Mahalo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Mahalo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Mahalo
Mahalo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | dankie | ||
| Amahapika | አመሰግናለሁ | ||
| Hauka | godiya | ||
| ʻO Igbo | daalụ | ||
| Malagaria | misaotra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | zikomo | ||
| Shona | ndatenda | ||
| Ōlelo Somalia | mahadsanid | ||
| ʻO Sesotho | kea leboha | ||
| Kawahili | asante | ||
| Ōlelo Xhosa | enkosi | ||
| Yoruba | o ṣeun | ||
| Zulu | ngiyabonga | ||
| Bambara | barika | ||
| Ewe | akpe | ||
| Kinyarwanda | murakoze | ||
| Lingala | matondi | ||
| Luganda | weebale | ||
| Sepedi | ke a leboga | ||
| ʻElua (Akan) | aseda | ||
Mahalo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | شكر | ||
| Hepela | תודה | ||
| Ōlelo Pashto | مننه | ||
| Apapika | شكر | ||
Mahalo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | faleminderit | ||
| Pōkē | eskerrik asko | ||
| Ōlelo Katalonia | gràcies | ||
| Koalia | hvala | ||
| Kenemaka | tak | ||
| Hōlani | bedankt | ||
| Pelekania | thanks | ||
| Palani | merci | ||
| Frisian | tank | ||
| Kalikia | grazas | ||
| Alemania | vielen dank | ||
| Āinahau | takk fyrir | ||
| Ipelana | go raibh maith agat | ||
| Ikalia | grazie | ||
| Ōlelo Lukemapuka | merci | ||
| Malkī | grazzi | ||
| Nolewai | takk | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | obrigado | ||
| Scots Gaelic | mòran taing | ||
| Kepania | gracias | ||
| Kuekene | tack | ||
| Welsh | diolch | ||
Mahalo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | дзякуй | ||
| Ponia | hvala | ||
| Pukalia | благодаря | ||
| Keka | dík | ||
| Ekekonia | aitäh | ||
| Pinilana | kiitos | ||
| Hunakalia | köszönöm | ||
| Lakiwiana | paldies | ||
| Ōlelo Lituania | dėkoju | ||
| Makekoni | благодарам | ||
| Pōlani | dzięki | ||
| Lomānia | mulțumiri | ||
| Lukia | благодаря | ||
| Ōlelo Serbia | хвала | ||
| Kolowakia | vďaka | ||
| Kolewenia | hvala | ||
| ʻUnekania | дякую | ||
Mahalo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | ধন্যবাদ | ||
| Kuhalaki | આભાર | ||
| Hiniki | धन्यवाद | ||
| Kanākā | ಧನ್ಯವಾದಗಳು | ||
| Mālealama | നന്ദി | ||
| Malapi | धन्यवाद | ||
| Nepali | धन्यवाद | ||
| Ōlelo Punajabi | ਧੰਨਵਾਦ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්තූතියි | ||
| Kamili | நன்றி | ||
| Keluku | ధన్యవాదాలు | ||
| ʻUrdu | شکریہ | ||
Mahalo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 谢谢 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 謝謝 | ||
| Kepanī | ありがとう | ||
| Kolea | 감사 | ||
| Ōlelo Monokolia | баярлалаа | ||
| Myanmar (Burmese) | ကျေးဇူးတင်ပါတယ် | ||
Mahalo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | terima kasih | ||
| Kawanī | matur nuwun | ||
| ʻO Khmer | សូមអរគុណ | ||
| Ōlelo Laosa | ຂອບໃຈ | ||
| Mālei | terima kasih | ||
| Kailani | ขอบคุณ | ||
| Wiekanama | cảm ơn | ||
| Filipino (Tagalog) | salamat | ||
Mahalo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | təşəkkürlər | ||
| Ōlelo Kazaka | рахмет | ||
| Ōlelo Kyrgyz | рахмат | ||
| Tajik | ташаккур | ||
| ʻŌlelo Kuleke | sag bol | ||
| Uzbek | rahmat | ||
| ʻŌlelo Uyghur | رەھمەت | ||
Mahalo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | mahalo | ||
| Ōlelo Māori | whakawhetai | ||
| Kāmoa | faʻafetai | ||
| Tagalog (Pilipino) | salamat | ||
Mahalo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | pay suma | ||
| Guarani | aguyjevete | ||
Mahalo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | dankon | ||
| Ōlelo Lākni | gratias ago | ||
Mahalo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ευχαριστώ | ||
| Mona | ua tsaug | ||
| Ōlelo Kurdish | spas | ||
| Tureke | teşekkürler | ||
| Ōlelo Xhosa | enkosi | ||
| Yiddish | דאַנקען | ||
| Zulu | ngiyabonga | ||
| Assamese | ধন্যবাদ | ||
| ʻAimara | pay suma | ||
| Bhojpuri | धन्यवाद | ||
| Dhivehi | ޝުކުރިއްޔާ | ||
| ʻO Dogri | धन्नवाद | ||
| Filipino (Tagalog) | salamat | ||
| Guarani | aguyjevete | ||
| ʻIlocano | agyaman | ||
| Krio | tɛnki | ||
| Kurdish (Sorani) | سوپاس | ||
| Maithili | धन्यवाद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ | ||
| ʻO Mizo | ka lawm e | ||
| ʻO Oromo | galatoomi | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଧନ୍ୟବାଦ | ||
| Quechua | riqsikuyki | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | धन्यवादा | ||
| Tatar | рәхмәт | ||
| Tigrinya | የቅንየለይ | ||
| Tsonga | inkomu | ||