Poʻo Inoa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Poʻo inoa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Poʻo inoa
Poʻo Inoa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | titel | ||
| Amahapika | ርዕስ | ||
| Hauka | take | ||
| ʻO Igbo | aha | ||
| Malagaria | lohateny | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mutu | ||
| Shona | zita | ||
| Ōlelo Somalia | cinwaan | ||
| ʻO Sesotho | sehlooho | ||
| Kawahili | kichwa | ||
| Ōlelo Xhosa | isihloko | ||
| Yoruba | akọle | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Bambara | titiri | ||
| Ewe | tanya | ||
| Kinyarwanda | umutwe | ||
| Lingala | titre | ||
| Luganda | omutwe | ||
| Sepedi | thaetlele | ||
| ʻElua (Akan) | atiti asɛm | ||
Poʻo Inoa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | عنوان | ||
| Hepela | כותרת | ||
| Ōlelo Pashto | سرلیک | ||
| Apapika | عنوان | ||
Poʻo Inoa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | titulli | ||
| Pōkē | izenburua | ||
| Ōlelo Katalonia | títol | ||
| Koalia | titula | ||
| Kenemaka | titel | ||
| Hōlani | titel | ||
| Pelekania | title | ||
| Palani | titre | ||
| Frisian | titel | ||
| Kalikia | título | ||
| Alemania | titel | ||
| Āinahau | titill | ||
| Ipelana | teideal | ||
| Ikalia | titolo | ||
| Ōlelo Lukemapuka | titel | ||
| Malkī | titlu | ||
| Nolewai | tittel | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | título | ||
| Scots Gaelic | tiotal | ||
| Kepania | título | ||
| Kuekene | titel | ||
| Welsh | teitl | ||
Poʻo Inoa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | загаловак | ||
| Ponia | naslov | ||
| Pukalia | заглавие | ||
| Keka | titul | ||
| Ekekonia | pealkiri | ||
| Pinilana | otsikko | ||
| Hunakalia | cím | ||
| Lakiwiana | nosaukums | ||
| Ōlelo Lituania | pavadinimas | ||
| Makekoni | наслов | ||
| Pōlani | tytuł | ||
| Lomānia | titlu | ||
| Lukia | заглавие | ||
| Ōlelo Serbia | наслов | ||
| Kolowakia | titul | ||
| Kolewenia | naslov | ||
| ʻUnekania | заголовок | ||
Poʻo Inoa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | শিরোনাম | ||
| Kuhalaki | શીર્ષક | ||
| Hiniki | शीर्षक | ||
| Kanākā | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
| Mālealama | ശീർഷകം | ||
| Malapi | शीर्षक | ||
| Nepali | शीर्षक | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਿਰਲੇਖ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ශීර්ෂය | ||
| Kamili | தலைப்பு | ||
| Keluku | శీర్షిక | ||
| ʻUrdu | عنوان | ||
Poʻo Inoa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 标题 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 標題 | ||
| Kepanī | 題名 | ||
| Kolea | 표제 | ||
| Ōlelo Monokolia | гарчиг | ||
| Myanmar (Burmese) | ခေါင်းစဥ် | ||
Poʻo Inoa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | judul | ||
| Kawanī | judhul | ||
| ʻO Khmer | ចំណងជើង | ||
| Ōlelo Laosa | ຫົວຂໍ້ | ||
| Mālei | tajuk | ||
| Kailani | หัวข้อ | ||
| Wiekanama | tiêu đề | ||
| Filipino (Tagalog) | pamagat | ||
Poʻo Inoa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | başlıq | ||
| Ōlelo Kazaka | тақырып | ||
| Ōlelo Kyrgyz | аталышы | ||
| Tajik | унвон | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ady | ||
| Uzbek | sarlavha | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ماۋزۇ | ||
Poʻo Inoa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | poʻo inoa | ||
| Ōlelo Māori | taitara | ||
| Kāmoa | ulutala | ||
| Tagalog (Pilipino) | pamagat | ||
Poʻo Inoa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | titulu | ||
| Guarani | myakãha | ||
Poʻo Inoa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | titolo | ||
| Ōlelo Lākni | title | ||
Poʻo Inoa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | τίτλος | ||
| Mona | qha | ||
| Ōlelo Kurdish | nav | ||
| Tureke | başlık | ||
| Ōlelo Xhosa | isihloko | ||
| Yiddish | טיטל | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Assamese | অলপ | ||
| ʻAimara | titulu | ||
| Bhojpuri | हक | ||
| Dhivehi | މަޤާމު | ||
| ʻO Dogri | शीर्शक | ||
| Filipino (Tagalog) | pamagat | ||
| Guarani | myakãha | ||
| ʻIlocano | titulo | ||
| Krio | taytul | ||
| Kurdish (Sorani) | ناونیشان | ||
| Maithili | शीर्षक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯡꯊꯣꯜ | ||
| ʻO Mizo | nihna | ||
| ʻO Oromo | mata-duree | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଆଖ୍ୟା | ||
| Quechua | suti | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | शीर्षक | ||
| Tatar | исем | ||
| Tigrinya | ርእሲ | ||
| Tsonga | xirhangi | ||