Kēlā Mau I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kēlā mau ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kēlā mau
Kēlā Mau Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | dié | ||
| Amahapika | እነዚያ | ||
| Hauka | waɗancan | ||
| ʻO Igbo | ndị ahụ | ||
| Malagaria | ireo | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | awo | ||
| Shona | avo | ||
| Ōlelo Somalia | kuwa | ||
| ʻO Sesotho | tseo | ||
| Kawahili | hizo | ||
| Ōlelo Xhosa | ezo | ||
| Yoruba | awon yen | ||
| Zulu | labo | ||
| Bambara | minnu | ||
| Ewe | emawo | ||
| Kinyarwanda | abo | ||
| Lingala | baoyo | ||
| Luganda | -o | ||
| Sepedi | bao | ||
| ʻElua (Akan) | wɔn | ||
Kēlā Mau Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | أولئك | ||
| Hepela | הָהֵן | ||
| Ōlelo Pashto | هغه | ||
| Apapika | أولئك | ||
Kēlā Mau Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | ato | ||
| Pōkē | horiek | ||
| Ōlelo Katalonia | aquells | ||
| Koalia | oni | ||
| Kenemaka | de der | ||
| Hōlani | die | ||
| Pelekania | those | ||
| Palani | ceux | ||
| Frisian | dy | ||
| Kalikia | esas | ||
| Alemania | jene | ||
| Āinahau | þær | ||
| Ipelana | siúd | ||
| Ikalia | quelli | ||
| Ōlelo Lukemapuka | déi | ||
| Malkī | dawk | ||
| Nolewai | de | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | essa | ||
| Scots Gaelic | iadsan | ||
| Kepania | aquellos | ||
| Kuekene | de där | ||
| Welsh | y rhai | ||
Kēlā Mau Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | тыя | ||
| Ponia | one | ||
| Pukalia | тези | ||
| Keka | ty | ||
| Ekekonia | need | ||
| Pinilana | nuo | ||
| Hunakalia | azok | ||
| Lakiwiana | tie | ||
| Ōlelo Lituania | tie | ||
| Makekoni | оние | ||
| Pōlani | te | ||
| Lomānia | acestea | ||
| Lukia | те | ||
| Ōlelo Serbia | оне | ||
| Kolowakia | tie | ||
| Kolewenia | tiste | ||
| ʻUnekania | тих | ||
Kēlā Mau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সেগুলো | ||
| Kuhalaki | તે | ||
| Hiniki | उन | ||
| Kanākā | ಆ | ||
| Mālealama | ആ | ||
| Malapi | त्या | ||
| Nepali | ती | ||
| Ōlelo Punajabi | ਉਹ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | එම | ||
| Kamili | அந்த | ||
| Keluku | ఆ | ||
| ʻUrdu | وہ | ||
Kēlā Mau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 那些 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 那些 | ||
| Kepanī | それら | ||
| Kolea | 그 | ||
| Ōlelo Monokolia | тэдгээр | ||
| Myanmar (Burmese) | သူတို့အား | ||
Kēlā Mau Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | itu | ||
| Kawanī | sing | ||
| ʻO Khmer | ទាំងនោះ | ||
| Ōlelo Laosa | ເຫຼົ່ານັ້ນ | ||
| Mālei | mereka | ||
| Kailani | เหล่านั้น | ||
| Wiekanama | những, cái đó | ||
| Filipino (Tagalog) | mga | ||
Kēlā Mau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | bunlar | ||
| Ōlelo Kazaka | анау | ||
| Ōlelo Kyrgyz | ошол | ||
| Tajik | онҳое | ||
| ʻŌlelo Kuleke | bular | ||
| Uzbek | o'sha | ||
| ʻŌlelo Uyghur | شۇ | ||
Kēlā Mau Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kēlā mau | ||
| Ōlelo Māori | aua | ||
| Kāmoa | na | ||
| Tagalog (Pilipino) | mga yan | ||
Kēlā Mau Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jupanaka | ||
| Guarani | umíva | ||
Kēlā Mau Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | tiuj | ||
| Ōlelo Lākni | illis | ||
Kēlā Mau Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | εκείνοι | ||
| Mona | cov | ||
| Ōlelo Kurdish | ewan | ||
| Tureke | şunlar | ||
| Ōlelo Xhosa | ezo | ||
| Yiddish | יענע | ||
| Zulu | labo | ||
| Assamese | সেইবিলাক | ||
| ʻAimara | jupanaka | ||
| Bhojpuri | उहनी लोग | ||
| Dhivehi | އެތަކެތި | ||
| ʻO Dogri | ओह् | ||
| Filipino (Tagalog) | mga | ||
| Guarani | umíva | ||
| ʻIlocano | dagidiay | ||
| Krio | dɛn wan dɛn | ||
| Kurdish (Sorani) | ئەمانە | ||
| Maithili | ओ सब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯣꯏꯁꯤꯡ | ||
| ʻO Mizo | saw'ng saw | ||
| ʻO Oromo | jarreen | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସେଗୁଡ଼ିକ | ||
| Quechua | wakkuna | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | तानि | ||
| Tatar | алар | ||
| Tigrinya | እቲኦም | ||
| Tsonga | sweswo | ||