Hoʻāʻo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻāʻo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻāʻo
Hoʻāʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | toetsing | ||
| Amahapika | መሞከር | ||
| Hauka | gwaji | ||
| ʻO Igbo | ule | ||
| Malagaria | fizahan-toetra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kuyezetsa | ||
| Shona | kuyedza | ||
| Ōlelo Somalia | tijaabinaya | ||
| ʻO Sesotho | ho etsa liteko | ||
| Kawahili | kupima | ||
| Ōlelo Xhosa | ukuvavanya | ||
| Yoruba | idanwo | ||
| Zulu | ukuhlolwa | ||
| Bambara | sɛgɛsɛgɛli kɛli | ||
| Ewe | dodokpɔ wɔwɔ | ||
| Kinyarwanda | ikizamini | ||
| Lingala | komekama | ||
| Luganda | okugezesa | ||
| Sepedi | go dira diteko | ||
| ʻElua (Akan) | sɔhwɛ a wɔreyɛ | ||
Hoʻāʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | اختبارات | ||
| Hepela | בדיקה | ||
| Ōlelo Pashto | ازمونه | ||
| Apapika | اختبارات | ||
Hoʻāʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | duke testuar | ||
| Pōkē | probak | ||
| Ōlelo Katalonia | proves | ||
| Koalia | testiranje | ||
| Kenemaka | test | ||
| Hōlani | testen | ||
| Pelekania | testing | ||
| Palani | essai | ||
| Frisian | testen | ||
| Kalikia | probando | ||
| Alemania | testen | ||
| Āinahau | próf | ||
| Ipelana | tástáil | ||
| Ikalia | test | ||
| Ōlelo Lukemapuka | testen | ||
| Malkī | ittestjar | ||
| Nolewai | testing | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | testando | ||
| Scots Gaelic | deuchainn | ||
| Kepania | pruebas | ||
| Kuekene | testning | ||
| Welsh | profi | ||
Hoʻāʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | тэставанне | ||
| Ponia | testiranje | ||
| Pukalia | тестване | ||
| Keka | testování | ||
| Ekekonia | testimine | ||
| Pinilana | testaus | ||
| Hunakalia | tesztelés | ||
| Lakiwiana | testēšana | ||
| Ōlelo Lituania | testavimas | ||
| Makekoni | тестирање | ||
| Pōlani | testowanie | ||
| Lomānia | testarea | ||
| Lukia | тестирование | ||
| Ōlelo Serbia | тестирање | ||
| Kolowakia | testovanie | ||
| Kolewenia | testiranje | ||
| ʻUnekania | тестування | ||
Hoʻāʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | পরীক্ষামূলক | ||
| Kuhalaki | પરીક્ષણ | ||
| Hiniki | परिक्षण | ||
| Kanākā | ಪರೀಕ್ಷೆ | ||
| Mālealama | പരിശോധന | ||
| Malapi | चाचणी | ||
| Nepali | परीक्षण गर्दै | ||
| Ōlelo Punajabi | ਟੈਸਟਿੰਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පරීක්ෂා කිරීම | ||
| Kamili | சோதனை | ||
| Keluku | పరీక్ష | ||
| ʻUrdu | جانچ | ||
Hoʻāʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 测试 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 測試 | ||
| Kepanī | テスト | ||
| Kolea | 테스트 | ||
| Ōlelo Monokolia | туршилт | ||
| Myanmar (Burmese) | စမ်းသပ်ခြင်း | ||
Hoʻāʻo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | pengujian | ||
| Kawanī | tes | ||
| ʻO Khmer | ការធ្វើតេស្ត | ||
| Ōlelo Laosa | ການທົດສອບ | ||
| Mālei | ujian | ||
| Kailani | การทดสอบ | ||
| Wiekanama | thử nghiệm | ||
| Filipino (Tagalog) | pagsubok | ||
Hoʻāʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | test | ||
| Ōlelo Kazaka | тестілеу | ||
| Ōlelo Kyrgyz | тестирлөө | ||
| Tajik | озмоиш | ||
| ʻŌlelo Kuleke | synag | ||
| Uzbek | sinov | ||
| ʻŌlelo Uyghur | سىناق | ||
Hoʻāʻo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻāʻo | ||
| Ōlelo Māori | whakamātautau | ||
| Kāmoa | suʻega | ||
| Tagalog (Pilipino) | pagsubok | ||
Hoʻāʻo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | yant’awinaka | ||
| Guarani | prueba rehegua | ||
Hoʻāʻo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | testado | ||
| Ōlelo Lākni | temptationis | ||
Hoʻāʻo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | δοκιμές | ||
| Mona | xeem | ||
| Ōlelo Kurdish | ceribandin | ||
| Tureke | test yapmak | ||
| Ōlelo Xhosa | ukuvavanya | ||
| Yiddish | טעסטינג | ||
| Zulu | ukuhlolwa | ||
| Assamese | পৰীক্ষা কৰা | ||
| ʻAimara | yant’awinaka | ||
| Bhojpuri | परीक्षण कइल जा रहल बा | ||
| Dhivehi | ޓެސްޓް ކުރުން | ||
| ʻO Dogri | परीक्षण करना | ||
| Filipino (Tagalog) | pagsubok | ||
| Guarani | prueba rehegua | ||
| ʻIlocano | panagsubok | ||
| Krio | we dɛn de tɛst | ||
| Kurdish (Sorani) | تاقیکردنەوە | ||
| Maithili | परीक्षण करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | testing tih a ni | ||
| ʻO Oromo | qorannoo | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପରୀକ୍ଷା | ||
| Quechua | prueba ruway | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | परीक्षणम् | ||
| Tatar | тест | ||
| Tigrinya | ምፍታን እዩ። | ||
| Tsonga | ku kamberiwa | ||