I Mua O I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' I mua o ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
I mua o
I Mua O Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | in die rigting van | ||
| Amahapika | ወደ | ||
| Hauka | zuwa | ||
| ʻO Igbo | kwupụta | ||
| Malagaria | mankany | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kulunjika | ||
| Shona | takananga | ||
| Ōlelo Somalia | dhanka | ||
| ʻO Sesotho | lebisa | ||
| Kawahili | kuelekea | ||
| Ōlelo Xhosa | malunga | ||
| Yoruba | si ọna | ||
| Zulu | ngase | ||
| Bambara | kasin | ||
| Ewe | ɖo ta | ||
| Kinyarwanda | yerekeza | ||
| Lingala | na ngambo ya | ||
| Luganda | eri | ||
| Sepedi | go ya go | ||
| ʻElua (Akan) | biribi so | ||
I Mua O Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تجاه | ||
| Hepela | לִקרַאת | ||
| Ōlelo Pashto | په لور | ||
| Apapika | تجاه | ||
I Mua O Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | drejt | ||
| Pōkē | aldera | ||
| Ōlelo Katalonia | cap a | ||
| Koalia | prema | ||
| Kenemaka | hen imod | ||
| Hōlani | naar | ||
| Pelekania | towards | ||
| Palani | vers | ||
| Frisian | nei | ||
| Kalikia | cara a | ||
| Alemania | gegenüber | ||
| Āinahau | gagnvart | ||
| Ipelana | i dtreo | ||
| Ikalia | in direzione | ||
| Ōlelo Lukemapuka | richtung | ||
| Malkī | lejn | ||
| Nolewai | mot | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | para | ||
| Scots Gaelic | a dh ’ionnsaigh | ||
| Kepania | hacia | ||
| Kuekene | mot | ||
| Welsh | tuag at | ||
I Mua O Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | насустрач | ||
| Ponia | prema | ||
| Pukalia | към | ||
| Keka | vůči | ||
| Ekekonia | suunas | ||
| Pinilana | kohti | ||
| Hunakalia | felé | ||
| Lakiwiana | uz | ||
| Ōlelo Lituania | link | ||
| Makekoni | кон | ||
| Pōlani | w kierunku | ||
| Lomānia | către | ||
| Lukia | к | ||
| Ōlelo Serbia | према | ||
| Kolowakia | smerom k | ||
| Kolewenia | proti | ||
| ʻUnekania | назустріч | ||
I Mua O Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | দিকে | ||
| Kuhalaki | તરફ | ||
| Hiniki | की ओर | ||
| Kanākā | ಕಡೆಗೆ | ||
| Mālealama | നേരെ | ||
| Malapi | दिशेने | ||
| Nepali | तिर | ||
| Ōlelo Punajabi | ਵੱਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දෙසට | ||
| Kamili | நோக்கி | ||
| Keluku | వైపు | ||
| ʻUrdu | کی طرف | ||
I Mua O Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 向 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 向 | ||
| Kepanī | に向かって | ||
| Kolea | ...쪽으로 | ||
| Ōlelo Monokolia | зүг рүү | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆီသို့ | ||
I Mua O Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | menuju | ||
| Kawanī | nuju | ||
| ʻO Khmer | ឆ្ពោះទៅ | ||
| Ōlelo Laosa | ຕໍ່ | ||
| Mālei | ke arah | ||
| Kailani | ไปทาง | ||
| Wiekanama | hướng tới | ||
| Filipino (Tagalog) | patungo sa | ||
I Mua O Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | doğru | ||
| Ōlelo Kazaka | қарай | ||
| Ōlelo Kyrgyz | көздөй | ||
| Tajik | ба сӯи | ||
| ʻŌlelo Kuleke | tarapa | ||
| Uzbek | tomonga | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تەرەپكە | ||
I Mua O Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | i mua o | ||
| Ōlelo Māori | ki | ||
| Kāmoa | agaʻi i | ||
| Tagalog (Pilipino) | patungo sa | ||
I Mua O Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | uksaru | ||
| Guarani | gotyo | ||
I Mua O Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | al | ||
| Ōlelo Lākni | versus | ||
I Mua O Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | προς | ||
| Mona | rau | ||
| Ōlelo Kurdish | ber bi | ||
| Tureke | doğru | ||
| Ōlelo Xhosa | malunga | ||
| Yiddish | צו | ||
| Zulu | ngase | ||
| Assamese | এই দিশে | ||
| ʻAimara | uksaru | ||
| Bhojpuri | के ओर | ||
| Dhivehi | އެދިމާއަށް | ||
| ʻO Dogri | भेठा | ||
| Filipino (Tagalog) | patungo sa | ||
| Guarani | gotyo | ||
| ʻIlocano | agpaturong idiay | ||
| Krio | to | ||
| Kurdish (Sorani) | بەرەو | ||
| Maithili | क' तरफ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯍꯀꯩꯔꯣꯝꯗ | ||
| ʻO Mizo | panin | ||
| ʻO Oromo | gara ... tti | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଆଡକୁ | ||
| Quechua | hacia | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | अभिमुखम् | ||
| Tatar | ягына | ||
| Tigrinya | ናብ ገፅ | ||
| Tsonga | kuya eka | ||