Hoʻolei I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻolei ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻolei
Hoʻolei Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | gooi | ||
| Amahapika | መወርወር | ||
| Hauka | jefa | ||
| ʻO Igbo | itulielu | ||
| Malagaria | misamboaravoara | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | ponya | ||
| Shona | kukanda | ||
| Ōlelo Somalia | tuurid | ||
| ʻO Sesotho | lahlela | ||
| Kawahili | tupa | ||
| Ōlelo Xhosa | phosa | ||
| Yoruba | síwá | ||
| Zulu | phonsa | ||
| Bambara | toss (sɔgɔsɔgɔninjɛ). | ||
| Ewe | toss | ||
| Kinyarwanda | guta | ||
| Lingala | kobwaka | ||
| Luganda | okusuula | ||
| Sepedi | toss | ||
| ʻElua (Akan) | toss | ||
Hoʻolei Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | رمى | ||
| Hepela | לִזרוֹק | ||
| Ōlelo Pashto | ټاس | ||
| Apapika | رمى | ||
Hoʻolei Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | hedh | ||
| Pōkē | bota | ||
| Ōlelo Katalonia | tirar | ||
| Koalia | bacanje | ||
| Kenemaka | smid væk | ||
| Hōlani | toss | ||
| Pelekania | toss | ||
| Palani | lancer | ||
| Frisian | toss | ||
| Kalikia | tirar | ||
| Alemania | werfen | ||
| Āinahau | kasta | ||
| Ipelana | toss | ||
| Ikalia | lanciare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | geheien | ||
| Malkī | tarmi | ||
| Nolewai | slenge | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | sorteio | ||
| Scots Gaelic | toss | ||
| Kepania | sacudida | ||
| Kuekene | kasta | ||
| Welsh | taflu | ||
Hoʻolei Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | падкідваць | ||
| Ponia | baciti | ||
| Pukalia | хвърляне | ||
| Keka | hození | ||
| Ekekonia | viskama | ||
| Pinilana | nakata | ||
| Hunakalia | dobás | ||
| Lakiwiana | mētāt | ||
| Ōlelo Lituania | mėtyti | ||
| Makekoni | фрли | ||
| Pōlani | podrzucenie | ||
| Lomānia | arunca | ||
| Lukia | бросать | ||
| Ōlelo Serbia | бацити | ||
| Kolowakia | hodiť | ||
| Kolewenia | premetavati | ||
| ʻUnekania | підкидати | ||
Hoʻolei Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | টস | ||
| Kuhalaki | ટssસ | ||
| Hiniki | टॉस | ||
| Kanākā | ಟಾಸ್ | ||
| Mālealama | ടോസ് | ||
| Malapi | नाणेफेक | ||
| Nepali | टस | ||
| Ōlelo Punajabi | ਟਾਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කාසියේ වාසිය | ||
| Kamili | டாஸ் | ||
| Keluku | టాసు | ||
| ʻUrdu | ٹاس | ||
Hoʻolei Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 折腾 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 折騰 | ||
| Kepanī | 投げ捨てる | ||
| Kolea | 던져 올림 | ||
| Ōlelo Monokolia | шидэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ပစ်ချ | ||
Hoʻolei Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | melemparkan | ||
| Kawanī | nguncalake | ||
| ʻO Khmer | បោះ | ||
| Ōlelo Laosa | ການຖີ້ມ | ||
| Mālei | lambung | ||
| Kailani | โยน | ||
| Wiekanama | quăng | ||
| Filipino (Tagalog) | ihagis | ||
Hoʻolei Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | atmaq | ||
| Ōlelo Kazaka | лақтыру | ||
| Ōlelo Kyrgyz | ыргытуу | ||
| Tajik | партофтан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | zyňmak | ||
| Uzbek | otish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تاشلاش | ||
Hoʻolei Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻolei | ||
| Ōlelo Māori | maka | ||
| Kāmoa | togi | ||
| Tagalog (Pilipino) | magtapon | ||
Hoʻolei Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | toss ukat juk’ampinaka | ||
| Guarani | toss rehegua | ||
Hoʻolei Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | ĵeti | ||
| Ōlelo Lākni | iactare | ||
Hoʻolei Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | τινάσσω | ||
| Mona | pov pov | ||
| Ōlelo Kurdish | avêtin | ||
| Tureke | atmak | ||
| Ōlelo Xhosa | phosa | ||
| Yiddish | וואָרף | ||
| Zulu | phonsa | ||
| Assamese | টছ | ||
| ʻAimara | toss ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | टॉस कर दिहल जाला | ||
| Dhivehi | ޓޮސް | ||
| ʻO Dogri | टॉस कर दे | ||
| Filipino (Tagalog) | ihagis | ||
| Guarani | toss rehegua | ||
| ʻIlocano | i-toss | ||
| Krio | toss | ||
| Kurdish (Sorani) | تۆس | ||
| Maithili | टॉस करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | toss a ni | ||
| ʻO Oromo | toss gochuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଟସ୍ | ||
| Quechua | toss | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | टोस् | ||
| Tatar | ыргыту | ||
| Tigrinya | ቶስ ምግባር | ||
| Tsonga | ku hoxa | ||