ʻoiaʻiʻo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻoiaʻiʻo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻoiaʻiʻo
ʻoiaʻiʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | waarheid | ||
| Amahapika | እውነት | ||
| Hauka | gaskiya | ||
| ʻO Igbo | eziokwu | ||
| Malagaria | marina | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chowonadi | ||
| Shona | chokwadi | ||
| Ōlelo Somalia | runta | ||
| ʻO Sesotho | 'nete | ||
| Kawahili | ukweli | ||
| Ōlelo Xhosa | inyaniso | ||
| Yoruba | otitọ | ||
| Zulu | iqiniso | ||
| Bambara | tìɲɛ | ||
| Ewe | nyateƒe | ||
| Kinyarwanda | ukuri | ||
| Lingala | solo | ||
| Luganda | amazima | ||
| Sepedi | bonnete | ||
| ʻElua (Akan) | nokorɛ | ||
ʻoiaʻiʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | حقيقة | ||
| Hepela | אֶמֶת | ||
| Ōlelo Pashto | حقیقت | ||
| Apapika | حقيقة | ||
ʻoiaʻiʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | të vërtetën | ||
| Pōkē | egia | ||
| Ōlelo Katalonia | veritat | ||
| Koalia | istina | ||
| Kenemaka | sandhed | ||
| Hōlani | waarheid | ||
| Pelekania | truth | ||
| Palani | vérité | ||
| Frisian | wierheid | ||
| Kalikia | verdade | ||
| Alemania | wahrheit | ||
| Āinahau | sannleikur | ||
| Ipelana | fírinne | ||
| Ikalia | verità | ||
| Ōlelo Lukemapuka | wourecht | ||
| Malkī | verità | ||
| Nolewai | sannhet | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | verdade | ||
| Scots Gaelic | fìrinn | ||
| Kepania | verdad | ||
| Kuekene | sanning | ||
| Welsh | gwirionedd | ||
ʻoiaʻiʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | праўда | ||
| Ponia | istina | ||
| Pukalia | истина | ||
| Keka | pravda | ||
| Ekekonia | tõde | ||
| Pinilana | totuus | ||
| Hunakalia | igazság | ||
| Lakiwiana | patiesība | ||
| Ōlelo Lituania | tiesa | ||
| Makekoni | вистина | ||
| Pōlani | prawda | ||
| Lomānia | adevăr | ||
| Lukia | правда | ||
| Ōlelo Serbia | истина | ||
| Kolowakia | pravda | ||
| Kolewenia | resnico | ||
| ʻUnekania | правда | ||
ʻoiaʻiʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সত্য | ||
| Kuhalaki | સત્ય | ||
| Hiniki | सत्य | ||
| Kanākā | ಸತ್ಯ | ||
| Mālealama | സത്യം | ||
| Malapi | सत्य | ||
| Nepali | सत्य | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸੱਚ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සත්යය | ||
| Kamili | உண்மை | ||
| Keluku | నిజం | ||
| ʻUrdu | سچائی | ||
ʻoiaʻiʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 真相 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 真相 | ||
| Kepanī | 真実 | ||
| Kolea | 진실 | ||
| Ōlelo Monokolia | үнэн | ||
| Myanmar (Burmese) | အမှန်တရား | ||
ʻoiaʻiʻo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | kebenaran | ||
| Kawanī | bebener | ||
| ʻO Khmer | សេចក្តីពិត | ||
| Ōlelo Laosa | ຄວາມຈິງ | ||
| Mālei | kebenaran | ||
| Kailani | ความจริง | ||
| Wiekanama | sự thật | ||
| Filipino (Tagalog) | katotohanan | ||
ʻoiaʻiʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | həqiqət | ||
| Ōlelo Kazaka | шындық | ||
| Ōlelo Kyrgyz | чындык | ||
| Tajik | ҳақиқат | ||
| ʻŌlelo Kuleke | hakykat | ||
| Uzbek | haqiqat | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ھەقىقەت | ||
ʻoiaʻiʻo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻoiaʻiʻo | ||
| Ōlelo Māori | pono | ||
| Kāmoa | upu moni | ||
| Tagalog (Pilipino) | katotohanan | ||
ʻoiaʻiʻo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | chiqa | ||
| Guarani | añetegua | ||
ʻoiaʻiʻo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | vero | ||
| Ōlelo Lākni | veritas | ||
ʻoiaʻiʻo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | αλήθεια | ||
| Mona | qhov tseeb | ||
| Ōlelo Kurdish | rastî | ||
| Tureke | hakikat | ||
| Ōlelo Xhosa | inyaniso | ||
| Yiddish | אמת | ||
| Zulu | iqiniso | ||
| Assamese | সত্য | ||
| ʻAimara | chiqa | ||
| Bhojpuri | सच्चाई | ||
| Dhivehi | ޙަޤީޤަތް | ||
| ʻO Dogri | सच्चाई | ||
| Filipino (Tagalog) | katotohanan | ||
| Guarani | añetegua | ||
| ʻIlocano | agpayso | ||
| Krio | trut | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕاستی | ||
| Maithili | सत्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯆꯨꯝꯕ | ||
| ʻO Mizo | thudik | ||
| ʻO Oromo | dhugaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସତ୍ୟ | ||
| Quechua | chiqaq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | सत्यं | ||
| Tatar | хакыйкать | ||
| Tigrinya | ሓቂ | ||
| Tsonga | ntiyiso | ||