Hale Keaka I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hale keaka ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hale keaka
Hale Keaka Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | teater | ||
| Amahapika | ቲያትር | ||
| Hauka | gidan wasan kwaikwayo | ||
| ʻO Igbo | ihe nkiri | ||
| Malagaria | theatre | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | zisudzo | ||
| Shona | yemitambo | ||
| Ōlelo Somalia | tiyaatarka | ||
| ʻO Sesotho | lebaleng la liketsahalo | ||
| Kawahili | ukumbi wa michezo | ||
| Ōlelo Xhosa | yeqonga | ||
| Yoruba | itage | ||
| Zulu | yaseshashalazini | ||
| Bambara | ɲɛnajɛyɔrɔ | ||
| Ewe | fefewɔƒe | ||
| Kinyarwanda | theatre | ||
| Lingala | théâtre | ||
| Luganda | katemba | ||
| Sepedi | teatere ya dipapadi | ||
| ʻElua (Akan) | agoruhwɛbea | ||
Hale Keaka Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مسرح | ||
| Hepela | תיאטרון | ||
| Ōlelo Pashto | تیاتر | ||
| Apapika | مسرح | ||
Hale Keaka Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | teatri | ||
| Pōkē | antzerkia | ||
| Ōlelo Katalonia | teatre | ||
| Koalia | kazalište | ||
| Kenemaka | teater | ||
| Hōlani | theater | ||
| Pelekania | theater | ||
| Palani | théâtre | ||
| Frisian | teater | ||
| Kalikia | teatro | ||
| Alemania | theater | ||
| Āinahau | leikhús | ||
| Ipelana | amharclann | ||
| Ikalia | teatro | ||
| Ōlelo Lukemapuka | theater | ||
| Malkī | teatru | ||
| Nolewai | teater | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | teatro | ||
| Scots Gaelic | theatar | ||
| Kepania | teatro | ||
| Kuekene | teater | ||
| Welsh | theatr | ||
Hale Keaka Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | тэатр | ||
| Ponia | pozorište | ||
| Pukalia | театър | ||
| Keka | divadlo | ||
| Ekekonia | teater | ||
| Pinilana | teatteri | ||
| Hunakalia | színház | ||
| Lakiwiana | teātris | ||
| Ōlelo Lituania | teatras | ||
| Makekoni | театар | ||
| Pōlani | teatr | ||
| Lomānia | teatru | ||
| Lukia | театр | ||
| Ōlelo Serbia | позориште | ||
| Kolowakia | divadlo | ||
| Kolewenia | gledališče | ||
| ʻUnekania | театр | ||
Hale Keaka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | থিয়েটার | ||
| Kuhalaki | થિયેટર | ||
| Hiniki | थिएटर | ||
| Kanākā | ರಂಗಭೂಮಿ | ||
| Mālealama | തിയേറ്റർ | ||
| Malapi | थिएटर | ||
| Nepali | थिएटर | ||
| Ōlelo Punajabi | ਥੀਏਟਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රංග ශාලාව | ||
| Kamili | திரையரங்கம் | ||
| Keluku | థియేటర్ | ||
| ʻUrdu | تھیٹر | ||
Hale Keaka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 剧院 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 劇院 | ||
| Kepanī | 劇場 | ||
| Kolea | 극장 | ||
| Ōlelo Monokolia | театр | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြဇာတ်ရုံ | ||
Hale Keaka Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | teater | ||
| Kawanī | téater | ||
| ʻO Khmer | ល្ខោន | ||
| Ōlelo Laosa | ໂຮງລະຄອນ | ||
| Mālei | teater | ||
| Kailani | โรงละคร | ||
| Wiekanama | rạp hát | ||
| Filipino (Tagalog) | teatro | ||
Hale Keaka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | teatr | ||
| Ōlelo Kazaka | театр | ||
| Ōlelo Kyrgyz | театр | ||
| Tajik | театр | ||
| ʻŌlelo Kuleke | teatr | ||
| Uzbek | teatr | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تىياتىرخانا | ||
Hale Keaka Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hale keaka | ||
| Ōlelo Māori | whare tapere | ||
| Kāmoa | fale mataaga | ||
| Tagalog (Pilipino) | teatro | ||
Hale Keaka Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | teatro ukan uñacht’ayata | ||
| Guarani | ñoha’ãnga rehegua | ||
Hale Keaka Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | teatro | ||
| Ōlelo Lākni | theatrum | ||
Hale Keaka Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | θέατρο | ||
| Mona | tsev ua yeeb yam | ||
| Ōlelo Kurdish | şano | ||
| Tureke | tiyatro | ||
| Ōlelo Xhosa | yeqonga | ||
| Yiddish | טעאטער | ||
| Zulu | yaseshashalazini | ||
| Assamese | থিয়েটাৰ | ||
| ʻAimara | teatro ukan uñacht’ayata | ||
| Bhojpuri | रंगमंच के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ތިއޭޓަރެވެ | ||
| ʻO Dogri | थिएटर दा | ||
| Filipino (Tagalog) | teatro | ||
| Guarani | ñoha’ãnga rehegua | ||
| ʻIlocano | teatro | ||
| Krio | teater we dɛn kin ple | ||
| Kurdish (Sorani) | شانۆ | ||
| Maithili | रंगमंच | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯤꯌꯦꯇꯔꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| ʻO Mizo | theatre-ah a awm a | ||
| ʻO Oromo | tiyaatira | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଥିଏଟର | ||
| Quechua | teatro nisqapi | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | नाट्यशास्त्रम् | ||
| Tatar | театр | ||
| Tigrinya | ትያትር | ||
| Tsonga | theatre ya mintlangu | ||