Ala I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Ala ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Ala
Ala Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | spoor | ||
| Amahapika | ትራክ | ||
| Hauka | waƙa | ||
| ʻO Igbo | akara | ||
| Malagaria | manara-maso | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | track | ||
| Shona | track | ||
| Ōlelo Somalia | raad | ||
| ʻO Sesotho | pina | ||
| Kawahili | kufuatilia | ||
| Ōlelo Xhosa | umkhondo | ||
| Yoruba | orin | ||
| Zulu | ithrekhi | ||
| Bambara | nɔ | ||
| Ewe | gbememᴐ | ||
| Kinyarwanda | inzira | ||
| Lingala | nzela | ||
| Luganda | kuziga | ||
| Sepedi | thereke | ||
| ʻElua (Akan) | di akyire | ||
Ala Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | المسار | ||
| Hepela | מַסלוּל | ||
| Ōlelo Pashto | پلنه | ||
| Apapika | المسار | ||
Ala Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | pista | ||
| Pōkē | pista | ||
| Ōlelo Katalonia | pista | ||
| Koalia | staza | ||
| Kenemaka | spore | ||
| Hōlani | spoor | ||
| Pelekania | track | ||
| Palani | piste | ||
| Frisian | spoar | ||
| Kalikia | pista | ||
| Alemania | spur | ||
| Āinahau | braut | ||
| Ipelana | rian | ||
| Ikalia | traccia | ||
| Ōlelo Lukemapuka | verfollegen | ||
| Malkī | track | ||
| Nolewai | spor | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | pista | ||
| Scots Gaelic | rian | ||
| Kepania | pista | ||
| Kuekene | spår | ||
| Welsh | trac | ||
Ala Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | трэк | ||
| Ponia | track | ||
| Pukalia | писта | ||
| Keka | dráha | ||
| Ekekonia | rada | ||
| Pinilana | seurata | ||
| Hunakalia | vágány | ||
| Lakiwiana | trase | ||
| Ōlelo Lituania | takelis | ||
| Makekoni | патека | ||
| Pōlani | tor | ||
| Lomānia | urmări | ||
| Lukia | трек | ||
| Ōlelo Serbia | трацк | ||
| Kolowakia | stopa | ||
| Kolewenia | skladbo | ||
| ʻUnekania | трек | ||
Ala Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | ট্র্যাক | ||
| Kuhalaki | ટ્રેક | ||
| Hiniki | धावन पथ | ||
| Kanākā | ಟ್ರ್ಯಾಕ್ | ||
| Mālealama | ട്രാക്ക് | ||
| Malapi | ट्रॅक | ||
| Nepali | ट्र्याक | ||
| Ōlelo Punajabi | ਟਰੈਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ධාවන පථය | ||
| Kamili | டிராக் | ||
| Keluku | ట్రాక్ | ||
| ʻUrdu | ٹریک | ||
Ala Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 跟踪 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 跟踪 | ||
| Kepanī | 追跡 | ||
| Kolea | 과정 | ||
| Ōlelo Monokolia | мөр | ||
| Myanmar (Burmese) | လမ်းကြောင်း | ||
Ala Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | jalur | ||
| Kawanī | trek | ||
| ʻO Khmer | បទ | ||
| Ōlelo Laosa | ຕິດຕາມ | ||
| Mālei | trek | ||
| Kailani | ติดตาม | ||
| Wiekanama | theo dõi | ||
| Filipino (Tagalog) | subaybayan | ||
Ala Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | iz | ||
| Ōlelo Kazaka | трек | ||
| Ōlelo Kyrgyz | трек | ||
| Tajik | суруд | ||
| ʻŌlelo Kuleke | yzarla | ||
| Uzbek | trek | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئىز | ||
Ala Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ala | ||
| Ōlelo Māori | ara | ||
| Kāmoa | ala | ||
| Tagalog (Pilipino) | subaybayan | ||
Ala Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | uñakipaña | ||
| Guarani | marandu ñongatuha | ||
Ala Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | trako | ||
| Ōlelo Lākni | track | ||
Ala Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | πίστα | ||
| Mona | khiav | ||
| Ōlelo Kurdish | şop | ||
| Tureke | izlemek | ||
| Ōlelo Xhosa | umkhondo | ||
| Yiddish | שפּור | ||
| Zulu | ithrekhi | ||
| Assamese | ট্ৰেক | ||
| ʻAimara | uñakipaña | ||
| Bhojpuri | डड़ार | ||
| Dhivehi | ޓްރެކް | ||
| ʻO Dogri | राह् | ||
| Filipino (Tagalog) | subaybayan | ||
| Guarani | marandu ñongatuha | ||
| ʻIlocano | dalan | ||
| Krio | rod | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕێگا | ||
| Maithili | पगडंडी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯤꯍꯠꯄ | ||
| ʻO Mizo | chhui | ||
| ʻO Oromo | daandii | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଟ୍ରାକ୍ | ||
| Quechua | ñan | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | मार्ग | ||
| Tatar | трек | ||
| Tigrinya | ናይ ፅዕነት መኪና | ||
| Tsonga | xiporo | ||