Hoʻokūkū I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻokūkū ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻokūkū
Hoʻokūkū Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | toernooi | ||
| Amahapika | ውድድር | ||
| Hauka | gasa | ||
| ʻO Igbo | ndorondoro | ||
| Malagaria | fifaninanana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mpikisano | ||
| Shona | mutambo | ||
| Ōlelo Somalia | tartanka | ||
| ʻO Sesotho | thonamente | ||
| Kawahili | mashindano | ||
| Ōlelo Xhosa | itumente | ||
| Yoruba | idije | ||
| Zulu | umqhudelwano | ||
| Bambara | ntolatanba in na | ||
| Ewe | hoʋiʋli me | ||
| Kinyarwanda | amarushanwa | ||
| Lingala | tournoi ya lisano | ||
| Luganda | empaka z’empaka | ||
| Sepedi | thonamente ya | ||
| ʻElua (Akan) | akansi no mu | ||
Hoʻokūkū Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | المسابقة | ||
| Hepela | טורניר | ||
| Ōlelo Pashto | سیالۍ | ||
| Apapika | المسابقة | ||
Hoʻokūkū Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | turneu | ||
| Pōkē | txapelketa | ||
| Ōlelo Katalonia | torneig | ||
| Koalia | turnir | ||
| Kenemaka | turnering | ||
| Hōlani | toernooi | ||
| Pelekania | tournament | ||
| Palani | tournoi | ||
| Frisian | toernoai | ||
| Kalikia | torneo | ||
| Alemania | turnier | ||
| Āinahau | mót | ||
| Ipelana | comórtas | ||
| Ikalia | torneo | ||
| Ōlelo Lukemapuka | tournoi | ||
| Malkī | kampjonat | ||
| Nolewai | turnering | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | torneio | ||
| Scots Gaelic | farpais | ||
| Kepania | torneo | ||
| Kuekene | turnering | ||
| Welsh | twrnamaint | ||
Hoʻokūkū Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | турнір | ||
| Ponia | turnir | ||
| Pukalia | турнир | ||
| Keka | turnaj | ||
| Ekekonia | turniir | ||
| Pinilana | turnaus | ||
| Hunakalia | bajnokság | ||
| Lakiwiana | turnīrs | ||
| Ōlelo Lituania | turnyras | ||
| Makekoni | турнир | ||
| Pōlani | zawody | ||
| Lomānia | turneu | ||
| Lukia | турнир | ||
| Ōlelo Serbia | турнир | ||
| Kolowakia | turnaj | ||
| Kolewenia | turnir | ||
| ʻUnekania | турнір | ||
Hoʻokūkū Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | টুর্নামেন্ট | ||
| Kuhalaki | પ્રતયોગીતા | ||
| Hiniki | टूर्नामेंट | ||
| Kanākā | ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ | ||
| Mālealama | ടൂർണമെന്റ് | ||
| Malapi | स्पर्धा | ||
| Nepali | प्रतियोगिता | ||
| Ōlelo Punajabi | ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තරඟාවලිය | ||
| Kamili | போட்டி | ||
| Keluku | టోర్నమెంట్ | ||
| ʻUrdu | ٹورنامنٹ | ||
Hoʻokūkū Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 比赛 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 比賽 | ||
| Kepanī | トーナメント | ||
| Kolea | 토너먼트 | ||
| Ōlelo Monokolia | тэмцээн | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြိုင်ပွဲ | ||
Hoʻokūkū Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | turnamen | ||
| Kawanī | turnamen | ||
| ʻO Khmer | ការប្រកួត | ||
| Ōlelo Laosa | ການແຂ່ງຂັນ | ||
| Mālei | kejohanan | ||
| Kailani | ทัวร์นาเมนต์ | ||
| Wiekanama | giải đấu | ||
| Filipino (Tagalog) | paligsahan | ||
Hoʻokūkū Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | turnir | ||
| Ōlelo Kazaka | турнир | ||
| Ōlelo Kyrgyz | турнир | ||
| Tajik | мусобиқа | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ýaryşy | ||
| Uzbek | turnir | ||
| ʻŌlelo Uyghur | مۇسابىقە | ||
Hoʻokūkū Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻokūkū | ||
| Ōlelo Māori | whakataetae | ||
| Kāmoa | taʻamilosaga | ||
| Tagalog (Pilipino) | paligsahan | ||
Hoʻokūkū Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | torneo ukanxa | ||
| Guarani | torneo rehegua | ||
Hoʻokūkū Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | turniro | ||
| Ōlelo Lākni | torneamentum | ||
Hoʻokūkū Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | τουρνουά | ||
| Mona | kev sib tw | ||
| Ōlelo Kurdish | canperî | ||
| Tureke | turnuva | ||
| Ōlelo Xhosa | itumente | ||
| Yiddish | טורנאַמאַנט | ||
| Zulu | umqhudelwano | ||
| Assamese | টুৰ্ণামেণ্ট | ||
| ʻAimara | torneo ukanxa | ||
| Bhojpuri | टूर्नामेंट के आयोजन भइल | ||
| Dhivehi | މުބާރާތުގެ... | ||
| ʻO Dogri | टूर्नामेंट दा | ||
| Filipino (Tagalog) | paligsahan | ||
| Guarani | torneo rehegua | ||
| ʻIlocano | torneo | ||
| Krio | tɛnament we dɛn kin gɛt | ||
| Kurdish (Sorani) | پاڵەوانێتییەکە | ||
| Maithili | टूर्नामेंट के | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯔꯅꯥꯃꯦꯟꯇꯇꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | ||
| ʻO Mizo | tournament-ah a tel a ni | ||
| ʻO Oromo | dorgommii | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟ | ||
| Quechua | torneo nisqapi | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | प्रतियोगिता | ||
| Tatar | турнир | ||
| Tigrinya | ውድድር | ||
| Tsonga | mphikizano wa ntlangu | ||