Mea Pāʻani I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Mea pāʻani ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Mea pāʻani
Mea Pāʻani Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | speelding | ||
| Amahapika | መጫወቻ | ||
| Hauka | abin wasa | ||
| ʻO Igbo | egwuregwu ụmụaka | ||
| Malagaria | kilalao | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | choseweretsa | ||
| Shona | chitoyi | ||
| Ōlelo Somalia | tooy | ||
| ʻO Sesotho | sebapali | ||
| Kawahili | toy | ||
| Ōlelo Xhosa | into yokudlala | ||
| Yoruba | isere | ||
| Zulu | ithoyizi | ||
| Bambara | tulonkɛfɛn | ||
| Ewe | fefenu | ||
| Kinyarwanda | igikinisho | ||
| Lingala | eloko ya kosakana na yango | ||
| Luganda | eky’okuzannyisa | ||
| Sepedi | sebapadišwa | ||
| ʻElua (Akan) | agode a wɔde di agoru | ||
Mea Pāʻani Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | عروسه لعبه | ||
| Hepela | צַעֲצוּעַ | ||
| Ōlelo Pashto | لوبی | ||
| Apapika | عروسه لعبه | ||
Mea Pāʻani Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | lodër | ||
| Pōkē | jostailu | ||
| Ōlelo Katalonia | joguina | ||
| Koalia | igračka | ||
| Kenemaka | legetøj | ||
| Hōlani | speelgoed- | ||
| Pelekania | toy | ||
| Palani | jouet | ||
| Frisian | boartersguod | ||
| Kalikia | xoguete | ||
| Alemania | spielzeug | ||
| Āinahau | leikfang | ||
| Ipelana | bréagán | ||
| Ikalia | giocattolo | ||
| Ōlelo Lukemapuka | spill | ||
| Malkī | ġugarell | ||
| Nolewai | leketøy | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | brinquedo | ||
| Scots Gaelic | dèideag | ||
| Kepania | juguete | ||
| Kuekene | leksak | ||
| Welsh | tegan | ||
Mea Pāʻani Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | цацка | ||
| Ponia | igračka | ||
| Pukalia | играчка | ||
| Keka | hračka | ||
| Ekekonia | mänguasja | ||
| Pinilana | lelu | ||
| Hunakalia | játék | ||
| Lakiwiana | rotaļlieta | ||
| Ōlelo Lituania | žaislas | ||
| Makekoni | играчка | ||
| Pōlani | zabawka | ||
| Lomānia | jucărie | ||
| Lukia | игрушка | ||
| Ōlelo Serbia | играчка | ||
| Kolowakia | hračka | ||
| Kolewenia | igrača | ||
| ʻUnekania | іграшка | ||
Mea Pāʻani Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | খেলনা | ||
| Kuhalaki | રમકડું | ||
| Hiniki | खिलौना | ||
| Kanākā | ಆಟಿಕೆ | ||
| Mālealama | കളിപ്പാട്ടം | ||
| Malapi | खेळण्यांचे | ||
| Nepali | खेलौना | ||
| Ōlelo Punajabi | ਖਿਡੌਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සෙල්ලම් බඩු | ||
| Kamili | பொம்மை | ||
| Keluku | బొమ్మ | ||
| ʻUrdu | کھلونا | ||
Mea Pāʻani Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 玩具 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 玩具 | ||
| Kepanī | おもちゃ | ||
| Kolea | 장난감 | ||
| Ōlelo Monokolia | тоглоом | ||
| Myanmar (Burmese) | ကစားစရာ | ||
Mea Pāʻani Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | mainan | ||
| Kawanī | dolanan | ||
| ʻO Khmer | ប្រដាប់ក្មេងលេង | ||
| Ōlelo Laosa | ຂອງຫຼິ້ນ | ||
| Mālei | mainan | ||
| Kailani | ของเล่น | ||
| Wiekanama | đồ chơi | ||
| Filipino (Tagalog) | laruan | ||
Mea Pāʻani Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | oyuncaq | ||
| Ōlelo Kazaka | ойыншық | ||
| Ōlelo Kyrgyz | оюнчук | ||
| Tajik | бозича | ||
| ʻŌlelo Kuleke | oýunjak | ||
| Uzbek | o'yinchoq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئويۇنچۇق | ||
Mea Pāʻani Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | mea pāʻani | ||
| Ōlelo Māori | taakaro | ||
| Kāmoa | meataʻalo | ||
| Tagalog (Pilipino) | laruan | ||
Mea Pāʻani Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | anatt’añ yänaka | ||
| Guarani | juguete | ||
Mea Pāʻani Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | ludilo | ||
| Ōlelo Lākni | toy | ||
Mea Pāʻani Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | παιχνίδι | ||
| Mona | qho khoom ua si | ||
| Ōlelo Kurdish | lîstok | ||
| Tureke | oyuncak | ||
| Ōlelo Xhosa | into yokudlala | ||
| Yiddish | צאַצקע | ||
| Zulu | ithoyizi | ||
| Assamese | খেলনা | ||
| ʻAimara | anatt’añ yänaka | ||
| Bhojpuri | खिलौना बा | ||
| Dhivehi | ކުޅޭ އެއްޗެކެވެ | ||
| ʻO Dogri | खिलौना | ||
| Filipino (Tagalog) | laruan | ||
| Guarani | juguete | ||
| ʻIlocano | ay-ayam | ||
| Krio | tɔys we dɛn kin ple | ||
| Kurdish (Sorani) | یاری | ||
| Maithili | खिलौना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠ ꯑꯃꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | toy a ni | ||
| ʻO Oromo | meeshaa taphaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଖେଳନା | ||
| Quechua | pukllana | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | क्रीडनकं | ||
| Tatar | уенчык | ||
| Tigrinya | መጻወቲ | ||
| Tsonga | thoyi | ||