Ma Laila I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Ma laila ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Ma laila
Ma Laila Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | daar | ||
| Amahapika | እዚያ | ||
| Hauka | can | ||
| ʻO Igbo | ebe ahụ | ||
| Malagaria | ery | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | apo | ||
| Shona | ipapo | ||
| Ōlelo Somalia | halkaas | ||
| ʻO Sesotho | mono | ||
| Kawahili | hapo | ||
| Ōlelo Xhosa | pha | ||
| Yoruba | ní bẹ | ||
| Zulu | lapho | ||
| Bambara | yen | ||
| Ewe | afi ma | ||
| Kinyarwanda | ngaho | ||
| Lingala | kuna | ||
| Luganda | awo | ||
| Sepedi | moo | ||
| ʻElua (Akan) | hɔ | ||
Ma Laila Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | هناك | ||
| Hepela | שם | ||
| Ōlelo Pashto | هلته | ||
| Apapika | هناك | ||
Ma Laila Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | atje | ||
| Pōkē | han | ||
| Ōlelo Katalonia | allà | ||
| Koalia | tamo | ||
| Kenemaka | der | ||
| Hōlani | daar | ||
| Pelekania | there | ||
| Palani | là | ||
| Frisian | dêr | ||
| Kalikia | alí | ||
| Alemania | dort | ||
| Āinahau | þar | ||
| Ipelana | ann | ||
| Ikalia | là | ||
| Ōlelo Lukemapuka | do | ||
| Malkī | hemm | ||
| Nolewai | der | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | há | ||
| Scots Gaelic | an sin | ||
| Kepania | allí | ||
| Kuekene | där | ||
| Welsh | yno | ||
Ma Laila Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | там | ||
| Ponia | tamo | ||
| Pukalia | там | ||
| Keka | tam | ||
| Ekekonia | seal | ||
| Pinilana | siellä | ||
| Hunakalia | ott | ||
| Lakiwiana | tur | ||
| Ōlelo Lituania | ten | ||
| Makekoni | таму | ||
| Pōlani | tam | ||
| Lomānia | acolo | ||
| Lukia | там | ||
| Ōlelo Serbia | тамо | ||
| Kolowakia | tam | ||
| Kolewenia | tam | ||
| ʻUnekania | там | ||
Ma Laila Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সেখানে | ||
| Kuhalaki | ત્યાં | ||
| Hiniki | वहाँ | ||
| Kanākā | ಅಲ್ಲಿ | ||
| Mālealama | അവിടെ | ||
| Malapi | तेथे | ||
| Nepali | त्यहाँ | ||
| Ōlelo Punajabi | ਉੱਥੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | එතන | ||
| Kamili | அங்கே | ||
| Keluku | అక్కడ | ||
| ʻUrdu | وہاں | ||
Ma Laila Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 那里 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 那裡 | ||
| Kepanī | そこ | ||
| Kolea | 그곳에 | ||
| Ōlelo Monokolia | тэнд | ||
| Myanmar (Burmese) | အဲဒီမှာ | ||
Ma Laila Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | sana | ||
| Kawanī | ing kana | ||
| ʻO Khmer | នៅទីនោះ | ||
| Ōlelo Laosa | ຢູ່ທີ່ນັ້ນ | ||
| Mālei | di sana | ||
| Kailani | นั่นเอง | ||
| Wiekanama | ở đó | ||
| Filipino (Tagalog) | doon | ||
Ma Laila Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | orada | ||
| Ōlelo Kazaka | ана жерде | ||
| Ōlelo Kyrgyz | ошол жерде | ||
| Tajik | он ҷо | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ol ýerde | ||
| Uzbek | mana | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئۇ يەردە | ||
Ma Laila Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ma laila | ||
| Ōlelo Māori | i reira | ||
| Kāmoa | iina | ||
| Tagalog (Pilipino) | doon | ||
Ma Laila Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | khayana | ||
| Guarani | amo | ||
Ma Laila Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | tie | ||
| Ōlelo Lākni | ibi | ||
Ma Laila Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | εκεί | ||
| Mona | muaj | ||
| Ōlelo Kurdish | va | ||
| Tureke | orada | ||
| Ōlelo Xhosa | pha | ||
| Yiddish | דאָרט | ||
| Zulu | lapho | ||
| Assamese | তাত | ||
| ʻAimara | khayana | ||
| Bhojpuri | ऊहाॅंं | ||
| Dhivehi | އެތަނުގަ | ||
| ʻO Dogri | तुआंह् | ||
| Filipino (Tagalog) | doon | ||
| Guarani | amo | ||
| ʻIlocano | idiay | ||
| Krio | de | ||
| Kurdish (Sorani) | لەوێ | ||
| Maithili | ओतय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨꯗ | ||
| ʻO Mizo | sawtah | ||
| ʻO Oromo | achi | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସେଠାରେ | ||
| Quechua | wakpi | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | तत्र | ||
| Tatar | тегендә | ||
| Tigrinya | ኣብቲ | ||
| Tsonga | kwalaho | ||