Hoʻokolokolo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻokolokolo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻokolokolo
Hoʻokolokolo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | verhoor | ||
| Amahapika | ሙከራ | ||
| Hauka | fitina | ||
| ʻO Igbo | ikpe | ||
| Malagaria | fitsapana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mayesero | ||
| Shona | kutongwa | ||
| Ōlelo Somalia | tijaabo | ||
| ʻO Sesotho | nyeoe | ||
| Kawahili | jaribio | ||
| Ōlelo Xhosa | ityala | ||
| Yoruba | iwadii | ||
| Zulu | icala | ||
| Bambara | kiri | ||
| Ewe | dodokpᴐ | ||
| Kinyarwanda | iburanisha | ||
| Lingala | kosambisa | ||
| Luganda | okugezako | ||
| Sepedi | teko | ||
| ʻElua (Akan) | sɔhwɛ | ||
Hoʻokolokolo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | التجربة | ||
| Hepela | ניסוי | ||
| Ōlelo Pashto | ازمونه | ||
| Apapika | التجربة | ||
Hoʻokolokolo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | gjykimi | ||
| Pōkē | epaiketa | ||
| Ōlelo Katalonia | prova | ||
| Koalia | suđenje | ||
| Kenemaka | forsøg | ||
| Hōlani | proef | ||
| Pelekania | trial | ||
| Palani | procès | ||
| Frisian | proef | ||
| Kalikia | xuízo | ||
| Alemania | versuch | ||
| Āinahau | prufa | ||
| Ipelana | triail | ||
| Ikalia | prova | ||
| Ōlelo Lukemapuka | prozess | ||
| Malkī | prova | ||
| Nolewai | rettssaken | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | tentativas | ||
| Scots Gaelic | deuchainn | ||
| Kepania | juicio | ||
| Kuekene | rättegång | ||
| Welsh | treial | ||
Hoʻokolokolo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | суд | ||
| Ponia | suđenje | ||
| Pukalia | пробен период | ||
| Keka | soud | ||
| Ekekonia | kohtuprotsess | ||
| Pinilana | oikeudenkäynti | ||
| Hunakalia | próba | ||
| Lakiwiana | izmēģinājums | ||
| Ōlelo Lituania | teismo | ||
| Makekoni | судење | ||
| Pōlani | próba | ||
| Lomānia | proces | ||
| Lukia | испытание | ||
| Ōlelo Serbia | суђење | ||
| Kolowakia | súd | ||
| Kolewenia | sojenje | ||
| ʻUnekania | судовий розгляд | ||
Hoʻokolokolo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বিচার | ||
| Kuhalaki | અજમાયશ | ||
| Hiniki | ट्रायल | ||
| Kanākā | ಪ್ರಯೋಗ | ||
| Mālealama | ട്രയൽ | ||
| Malapi | चाचणी | ||
| Nepali | परीक्षण | ||
| Ōlelo Punajabi | ਮੁਕੱਦਮਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නඩු විභාගය | ||
| Kamili | சோதனை | ||
| Keluku | విచారణ | ||
| ʻUrdu | آزمائش | ||
Hoʻokolokolo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 试用 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 試用 | ||
| Kepanī | トライアル | ||
| Kolea | 시도 | ||
| Ōlelo Monokolia | шүүх хуралдаан | ||
| Myanmar (Burmese) | ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်း | ||
Hoʻokolokolo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | percobaan | ||
| Kawanī | sidhang | ||
| ʻO Khmer | ការជំនុំជម្រះក្តី | ||
| Ōlelo Laosa | ການທົດລອງ | ||
| Mālei | percubaan | ||
| Kailani | การทดลอง | ||
| Wiekanama | thử nghiệm | ||
| Filipino (Tagalog) | pagsubok | ||
Hoʻokolokolo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | sınaq | ||
| Ōlelo Kazaka | сот талқылауы | ||
| Ōlelo Kyrgyz | сот процесси | ||
| Tajik | мурофиа | ||
| ʻŌlelo Kuleke | synag | ||
| Uzbek | sud jarayoni | ||
| ʻŌlelo Uyghur | سىناق | ||
Hoʻokolokolo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻokolokolo | ||
| Ōlelo Māori | whakawakanga | ||
| Kāmoa | faamasinoga | ||
| Tagalog (Pilipino) | paglilitis | ||
Hoʻokolokolo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | yant'a | ||
| Guarani | apy'ãpo | ||
Hoʻokolokolo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | provo | ||
| Ōlelo Lākni | iudicium | ||
Hoʻokolokolo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | δίκη | ||
| Mona | kev sim | ||
| Ōlelo Kurdish | bazarî | ||
| Tureke | deneme | ||
| Ōlelo Xhosa | ityala | ||
| Yiddish | פּראָצעס | ||
| Zulu | icala | ||
| Assamese | পৰীক্ষণ | ||
| ʻAimara | yant'a | ||
| Bhojpuri | अजमावल | ||
| Dhivehi | ޓްރަޔަލް | ||
| ʻO Dogri | अजमैश | ||
| Filipino (Tagalog) | pagsubok | ||
| Guarani | apy'ãpo | ||
| ʻIlocano | panagpadas | ||
| Krio | prɔblɛm | ||
| Kurdish (Sorani) | تاقیکاری | ||
| Maithili | परीक्षण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯡꯌꯦꯡ ꯇꯧꯕ | ||
| ʻO Mizo | chhin | ||
| ʻO Oromo | yaalii | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପରୀକ୍ଷା | ||
| Quechua | mallina | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | परीक्षणं | ||
| Tatar | суд | ||
| Tigrinya | ሙከራ | ||
| Tsonga | tenga | ||