Kūpilikiʻi I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kūpilikiʻi ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kūpilikiʻi
Kūpilikiʻi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | spanning | ||
| Amahapika | ውጥረት | ||
| Hauka | tashin hankali | ||
| ʻO Igbo | erughị ala | ||
| Malagaria | olana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mavuto | ||
| Shona | makakatanwa | ||
| Ōlelo Somalia | xiisad | ||
| ʻO Sesotho | tsitsipano | ||
| Kawahili | mvutano | ||
| Ōlelo Xhosa | uxinzelelo | ||
| Yoruba | ẹdọfu | ||
| Zulu | ukungezwani | ||
| Bambara | tansiyɔn | ||
| Ewe | dzimaɖeɖi | ||
| Kinyarwanda | impagarara | ||
| Lingala | kowelana | ||
| Luganda | obunkenke | ||
| Sepedi | kgohlano | ||
| ʻElua (Akan) | huhuhuhu | ||
Kūpilikiʻi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | التوتر | ||
| Hepela | מתח | ||
| Ōlelo Pashto | رنځ | ||
| Apapika | التوتر | ||
Kūpilikiʻi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | tensioni | ||
| Pōkē | tentsioa | ||
| Ōlelo Katalonia | tensió | ||
| Koalia | napetost | ||
| Kenemaka | spænding | ||
| Hōlani | spanning | ||
| Pelekania | tension | ||
| Palani | tension | ||
| Frisian | spanning | ||
| Kalikia | tensión | ||
| Alemania | spannung | ||
| Āinahau | spenna | ||
| Ipelana | teannas | ||
| Ikalia | tensione | ||
| Ōlelo Lukemapuka | spannung | ||
| Malkī | tensjoni | ||
| Nolewai | spenninger | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | tensão | ||
| Scots Gaelic | teannachadh | ||
| Kepania | tensión | ||
| Kuekene | spänning | ||
| Welsh | tensiwn | ||
Kūpilikiʻi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | напружанасць | ||
| Ponia | tenzija | ||
| Pukalia | напрежение | ||
| Keka | napětí | ||
| Ekekonia | pinge | ||
| Pinilana | jännitys | ||
| Hunakalia | feszültség | ||
| Lakiwiana | spriedzi | ||
| Ōlelo Lituania | įtampa | ||
| Makekoni | напнатост | ||
| Pōlani | napięcie | ||
| Lomānia | tensiune | ||
| Lukia | напряжение | ||
| Ōlelo Serbia | напетост | ||
| Kolowakia | napätie | ||
| Kolewenia | napetost | ||
| ʻUnekania | напруженість | ||
Kūpilikiʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | চিন্তা | ||
| Kuhalaki | તણાવ | ||
| Hiniki | तनाव | ||
| Kanākā | ಉದ್ವೇಗ | ||
| Mālealama | പിരിമുറുക്കം | ||
| Malapi | ताण | ||
| Nepali | तनाव | ||
| Ōlelo Punajabi | ਤਣਾਅ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආතතිය | ||
| Kamili | பதற்றம் | ||
| Keluku | ఉద్రిక్తత | ||
| ʻUrdu | تناؤ | ||
Kūpilikiʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 张力 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 張力 | ||
| Kepanī | テンション | ||
| Kolea | 장력 | ||
| Ōlelo Monokolia | хурцадмал байдал | ||
| Myanmar (Burmese) | တင်းမာမှု | ||
Kūpilikiʻi Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | ketegangan | ||
| Kawanī | ketegangan | ||
| ʻO Khmer | ភាពតានតឹង | ||
| Ōlelo Laosa | ຄວາມຕຶງຄຽດ | ||
| Mālei | ketegangan | ||
| Kailani | ความตึงเครียด | ||
| Wiekanama | căng thẳng | ||
| Filipino (Tagalog) | tensyon | ||
Kūpilikiʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | gərginlik | ||
| Ōlelo Kazaka | шиеленіс | ||
| Ōlelo Kyrgyz | чыңалуу | ||
| Tajik | ташаннуҷ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | dartgynlylyk | ||
| Uzbek | kuchlanish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | جىددىيلىك | ||
Kūpilikiʻi Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kūpilikiʻi | ||
| Ōlelo Māori | mānukanuka | ||
| Kāmoa | feteʻenaʻi | ||
| Tagalog (Pilipino) | pag-igting | ||
Kūpilikiʻi Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | ch'amampi | ||
| Guarani | pyatã | ||
Kūpilikiʻi Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | streĉiteco | ||
| Ōlelo Lākni | tensio | ||
Kūpilikiʻi Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ένταση | ||
| Mona | nruj | ||
| Ōlelo Kurdish | kêşî | ||
| Tureke | gerginlik | ||
| Ōlelo Xhosa | uxinzelelo | ||
| Yiddish | שפּאַנונג | ||
| Zulu | ukungezwani | ||
| Assamese | দুঃচিন্তা | ||
| ʻAimara | ch'amampi | ||
| Bhojpuri | तनाव | ||
| Dhivehi | ފިކުރު | ||
| ʻO Dogri | तनाऽ | ||
| Filipino (Tagalog) | tensyon | ||
| Guarani | pyatã | ||
| ʻIlocano | tension | ||
| Krio | prɔblɛm | ||
| Kurdish (Sorani) | گرژی | ||
| Maithili | तनाव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕ | ||
| ʻO Mizo | phawklek | ||
| ʻO Oromo | muddama | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଟେନସନ | | ||
| Quechua | chutasqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | तनावं | ||
| Tatar | киеренкелек | ||
| Tigrinya | ውጥረት | ||
| Tsonga | ntlimbano | ||