Pū I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Pū ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Pū
Pū Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | saam | ||
| Amahapika | አንድ ላየ | ||
| Hauka | tare | ||
| ʻO Igbo | ọnụ | ||
| Malagaria | miara- | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | pamodzi | ||
| Shona | pamwe chete | ||
| Ōlelo Somalia | wada | ||
| ʻO Sesotho | mmoho | ||
| Kawahili | pamoja | ||
| Ōlelo Xhosa | kunye | ||
| Yoruba | papọ | ||
| Zulu | ndawonye | ||
| Bambara | ɲɔgɔn fɛ | ||
| Ewe | ɖekae | ||
| Kinyarwanda | hamwe | ||
| Lingala | elongo | ||
| Luganda | ffembi | ||
| Sepedi | mmogo | ||
| ʻElua (Akan) | ka bom | ||
Pū Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | سويا | ||
| Hepela | יַחַד | ||
| Ōlelo Pashto | یوځای | ||
| Apapika | سويا | ||
Pū Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | së bashku | ||
| Pōkē | elkarrekin | ||
| Ōlelo Katalonia | junts | ||
| Koalia | zajedno | ||
| Kenemaka | sammen | ||
| Hōlani | samen | ||
| Pelekania | together | ||
| Palani | ensemble | ||
| Frisian | mei-inoar | ||
| Kalikia | xuntos | ||
| Alemania | zusammen | ||
| Āinahau | saman | ||
| Ipelana | le chéile | ||
| Ikalia | insieme | ||
| Ōlelo Lukemapuka | zesummen | ||
| Malkī | flimkien | ||
| Nolewai | sammen | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | juntos | ||
| Scots Gaelic | còmhla | ||
| Kepania | juntos | ||
| Kuekene | tillsammans | ||
| Welsh | gyda'n gilydd | ||
Pū Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | разам | ||
| Ponia | zajedno | ||
| Pukalia | заедно | ||
| Keka | spolu | ||
| Ekekonia | koos | ||
| Pinilana | yhdessä | ||
| Hunakalia | együtt | ||
| Lakiwiana | kopā | ||
| Ōlelo Lituania | kartu | ||
| Makekoni | заедно | ||
| Pōlani | razem | ||
| Lomānia | împreună | ||
| Lukia | все вместе | ||
| Ōlelo Serbia | заједно | ||
| Kolowakia | spolu | ||
| Kolewenia | skupaj | ||
| ʻUnekania | разом | ||
Pū Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | একসাথে | ||
| Kuhalaki | સાથે | ||
| Hiniki | साथ में | ||
| Kanākā | ಒಟ್ಟಿಗೆ | ||
| Mālealama | ഒരുമിച്ച് | ||
| Malapi | एकत्र | ||
| Nepali | सँगै | ||
| Ōlelo Punajabi | ਇਕੱਠੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | එක්ව | ||
| Kamili | ஒன்றாக | ||
| Keluku | కలిసి | ||
| ʻUrdu | ایک ساتھ | ||
Pū Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 一起 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 一起 | ||
| Kepanī | 一緒 | ||
| Kolea | 함께 | ||
| Ōlelo Monokolia | хамтдаа | ||
| Myanmar (Burmese) | အတူတူ | ||
Pū Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | bersama | ||
| Kawanī | bebarengan | ||
| ʻO Khmer | ជាមួយគ្នា | ||
| Ōlelo Laosa | ຮ່ວມກັນ | ||
| Mālei | bersama | ||
| Kailani | ด้วยกัน | ||
| Wiekanama | cùng với nhau | ||
| Filipino (Tagalog) | magkasama | ||
Pū Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | birlikdə | ||
| Ōlelo Kazaka | бірге | ||
| Ōlelo Kyrgyz | бирге | ||
| Tajik | якҷоя | ||
| ʻŌlelo Kuleke | bilelikde | ||
| Uzbek | birgalikda | ||
| ʻŌlelo Uyghur | بىللە | ||
Pū Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | pū | ||
| Ōlelo Māori | tahi | ||
| Kāmoa | faʻatasi | ||
| Tagalog (Pilipino) | magkasama | ||
Pū Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | taqini | ||
| Guarani | oñondive | ||
Pū Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | kune | ||
| Ōlelo Lākni | simul | ||
Pū Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | μαζί | ||
| Mona | ua ke | ||
| Ōlelo Kurdish | bihevra | ||
| Tureke | birlikte | ||
| Ōlelo Xhosa | kunye | ||
| Yiddish | צוזאַמען | ||
| Zulu | ndawonye | ||
| Assamese | একেলগে | ||
| ʻAimara | taqini | ||
| Bhojpuri | साथे-साथे | ||
| Dhivehi | އެކުގައި | ||
| ʻO Dogri | किट्ठे | ||
| Filipino (Tagalog) | magkasama | ||
| Guarani | oñondive | ||
| ʻIlocano | agkukuyog | ||
| Krio | togɛda | ||
| Kurdish (Sorani) | بەیەکەوە | ||
| Maithili | संग मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯟꯅ | ||
| ʻO Mizo | huho | ||
| ʻO Oromo | wajjin | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଏକତ୍ର | ||
| Quechua | kuska | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | सम्भूय | ||
| Tatar | бергә | ||
| Tigrinya | ብሓባር | ||
| Tsonga | swin'we | ||