Manaʻo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Manaʻo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Manaʻo
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | dink | ||
| Amahapika | ማሰብ | ||
| Hauka | tunani | ||
| ʻO Igbo | na-eche echiche | ||
| Malagaria | mieritreritra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kuganiza | ||
| Shona | kufunga | ||
| Ōlelo Somalia | fikirka | ||
| ʻO Sesotho | ho nahana | ||
| Kawahili | kufikiri | ||
| Ōlelo Xhosa | ukucinga | ||
| Yoruba | lerongba | ||
| Zulu | ecabanga | ||
| Bambara | miirili | ||
| Ewe | tamebubu | ||
| Kinyarwanda | gutekereza | ||
| Lingala | kokanisa | ||
| Luganda | okulowooza | ||
| Sepedi | go nagana | ||
| ʻElua (Akan) | adwene a wɔde susuw nneɛma ho | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | التفكير | ||
| Hepela | חושב | ||
| Ōlelo Pashto | فکر کول | ||
| Apapika | التفكير | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | duke menduar | ||
| Pōkē | pentsatzen | ||
| Ōlelo Katalonia | pensant | ||
| Koalia | razmišljajući | ||
| Kenemaka | tænker | ||
| Hōlani | denken | ||
| Pelekania | thinking | ||
| Palani | en pensant | ||
| Frisian | tinke | ||
| Kalikia | pensando | ||
| Alemania | denken | ||
| Āinahau | að hugsa | ||
| Ipelana | ag smaoineamh | ||
| Ikalia | pensiero | ||
| Ōlelo Lukemapuka | denken | ||
| Malkī | ħsieb | ||
| Nolewai | tenker | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | pensando | ||
| Scots Gaelic | smaoineachadh | ||
| Kepania | pensando | ||
| Kuekene | tänkande | ||
| Welsh | meddwl | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | мысленне | ||
| Ponia | razmišljanje | ||
| Pukalia | мислене | ||
| Keka | myslící | ||
| Ekekonia | mõtlemine | ||
| Pinilana | ajattelu | ||
| Hunakalia | gondolkodás | ||
| Lakiwiana | domāšana | ||
| Ōlelo Lituania | mąstymas | ||
| Makekoni | размислување | ||
| Pōlani | myślący | ||
| Lomānia | gândire | ||
| Lukia | мышление | ||
| Ōlelo Serbia | размишљајући | ||
| Kolowakia | premýšľanie | ||
| Kolewenia | razmišljanje | ||
| ʻUnekania | мислення | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | চিন্তা | ||
| Kuhalaki | વિચારવું | ||
| Hiniki | विचारधारा | ||
| Kanākā | ಆಲೋಚನೆ | ||
| Mālealama | ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് | ||
| Malapi | विचार | ||
| Nepali | सोच्दै | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸੋਚ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිතීම | ||
| Kamili | சிந்தனை | ||
| Keluku | ఆలోచిస్తూ | ||
| ʻUrdu | سوچنا | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 思维 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 思維 | ||
| Kepanī | 考え | ||
| Kolea | 생각 | ||
| Ōlelo Monokolia | бодох | ||
| Myanmar (Burmese) | စဉ်းစား | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | berpikir | ||
| Kawanī | mikir | ||
| ʻO Khmer | ការគិត | ||
| Ōlelo Laosa | ຄິດ | ||
| Mālei | berfikir | ||
| Kailani | ความคิด | ||
| Wiekanama | suy nghĩ | ||
| Filipino (Tagalog) | iniisip | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | düşünmək | ||
| Ōlelo Kazaka | ойлау | ||
| Ōlelo Kyrgyz | ой жүгүртүү | ||
| Tajik | фикр кардан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | pikirlenmek | ||
| Uzbek | fikrlash | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تەپەككۇر | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | manaʻo | ||
| Ōlelo Māori | whakaaro | ||
| Kāmoa | mafaufau | ||
| Tagalog (Pilipino) | iniisip | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | amuyt’aña | ||
| Guarani | opensávo | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | pensante | ||
| Ōlelo Lākni | cogitare | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | σκέψη | ||
| Mona | xav | ||
| Ōlelo Kurdish | difikirin | ||
| Tureke | düşünme | ||
| Ōlelo Xhosa | ukucinga | ||
| Yiddish | טראכטן | ||
| Zulu | ecabanga | ||
| Assamese | চিন্তা কৰি থকা | ||
| ʻAimara | amuyt’aña | ||
| Bhojpuri | सोचत बानी | ||
| Dhivehi | ވިސްނަމުންނެވެ | ||
| ʻO Dogri | सोचते हुए | ||
| Filipino (Tagalog) | iniisip | ||
| Guarani | opensávo | ||
| ʻIlocano | agpampanunot | ||
| Krio | we yu de tink | ||
| Kurdish (Sorani) | بیرکردنەوە | ||
| Maithili | सोचैत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯈꯅꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | ngaihtuah chungin | ||
| ʻO Oromo | yaaduu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଚିନ୍ତା | ||
| Quechua | yuyaywan | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | चिन्तयन् | ||
| Tatar | уйлау | ||
| Tigrinya | ምሕሳብ | ||
| Tsonga | ku ehleketa | ||