||
Kepania | túnel | ||
Kuekene | tunnel | ||
Welsh | twnnel | ||
Ōlelo Belarusa | тунэль | ||
Ponia | tunel | ||
Pukalia | тунел | ||
Keka | tunel | ||
Ekekonia | tunnel | ||
Pinilana | tunneli | ||
Hunakalia | alagút | ||
Lakiwiana | tunelis | ||
Ōlelo Lituania | tunelis | ||
Makekoni | тунел | ||
Pōlani | tunel | ||
Lomānia | tunel | ||
Lukia | туннель | ||
Ōlelo Serbia | тунел | ||
Kolowakia | tunel | ||
Kolewenia | predor | ||
ʻUnekania | тунель | ||
Penekali | টানেল | ||
Kuhalaki | ટનલ | ||
Hiniki | सुरंग | ||
Kanākā | ಸುರಂಗ | ||
Mālealama | തുരങ്കം | ||
Malapi | बोगदा | ||
Nepali | सुरुnel | ||
Ōlelo Punajabi | ਸੁਰੰਗ | ||
Sinhala (Sinhalese) | උමග | ||
Kamili | சுரங்கம் | ||
Keluku | సొరంగం | ||
ʻUrdu | سرنگ | ||
Haina (Nani ʻia) | 隧道 | ||
Pākē (Kuʻuna) | 隧道 | ||
Kepanī | トンネル | ||
Kolea | 터널 | ||
Ōlelo Monokolia | хонгил | ||
Myanmar (Burmese) | ဥမင်လိုဏ်ခေါင်း | ||
Inikonia | terowongan | ||
Kawanī | trowongan | ||
ʻO Khmer | ផ្លូវរូងក្រោមដី | ||
Ōlelo Laosa | ອຸໂມງ | ||
Mālei | terowong | ||
Kailani | อุโมงค์ | ||
Wiekanama | đường hầm | ||
Filipino (Tagalog) | lagusan | ||
ʻAzerbaijan | tunel | ||
Ōlelo Kazaka | туннель | ||
Ōlelo Kyrgyz | туннель | ||
Tajik | нақб | ||
ʻŌlelo Kuleke | tunel | ||
Uzbek | tunnel | ||
ʻŌlelo Uyghur | تونېل | ||
Ōlelo Hawaiʻi | tunnel | ||
Ōlelo Māori | kauhanga | ||
Kāmoa | alavai | ||
Tagalog (Pilipino) | lagusan | ||
ʻAimara | túnel ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
Guarani | túnel rehegua | ||
Ōlelo Esperanto | tunelo | ||
Ōlelo Lākni | curriculum | ||
Helene | σήραγγα | ||
Mona | qhov av | ||
Ōlelo Kurdish | tûnêl | ||
Tureke | tünel | ||
Ōlelo Xhosa | itonela | ||
Yiddish | טונעל | ||
Zulu | umhubhe | ||
Assamese | সুৰংগ | ||
ʻAimara | túnel ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
Bhojpuri | सुरंग के बा | ||
Dhivehi | ޓަނަލް އެވެ | ||
ʻO Dogri | सुरंग | ||
Filipino (Tagalog) | lagusan | ||
Guarani | túnel rehegua | ||
ʻIlocano | tanem ti tanem | ||
Krio | tanɛl | ||
Kurdish (Sorani) | تونێل | ||
Maithili | सुरंग | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯅꯦꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
ʻO Mizo | tunnel a ni | ||
ʻO Oromo | tunnel jedhamuun beekama | ||
ʻOdia (Oriya) | ଟନେଲ୍ | ||
Quechua | tunel | ||
ʻŌlelo Sanskrit | सुरङ्गः | ||
Tatar | тоннель | ||
Tigrinya | ታንከር | ||
Tsonga | mugodi wa mugodi | ||
E helu i kēia polokalamu!
Kākau i kekahi huaʻōlelo a ʻike iā ia i unuhi ʻia i 104 mau ʻōlelo. Ma kahi e hiki ai, hiki iā ʻoe ke lohe i kona haʻi ʻana ma nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia e kāu polokalamu kele pūnaewele. ʻO kā mākou pahuhopu? No ka hana pololei a me ka leʻaleʻa ka ʻimi ʻana i nā ʻōlelo.
E hoʻololi i nā huaʻōlelo i kaleidoscope o nā ʻōlelo ma kekahi mau ʻanuʻu maʻalahi
E paʻi wale i ka huaʻōlelo āu e ʻimi nei i loko o kā mākou pahu hulina.
E ʻae i kā mākou hoʻopiha piha ʻana iā ʻoe i ke ala kūpono e ʻike koke i kāu ʻōlelo.
Me ka kaomi ʻana, ʻike i nā unuhi ma 104 mau ʻōlelo a lohe i nā ʻōlelo ʻōlelo kahi e kākoʻo ai kāu polokalamu kele pūnaewele.
Pono nā unuhi no hope? Hoʻoiho i nā unuhi a pau ma kahi faila JSON maikaʻi no kāu papahana a i ʻole kāu noiʻi.
Kākau i kāu huaʻōlelo a loaʻa i nā unuhi me ka uila. Ma kahi e loaʻa ai, kaomi e lohe i ke ʻano o ka haʻi ʻana ma nā ʻōlelo like ʻole, mai kāu polokalamu kele pūnaewele.
ʻO kā mākou hoʻopiha ʻakomi akamai e kōkua iā ʻoe e ʻimi koke i kāu ʻōlelo, e hoʻomaʻamaʻa i kāu huakaʻi i ka unuhi ʻana a me ka pilikia ʻole.
Ua uhi mākou iā ʻoe me nā unuhi ʻakomi a me nā leo i nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia no kēlā me kēia huaʻōlelo, ʻaʻohe pono e koho a koho.
Ke ʻimi nei ʻoe e hana ma waho a hoʻohui i nā unuhi i kāu papahana? Hoʻoiho iā lākou ma kahi ʻano JSON maʻalahi.
E lele i loko o ka loko ʻōlelo me ka hopohopo ʻole i nā kumukūʻai. Wehe ʻia kā mākou paepae i nā poʻe aloha ʻōlelo a me nā noʻonoʻo hoihoi.
He maʻalahi! E kikokiko i kahi huaʻōlelo, a e ʻike koke i kāna mau unuhi. Inā kākoʻo kāu polokalamu kele pūnaewele, e ʻike ʻoe i kahi pihi pāʻani e lohe ai i nā ʻōlelo ʻōlelo ma nā ʻōlelo like ʻole.
ʻOiaʻiʻo! Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i kahi faila JSON me nā unuhi āpau no kēlā me kēia huaʻōlelo, kūpono no ka wā e hoʻopahemo ana ʻoe a i ʻole e hana ana i kahi papahana.
Ke ulu mau nei mākou i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo 3000. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i kāu, ʻaʻole paha ia i laila, akā ke hoʻohui mau nei mākou i nā mea hou aʻe!
ʻaʻole iki! Makemake mākou i ka hoʻohana ʻana i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo i ka poʻe a pau, no laila ua noa ka hoʻohana ʻana i kā mākou pūnaewele.