Ma Mua O I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Ma mua o ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Ma mua o
Ma Mua O Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | as | ||
| Amahapika | ይልቅ | ||
| Hauka | fiye da | ||
| ʻO Igbo | karịa | ||
| Malagaria | noho ny | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kuposa | ||
| Shona | kupfuura | ||
| Ōlelo Somalia | ka badan | ||
| ʻO Sesotho | ho feta | ||
| Kawahili | kuliko | ||
| Ōlelo Xhosa | kunokuba | ||
| Yoruba | ju | ||
| Zulu | kune | ||
| Bambara | ni... | ||
| Ewe | wu | ||
| Kinyarwanda | kuruta | ||
| Lingala | koleka | ||
| Luganda | okusinga | ||
| Sepedi | go feta | ||
| ʻElua (Akan) | sene | ||
Ma Mua O Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | من | ||
| Hepela | מאשר | ||
| Ōlelo Pashto | څخه | ||
| Apapika | من | ||
Ma Mua O Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | sesa | ||
| Pōkē | baino | ||
| Ōlelo Katalonia | que | ||
| Koalia | od | ||
| Kenemaka | end | ||
| Hōlani | dan | ||
| Pelekania | than | ||
| Palani | que | ||
| Frisian | as | ||
| Kalikia | que | ||
| Alemania | als | ||
| Āinahau | en | ||
| Ipelana | ná | ||
| Ikalia | di | ||
| Ōlelo Lukemapuka | wéi | ||
| Malkī | minn | ||
| Nolewai | enn | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | do que | ||
| Scots Gaelic | na | ||
| Kepania | que | ||
| Kuekene | än | ||
| Welsh | na | ||
Ma Mua O Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | чым | ||
| Ponia | nego | ||
| Pukalia | отколкото | ||
| Keka | než | ||
| Ekekonia | kui | ||
| Pinilana | kuin | ||
| Hunakalia | mint | ||
| Lakiwiana | nekā | ||
| Ōlelo Lituania | nei | ||
| Makekoni | отколку | ||
| Pōlani | niż | ||
| Lomānia | decât | ||
| Lukia | чем | ||
| Ōlelo Serbia | него | ||
| Kolowakia | než | ||
| Kolewenia | kot | ||
| ʻUnekania | ніж | ||
Ma Mua O Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | চেয়ে | ||
| Kuhalaki | કરતાં | ||
| Hiniki | से | ||
| Kanākā | ಗಿಂತ | ||
| Mālealama | എന്നതിനേക്കാൾ | ||
| Malapi | पेक्षा | ||
| Nepali | भन्दा | ||
| Ōlelo Punajabi | ਵੱਧ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වඩා | ||
| Kamili | விட | ||
| Keluku | కంటే | ||
| ʻUrdu | مقابلے | ||
Ma Mua O Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 比 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 比 | ||
| Kepanī | より | ||
| Kolea | 보다 | ||
| Ōlelo Monokolia | илүү | ||
| Myanmar (Burmese) | ထက် | ||
Ma Mua O Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | dari | ||
| Kawanī | saka | ||
| ʻO Khmer | ជាង | ||
| Ōlelo Laosa | ກ່ວາ | ||
| Mālei | daripada | ||
| Kailani | กว่า | ||
| Wiekanama | hơn | ||
| Filipino (Tagalog) | kaysa sa | ||
Ma Mua O Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | daha | ||
| Ōlelo Kazaka | қарағанда | ||
| Ōlelo Kyrgyz | караганда | ||
| Tajik | аз | ||
| ʻŌlelo Kuleke | garanyňda | ||
| Uzbek | dan | ||
| ʻŌlelo Uyghur | than | ||
Ma Mua O Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ma mua o | ||
| Ōlelo Māori | tuhinga o mua | ||
| Kāmoa | nai lo | ||
| Tagalog (Pilipino) | kaysa sa | ||
Ma Mua O Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | kuna | ||
| Guarani | que | ||
Ma Mua O Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | ol | ||
| Ōlelo Lākni | quam | ||
Ma Mua O Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | από | ||
| Mona | dua | ||
| Ōlelo Kurdish | dema ko | ||
| Tureke | -den | ||
| Ōlelo Xhosa | kunokuba | ||
| Yiddish | ווי | ||
| Zulu | kune | ||
| Assamese | than | ||
| ʻAimara | kuna | ||
| Bhojpuri | के तुलना में | ||
| Dhivehi | ވުރެ | ||
| ʻO Dogri | थमां | ||
| Filipino (Tagalog) | kaysa sa | ||
| Guarani | que | ||
| ʻIlocano | ngem | ||
| Krio | pas | ||
| Kurdish (Sorani) | لە | ||
| Maithili | से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | aiin | ||
| ʻO Oromo | irra | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଅପେକ୍ଷା | ||
| Quechua | than | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | अपेक्षया | ||
| Tatar | караганда | ||
| Tigrinya | ካብ | ||
| Tsonga | ku tlula | ||