Hoʻoweliweli I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻoweliweli ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻoweliweli
Hoʻoweliweli Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | bedreiging | ||
| Amahapika | ማስፈራሪያ | ||
| Hauka | barazana | ||
| ʻO Igbo | iyi egwu | ||
| Malagaria | fandrahonana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kuopseza | ||
| Shona | kutyisidzira | ||
| Ōlelo Somalia | hanjabaad | ||
| ʻO Sesotho | tshoso | ||
| Kawahili | tishio | ||
| Ōlelo Xhosa | isoyikiso | ||
| Yoruba | irokeke | ||
| Zulu | usongo | ||
| Bambara | lasiranli | ||
| Ewe | ŋᴐdzidodo | ||
| Kinyarwanda | iterabwoba | ||
| Lingala | likama | ||
| Luganda | entiisa | ||
| Sepedi | matšhošetši | ||
| ʻElua (Akan) | ahunahuna | ||
Hoʻoweliweli Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | التهديد | ||
| Hepela | אִיוּם | ||
| Ōlelo Pashto | ګواښ | ||
| Apapika | التهديد | ||
Hoʻoweliweli Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | kërcënim | ||
| Pōkē | mehatxua | ||
| Ōlelo Katalonia | amenaça | ||
| Koalia | prijetnja | ||
| Kenemaka | trussel | ||
| Hōlani | bedreiging | ||
| Pelekania | threat | ||
| Palani | menace | ||
| Frisian | bedriging | ||
| Kalikia | ameaza | ||
| Alemania | drohung | ||
| Āinahau | ógn | ||
| Ipelana | bagairt | ||
| Ikalia | minaccia | ||
| Ōlelo Lukemapuka | bedrohung | ||
| Malkī | theddida | ||
| Nolewai | trussel | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | ameaça | ||
| Scots Gaelic | bagairt | ||
| Kepania | amenaza | ||
| Kuekene | hot | ||
| Welsh | bygythiad | ||
Hoʻoweliweli Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | пагроза | ||
| Ponia | prijetnja | ||
| Pukalia | заплаха | ||
| Keka | ohrožení | ||
| Ekekonia | oht | ||
| Pinilana | uhka | ||
| Hunakalia | fenyegetés | ||
| Lakiwiana | draudi | ||
| Ōlelo Lituania | grėsmė | ||
| Makekoni | закана | ||
| Pōlani | zagrożenie | ||
| Lomānia | amenințare | ||
| Lukia | угроза | ||
| Ōlelo Serbia | претња | ||
| Kolowakia | hrozba | ||
| Kolewenia | grožnja | ||
| ʻUnekania | загроза | ||
Hoʻoweliweli Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | হুমকি | ||
| Kuhalaki | ધમકી | ||
| Hiniki | धमकी | ||
| Kanākā | ಬೆದರಿಕೆ | ||
| Mālealama | ഭീഷണി | ||
| Malapi | धोका | ||
| Nepali | खतरा | ||
| Ōlelo Punajabi | ਧਮਕੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තර්ජනයක් | ||
| Kamili | அச்சுறுத்தல் | ||
| Keluku | ముప్పు | ||
| ʻUrdu | خطرہ | ||
Hoʻoweliweli Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 威胁 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 威脅 | ||
| Kepanī | 脅威 | ||
| Kolea | 위협 | ||
| Ōlelo Monokolia | заналхийлэл | ||
| Myanmar (Burmese) | ခြိမ်းခြောက်မှု | ||
Hoʻoweliweli Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | ancaman | ||
| Kawanī | ancaman | ||
| ʻO Khmer | ការគំរាមកំហែង | ||
| Ōlelo Laosa | ໄພຂົ່ມຂູ່ | ||
| Mālei | ancaman | ||
| Kailani | ภัยคุกคาม | ||
| Wiekanama | mối đe dọa | ||
| Filipino (Tagalog) | pagbabanta | ||
Hoʻoweliweli Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | təhdid | ||
| Ōlelo Kazaka | қауіп-қатер | ||
| Ōlelo Kyrgyz | коркунуч | ||
| Tajik | таҳдид | ||
| ʻŌlelo Kuleke | howp | ||
| Uzbek | tahdid | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تەھدىت | ||
Hoʻoweliweli Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻoweliweli | ||
| Ōlelo Māori | whakawehi | ||
| Kāmoa | faʻamataʻu | ||
| Tagalog (Pilipino) | pananakot | ||
Hoʻoweliweli Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | asxarayawi | ||
| Guarani | ja'o | ||
Hoʻoweliweli Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | minaco | ||
| Ōlelo Lākni | periculum | ||
Hoʻoweliweli Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | απειλή | ||
| Mona | kev hem thawj | ||
| Ōlelo Kurdish | tirsavêtinî | ||
| Tureke | tehdit | ||
| Ōlelo Xhosa | isoyikiso | ||
| Yiddish | סאַקאָנע | ||
| Zulu | usongo | ||
| Assamese | ভাবুকি | ||
| ʻAimara | asxarayawi | ||
| Bhojpuri | धमकी | ||
| Dhivehi | ބިރުދެއްކުން | ||
| ʻO Dogri | खतरा | ||
| Filipino (Tagalog) | pagbabanta | ||
| Guarani | ja'o | ||
| ʻIlocano | butngen | ||
| Krio | trɛtin | ||
| Kurdish (Sorani) | هەڕەشە | ||
| Maithili | धमकी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯤꯍꯟꯕ | ||
| ʻO Mizo | vau | ||
| ʻO Oromo | balaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଧମକ | ||
| Quechua | manchachiy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | तर्जन | ||
| Tatar | куркыныч | ||
| Tigrinya | ምፍርራሕ | ||
| Tsonga | nxungeto | ||