Pono I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Pono ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Pono
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | behandel | ||
| Amahapika | ማከም | ||
| Hauka | bi da | ||
| ʻO Igbo | emeso | ||
| Malagaria | fifaliana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chitirani | ||
| Shona | kurapa | ||
| Ōlelo Somalia | dawee | ||
| ʻO Sesotho | phekola | ||
| Kawahili | kutibu | ||
| Ōlelo Xhosa | phatha | ||
| Yoruba | tọju | ||
| Zulu | phatha | ||
| Bambara | ka furakɛ | ||
| Ewe | wɔ nu ɖe | ||
| Kinyarwanda | kuvura | ||
| Lingala | kosalela makambo | ||
| Luganda | okujjanjaba | ||
| Sepedi | swara gabotse | ||
| ʻElua (Akan) | saa ara | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | يعالج | ||
| Hepela | טיפול | ||
| Ōlelo Pashto | درملنه | ||
| Apapika | يعالج | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | trajtoj | ||
| Pōkē | tratatu | ||
| Ōlelo Katalonia | tractar | ||
| Koalia | liječiti | ||
| Kenemaka | behandle | ||
| Hōlani | traktatie | ||
| Pelekania | treat | ||
| Palani | traiter | ||
| Frisian | behannelje | ||
| Kalikia | tratar | ||
| Alemania | behandeln | ||
| Āinahau | meðhöndla | ||
| Ipelana | chóireáil | ||
| Ikalia | trattare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | behandelen | ||
| Malkī | ittratta | ||
| Nolewai | behandle | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | tratar | ||
| Scots Gaelic | treat | ||
| Kepania | tratar | ||
| Kuekene | behandla | ||
| Welsh | trin | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | лячыць | ||
| Ponia | liječiti | ||
| Pukalia | лечение | ||
| Keka | zacházet | ||
| Ekekonia | ravima | ||
| Pinilana | kohdella | ||
| Hunakalia | csemege | ||
| Lakiwiana | ārstēt | ||
| Ōlelo Lituania | gydyti | ||
| Makekoni | лекување | ||
| Pōlani | leczyć | ||
| Lomānia | trata | ||
| Lukia | обращаться | ||
| Ōlelo Serbia | лечити | ||
| Kolowakia | zaobchádzať | ||
| Kolewenia | zdravljenje | ||
| ʻUnekania | лікувати | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | চিকিত্সা | ||
| Kuhalaki | સારવાર | ||
| Hiniki | इलाज | ||
| Kanākā | ಚಿಕಿತ್ಸೆ | ||
| Mālealama | ചികിത്സിക്കുക | ||
| Malapi | उपचार | ||
| Nepali | उपचार | ||
| Ōlelo Punajabi | ਦਾ ਇਲਾਜ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සලකන්න | ||
| Kamili | உபசரிப்பு | ||
| Keluku | చికిత్స | ||
| ʻUrdu | سلوک | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 对待 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 對待 | ||
| Kepanī | 扱う | ||
| Kolea | 치료하다 | ||
| Ōlelo Monokolia | эмчлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆက်ဆံပါ | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | memperlakukan | ||
| Kawanī | nambani | ||
| ʻO Khmer | ព្យាបាល | ||
| Ōlelo Laosa | ຮັກສາ | ||
| Mālei | melayan | ||
| Kailani | รักษา | ||
| Wiekanama | đãi | ||
| Filipino (Tagalog) | gamutin | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | müalicə etmək | ||
| Ōlelo Kazaka | емдеу | ||
| Ōlelo Kyrgyz | мамиле кылуу | ||
| Tajik | табобат кардан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | bejermek | ||
| Uzbek | davolash | ||
| ʻŌlelo Uyghur | داۋالاش | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | pono | ||
| Ōlelo Māori | atawhai | ||
| Kāmoa | togafiti | ||
| Tagalog (Pilipino) | gamutin | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | uñt'aña | ||
| Guarani | trata | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | regali | ||
| Ōlelo Lākni | et facies | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | θεραπεύω | ||
| Mona | kho | ||
| Ōlelo Kurdish | dermankirin | ||
| Tureke | tedavi etmek | ||
| Ōlelo Xhosa | phatha | ||
| Yiddish | מייַכל | ||
| Zulu | phatha | ||
| Assamese | ব্যৱহাৰ কৰা | ||
| ʻAimara | uñt'aña | ||
| Bhojpuri | इलाज | ||
| Dhivehi | ފިޔަވަޅު އެޅުން | ||
| ʻO Dogri | ईलाज | ||
| Filipino (Tagalog) | gamutin | ||
| Guarani | trata | ||
| ʻIlocano | tratoen | ||
| Krio | trit | ||
| Kurdish (Sorani) | مامەڵە | ||
| Maithili | वर्ताव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯣꯏꯅꯕ | ||
| ʻO Mizo | enkawl | ||
| ʻO Oromo | wal'aanuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଚିକିତ୍ସା କର | | ||
| Quechua | hanpiy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | समुपचरतु | ||
| Tatar | дәвалау | ||
| Tigrinya | አታሕዛ | ||
| Tsonga | khomisa | ||