Kuikahi I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kuikahi ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kuikahi
Kuikahi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | verdrag | ||
| Amahapika | ስምምነት | ||
| Hauka | yarjejeniya | ||
| ʻO Igbo | nkwekọrịta | ||
| Malagaria | fanekena | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mgwirizano | ||
| Shona | chibvumirano | ||
| Ōlelo Somalia | heshiis | ||
| ʻO Sesotho | selekane | ||
| Kawahili | mkataba | ||
| Ōlelo Xhosa | umnqophiso | ||
| Yoruba | adehun | ||
| Zulu | isivumelwano | ||
| Bambara | bɛnkansɛbɛn dɔ | ||
| Ewe | nubabla aɖe | ||
| Kinyarwanda | amasezerano | ||
| Lingala | boyokani oyo esalemaki | ||
| Luganda | endagaano | ||
| Sepedi | kwano ya | ||
| ʻElua (Akan) | apam no mu | ||
Kuikahi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | معاهدة | ||
| Hepela | אֲמָנָה | ||
| Ōlelo Pashto | تړون | ||
| Apapika | معاهدة | ||
Kuikahi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | traktat | ||
| Pōkē | itun | ||
| Ōlelo Katalonia | tractat | ||
| Koalia | ugovor | ||
| Kenemaka | traktat | ||
| Hōlani | verdrag | ||
| Pelekania | treaty | ||
| Palani | traité | ||
| Frisian | ferdrach | ||
| Kalikia | tratado | ||
| Alemania | vertrag | ||
| Āinahau | sáttmáli | ||
| Ipelana | conradh | ||
| Ikalia | trattato | ||
| Ōlelo Lukemapuka | vertrag | ||
| Malkī | trattat | ||
| Nolewai | traktat | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | tratado | ||
| Scots Gaelic | co-chòrdadh | ||
| Kepania | tratado | ||
| Kuekene | fördrag | ||
| Welsh | cytuniad | ||
Kuikahi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | дагавор | ||
| Ponia | ugovor | ||
| Pukalia | договор | ||
| Keka | dohoda | ||
| Ekekonia | leping | ||
| Pinilana | sopimus | ||
| Hunakalia | szerződés | ||
| Lakiwiana | līgumu | ||
| Ōlelo Lituania | sutartis | ||
| Makekoni | договор | ||
| Pōlani | traktat | ||
| Lomānia | tratat | ||
| Lukia | договор | ||
| Ōlelo Serbia | уговор | ||
| Kolowakia | zmluva | ||
| Kolewenia | pogodbe | ||
| ʻUnekania | договір | ||
Kuikahi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সন্ধি | ||
| Kuhalaki | સંધિ | ||
| Hiniki | संधि | ||
| Kanākā | ಒಪ್ಪಂದ | ||
| Mālealama | ഉടമ്പടി | ||
| Malapi | करार | ||
| Nepali | सन्धि | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸੰਧੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගිවිසුම | ||
| Kamili | ஒப்பந்தம் | ||
| Keluku | ఒప్పందం | ||
| ʻUrdu | معاہدہ | ||
Kuikahi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 条约 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 條約 | ||
| Kepanī | 条約 | ||
| Kolea | 조약 | ||
| Ōlelo Monokolia | гэрээ | ||
| Myanmar (Burmese) | စာချုပ် | ||
Kuikahi Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | perjanjian | ||
| Kawanī | prajanjen | ||
| ʻO Khmer | សន្ធិសញ្ញា | ||
| Ōlelo Laosa | ສົນທິສັນຍາ | ||
| Mālei | perjanjian | ||
| Kailani | สนธิสัญญา | ||
| Wiekanama | hiệp ước | ||
| Filipino (Tagalog) | kasunduan | ||
Kuikahi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | müqavilə | ||
| Ōlelo Kazaka | шарт | ||
| Ōlelo Kyrgyz | келишим | ||
| Tajik | шартнома | ||
| ʻŌlelo Kuleke | şertnama | ||
| Uzbek | shartnoma | ||
| ʻŌlelo Uyghur | شەرتنامە | ||
Kuikahi Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kuikahi | ||
| Ōlelo Māori | tiriti | ||
| Kāmoa | feagaiga | ||
| Tagalog (Pilipino) | kasunduan | ||
Kuikahi Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | tratado ukarjama | ||
| Guarani | tratado rehegua | ||
Kuikahi Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | traktato | ||
| Ōlelo Lākni | foedus | ||
Kuikahi Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | συνθήκη | ||
| Mona | ntawv cog lus | ||
| Ōlelo Kurdish | peyman | ||
| Tureke | antlaşma | ||
| Ōlelo Xhosa | umnqophiso | ||
| Yiddish | טריטי | ||
| Zulu | isivumelwano | ||
| Assamese | সন্ধি | ||
| ʻAimara | tratado ukarjama | ||
| Bhojpuri | संधि के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | މުއާހަދާގެ ދަށުންނެވެ | ||
| ʻO Dogri | संधि दी | ||
| Filipino (Tagalog) | kasunduan | ||
| Guarani | tratado rehegua | ||
| ʻIlocano | katulagan | ||
| Krio | trit we dɛn mek | ||
| Kurdish (Sorani) | پەیماننامە | ||
| Maithili | संधि के | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯃꯈꯤ꯫ | ||
| ʻO Mizo | thuthlung siam a ni | ||
| ʻO Oromo | waliigaltee | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଚୁକ୍ତି | ||
| Quechua | tratado nisqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | सन्धिः | ||
| Tatar | килешү | ||
| Tigrinya | ውዕል ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ntwanano | ||