Kumumanaʻo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kumumanaʻo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kumumanaʻo
Kumumanaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | teorie | ||
| Amahapika | ቲዎሪ | ||
| Hauka | ka'idar | ||
| ʻO Igbo | tiori | ||
| Malagaria | -kevitra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chiphunzitso | ||
| Shona | dzidziso | ||
| Ōlelo Somalia | aragti | ||
| ʻO Sesotho | khopolo | ||
| Kawahili | nadharia | ||
| Ōlelo Xhosa | ithiyori | ||
| Yoruba | yii | ||
| Zulu | inkolelo | ||
| Bambara | kɛ cogo | ||
| Ewe | agbalẽmenya | ||
| Kinyarwanda | inyigisho | ||
| Lingala | liteya | ||
| Luganda | okukkiriza | ||
| Sepedi | teori | ||
| ʻElua (Akan) | tiɔri | ||
Kumumanaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | نظرية | ||
| Hepela | תֵאוֹרִיָה | ||
| Ōlelo Pashto | تیوري | ||
| Apapika | نظرية | ||
Kumumanaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | teoria | ||
| Pōkē | teoria | ||
| Ōlelo Katalonia | teoria | ||
| Koalia | teorija | ||
| Kenemaka | teori | ||
| Hōlani | theorie | ||
| Pelekania | theory | ||
| Palani | théorie | ||
| Frisian | teory | ||
| Kalikia | teoría | ||
| Alemania | theorie | ||
| Āinahau | kenning | ||
| Ipelana | teoiric | ||
| Ikalia | teoria | ||
| Ōlelo Lukemapuka | theorie | ||
| Malkī | teorija | ||
| Nolewai | teori | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | teoria | ||
| Scots Gaelic | teòiridh | ||
| Kepania | teoría | ||
| Kuekene | teori | ||
| Welsh | theori | ||
Kumumanaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | тэорыя | ||
| Ponia | teorija | ||
| Pukalia | теория | ||
| Keka | teorie | ||
| Ekekonia | teooria | ||
| Pinilana | teoria | ||
| Hunakalia | elmélet | ||
| Lakiwiana | teorija | ||
| Ōlelo Lituania | teorija | ||
| Makekoni | теорија | ||
| Pōlani | teoria | ||
| Lomānia | teorie | ||
| Lukia | теория | ||
| Ōlelo Serbia | теорија | ||
| Kolowakia | teória | ||
| Kolewenia | teorija | ||
| ʻUnekania | теорія | ||
Kumumanaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | তত্ত্ব | ||
| Kuhalaki | સિદ્ધાંત | ||
| Hiniki | सिद्धांत | ||
| Kanākā | ಸಿದ್ಧಾಂತ | ||
| Mālealama | സിദ്ധാന്തം | ||
| Malapi | सिद्धांत | ||
| Nepali | सिद्धान्त | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਿਧਾਂਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | න්යාය | ||
| Kamili | கோட்பாடு | ||
| Keluku | సిద్ధాంతం | ||
| ʻUrdu | نظریہ | ||
Kumumanaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 理论 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 理論 | ||
| Kepanī | 理論 | ||
| Kolea | 이론 | ||
| Ōlelo Monokolia | онол | ||
| Myanmar (Burmese) | သီအိုရီ | ||
Kumumanaʻo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | teori | ||
| Kawanī | teori | ||
| ʻO Khmer | ទ្រឹស្តី | ||
| Ōlelo Laosa | ທິດສະດີ | ||
| Mālei | teori | ||
| Kailani | ทฤษฎี | ||
| Wiekanama | học thuyết | ||
| Filipino (Tagalog) | teorya | ||
Kumumanaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | nəzəriyyə | ||
| Ōlelo Kazaka | теория | ||
| Ōlelo Kyrgyz | теория | ||
| Tajik | назария | ||
| ʻŌlelo Kuleke | nazaryýeti | ||
| Uzbek | nazariya | ||
| ʻŌlelo Uyghur | نەزەرىيە | ||
Kumumanaʻo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kumumanaʻo | ||
| Ōlelo Māori | ariā | ||
| Kāmoa | talitonuga | ||
| Tagalog (Pilipino) | teorya | ||
Kumumanaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | qillqataki | ||
| Guarani | kuaapy | ||
Kumumanaʻo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | teorio | ||
| Ōlelo Lākni | doctrina | ||
Kumumanaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | θεωρία | ||
| Mona | kev tshawb xav | ||
| Ōlelo Kurdish | dîtinî | ||
| Tureke | teori | ||
| Ōlelo Xhosa | ithiyori | ||
| Yiddish | טעאריע | ||
| Zulu | inkolelo | ||
| Assamese | তত্ত্ব | ||
| ʻAimara | qillqataki | ||
| Bhojpuri | सिद्धांत | ||
| Dhivehi | ތިއަރީ | ||
| ʻO Dogri | सिद्धांत | ||
| Filipino (Tagalog) | teorya | ||
| Guarani | kuaapy | ||
| ʻIlocano | teoria | ||
| Krio | wetin pɔsin tink | ||
| Kurdish (Sorani) | گریمانە | ||
| Maithili | सिद्धांत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯨꯝꯃꯤ ꯈꯟꯅꯕ ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| ʻO Mizo | thu | ||
| ʻO Oromo | yaad-rimee | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସିଦ୍ଧାନ୍ତ | ||
| Quechua | teoría | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | सिद्धांत | ||
| Tatar | теория | ||
| Tigrinya | ሓሳብ | ||
| Tsonga | xianakanyiwa | ||