Āpōpō I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Āpōpō ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Āpōpō
Āpōpō Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | more | ||
| Amahapika | ነገ | ||
| Hauka | gobe | ||
| ʻO Igbo | echi | ||
| Malagaria | rahampitso | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mawa | ||
| Shona | mangwana | ||
| Ōlelo Somalia | berri | ||
| ʻO Sesotho | hosane | ||
| Kawahili | kesho | ||
| Ōlelo Xhosa | ngomso | ||
| Yoruba | ọla | ||
| Zulu | kusasa | ||
| Bambara | sini | ||
| Ewe | tsɔ si gbɔna | ||
| Kinyarwanda | ejo | ||
| Lingala | lobi | ||
| Luganda | enkya | ||
| Sepedi | gosasa | ||
| ʻElua (Akan) | ɔkyena | ||
Āpōpō Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | غدا | ||
| Hepela | מָחָר | ||
| Ōlelo Pashto | سبا | ||
| Apapika | غدا | ||
Āpōpō Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | neser | ||
| Pōkē | bihar | ||
| Ōlelo Katalonia | demà | ||
| Koalia | sutra | ||
| Kenemaka | i morgen | ||
| Hōlani | morgen | ||
| Pelekania | tomorrow | ||
| Palani | demain | ||
| Frisian | moarn | ||
| Kalikia | mañá | ||
| Alemania | morgen | ||
| Āinahau | á morgun | ||
| Ipelana | amárach | ||
| Ikalia | domani | ||
| Ōlelo Lukemapuka | muer | ||
| Malkī | għada | ||
| Nolewai | i morgen | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | amanhã | ||
| Scots Gaelic | a-màireach | ||
| Kepania | mañana | ||
| Kuekene | i morgon | ||
| Welsh | yfory | ||
Āpōpō Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | заўтра | ||
| Ponia | sutra | ||
| Pukalia | утре | ||
| Keka | zítra | ||
| Ekekonia | homme | ||
| Pinilana | huomenna | ||
| Hunakalia | holnap | ||
| Lakiwiana | rīt | ||
| Ōlelo Lituania | rytoj | ||
| Makekoni | утре | ||
| Pōlani | jutro | ||
| Lomānia | mâine | ||
| Lukia | завтра | ||
| Ōlelo Serbia | сутра | ||
| Kolowakia | zajtra | ||
| Kolewenia | jutri | ||
| ʻUnekania | завтра | ||
Āpōpō Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | আগামীকাল | ||
| Kuhalaki | આવતીકાલે | ||
| Hiniki | आने वाला कल | ||
| Kanākā | ನಾಳೆ | ||
| Mālealama | നാളെ | ||
| Malapi | उद्या | ||
| Nepali | भोली | ||
| Ōlelo Punajabi | ਕੱਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හෙට | ||
| Kamili | நாளை | ||
| Keluku | రేపు | ||
| ʻUrdu | کل | ||
Āpōpō Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 明天 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 明天 | ||
| Kepanī | 明日 | ||
| Kolea | 내일 | ||
| Ōlelo Monokolia | маргааш | ||
| Myanmar (Burmese) | မနက်ဖြန် | ||
Āpōpō Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | besok | ||
| Kawanī | sesuk | ||
| ʻO Khmer | ថ្ងៃស្អែក | ||
| Ōlelo Laosa | ມື້ອື່ນ | ||
| Mālei | esok | ||
| Kailani | พรุ่งนี้ | ||
| Wiekanama | ngày mai | ||
| Filipino (Tagalog) | bukas | ||
Āpōpō Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | sabah | ||
| Ōlelo Kazaka | ертең | ||
| Ōlelo Kyrgyz | эртең | ||
| Tajik | фардо | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ertir | ||
| Uzbek | ertaga | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئەتە | ||
Āpōpō Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | āpōpō | ||
| Ōlelo Māori | apopo | ||
| Kāmoa | taeao | ||
| Tagalog (Pilipino) | bukas | ||
Āpōpō Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | qharüru | ||
| Guarani | ko'ẽrõ | ||
Āpōpō Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | morgaŭ | ||
| Ōlelo Lākni | cras | ||
Āpōpō Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | αύριο | ||
| Mona | tag kis | ||
| Ōlelo Kurdish | sibê | ||
| Tureke | yarın | ||
| Ōlelo Xhosa | ngomso | ||
| Yiddish | מאָרגן | ||
| Zulu | kusasa | ||
| Assamese | কাইলৈ | ||
| ʻAimara | qharüru | ||
| Bhojpuri | काल्हु | ||
| Dhivehi | މާދަމާ | ||
| ʻO Dogri | औंदे कल | ||
| Filipino (Tagalog) | bukas | ||
| Guarani | ko'ẽrõ | ||
| ʻIlocano | inton bigat | ||
| Krio | tumara | ||
| Kurdish (Sorani) | بەیانی | ||
| Maithili | काल्हि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯌꯦꯡ | ||
| ʻO Mizo | naktuk | ||
| ʻO Oromo | boor | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଆସନ୍ତାକାଲି | ||
| Quechua | paqarin | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | श्वः | ||
| Tatar | иртәгә | ||
| Tigrinya | ፅባሕ | ||
| Tsonga | mundzuku | ||