Ala Hele I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Ala hele ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Ala hele
Ala Hele Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | roete | ||
| Amahapika | ዱካ | ||
| Hauka | sawu | ||
| ʻO Igbo | nzọ ụkwụ | ||
| Malagaria | lalana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | njira | ||
| Shona | nzira | ||
| Ōlelo Somalia | raad | ||
| ʻO Sesotho | tselana | ||
| Kawahili | njia | ||
| Ōlelo Xhosa | umzila | ||
| Yoruba | itọpa | ||
| Zulu | umzila | ||
| Bambara | kiri | ||
| Ewe | le megbe | ||
| Kinyarwanda | inzira | ||
| Lingala | nzela | ||
| Luganda | okulinnya akagere | ||
| Sepedi | goga | ||
| ʻElua (Akan) | ti | ||
Ala Hele Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | ممر المشاة | ||
| Hepela | שביל | ||
| Ōlelo Pashto | پلنه | ||
| Apapika | ممر المشاة | ||
Ala Hele Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | shteg | ||
| Pōkē | arrastoa | ||
| Ōlelo Katalonia | corriol | ||
| Koalia | trag | ||
| Kenemaka | sti | ||
| Hōlani | spoor | ||
| Pelekania | trail | ||
| Palani | piste | ||
| Frisian | paad | ||
| Kalikia | sendeiro | ||
| Alemania | weg | ||
| Āinahau | slóð | ||
| Ipelana | rian | ||
| Ikalia | sentiero | ||
| Ōlelo Lukemapuka | trail | ||
| Malkī | traċċa | ||
| Nolewai | sti | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | trilha | ||
| Scots Gaelic | slighe | ||
| Kepania | sendero | ||
| Kuekene | spår | ||
| Welsh | llwybr | ||
Ala Hele Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | сцежка | ||
| Ponia | staza | ||
| Pukalia | пътека | ||
| Keka | stezka | ||
| Ekekonia | rada | ||
| Pinilana | polku | ||
| Hunakalia | nyom | ||
| Lakiwiana | taka | ||
| Ōlelo Lituania | takas | ||
| Makekoni | патека | ||
| Pōlani | ślad | ||
| Lomānia | poteca | ||
| Lukia | след | ||
| Ōlelo Serbia | стаза | ||
| Kolowakia | stopa | ||
| Kolewenia | pot | ||
| ʻUnekania | стежка | ||
Ala Hele Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | ট্রেইল | ||
| Kuhalaki | પગેરું | ||
| Hiniki | निशान | ||
| Kanākā | ಜಾಡು | ||
| Mālealama | നടപ്പാത | ||
| Malapi | पायवाट | ||
| Nepali | ट्रेल | ||
| Ōlelo Punajabi | ਟ੍ਰੇਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මංපෙත් | ||
| Kamili | பாதை | ||
| Keluku | కాలిబాట | ||
| ʻUrdu | پگڈنڈی | ||
Ala Hele Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 落后 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 落後 | ||
| Kepanī | トレイル | ||
| Kolea | 꼬리 | ||
| Ōlelo Monokolia | мөр | ||
| Myanmar (Burmese) | လမ်းကြောင်း | ||
Ala Hele Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | jejak | ||
| Kawanī | tilase | ||
| ʻO Khmer | ផ្លូវលំ | ||
| Ōlelo Laosa | ເສັ້ນທາງ | ||
| Mālei | jejak | ||
| Kailani | เส้นทาง | ||
| Wiekanama | đường mòn | ||
| Filipino (Tagalog) | tugaygayan | ||
Ala Hele Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | iz | ||
| Ōlelo Kazaka | із | ||
| Ōlelo Kyrgyz | из | ||
| Tajik | гашти | ||
| ʻŌlelo Kuleke | yz | ||
| Uzbek | iz | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئىز | ||
Ala Hele Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ala hele | ||
| Ōlelo Māori | ara | ||
| Kāmoa | auala | ||
| Tagalog (Pilipino) | tugaygayan | ||
Ala Hele Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | thakhi | ||
| Guarani | tapejehoha | ||
Ala Hele Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | spuro | ||
| Ōlelo Lākni | trahentium | ||
Ala Hele Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | μονοπάτι | ||
| Mona | txoj kev taug | ||
| Ōlelo Kurdish | şop | ||
| Tureke | iz | ||
| Ōlelo Xhosa | umzila | ||
| Yiddish | שטעג | ||
| Zulu | umzila | ||
| Assamese | গমনপথ | ||
| ʻAimara | thakhi | ||
| Bhojpuri | रास्ता | ||
| Dhivehi | ޓްރެއިލް | ||
| ʻO Dogri | बत्त | ||
| Filipino (Tagalog) | tugaygayan | ||
| Guarani | tapejehoha | ||
| ʻIlocano | sebbang | ||
| Krio | rod | ||
| Kurdish (Sorani) | شوێنەوار | ||
| Maithili | पाछू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯔꯦꯡ | ||
| ʻO Mizo | hnu | ||
| ʻO Oromo | mallattoo | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଟ୍ରେଲ୍ | ||
| Quechua | ñan | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | पादपद्धति | ||
| Tatar | эз | ||
| Tigrinya | ኣሰር | ||
| Tsonga | nkondzo | ||