Kālena I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kālena ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kālena
Kālena Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | talent | ||
| Amahapika | ችሎታ | ||
| Hauka | baiwa | ||
| ʻO Igbo | talent | ||
| Malagaria | talent | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | talente | ||
| Shona | tarenda | ||
| Ōlelo Somalia | karti | ||
| ʻO Sesotho | talenta | ||
| Kawahili | talanta | ||
| Ōlelo Xhosa | italente | ||
| Yoruba | ẹbùn | ||
| Zulu | ithalente | ||
| Bambara | seko ni dɔnko | ||
| Ewe | talento ƒe ŋutete | ||
| Kinyarwanda | impano | ||
| Lingala | talent | ||
| Luganda | ekitone | ||
| Sepedi | talente ya | ||
| ʻElua (Akan) | talente | ||
Kālena Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | موهبة | ||
| Hepela | כִּשָׁרוֹן | ||
| Ōlelo Pashto | استعداد | ||
| Apapika | موهبة | ||
Kālena Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | talent | ||
| Pōkē | talentua | ||
| Ōlelo Katalonia | talent | ||
| Koalia | talenat | ||
| Kenemaka | talent | ||
| Hōlani | talent | ||
| Pelekania | talent | ||
| Palani | talent | ||
| Frisian | talint | ||
| Kalikia | talento | ||
| Alemania | talent | ||
| Āinahau | hæfileiki | ||
| Ipelana | tallann | ||
| Ikalia | talento | ||
| Ōlelo Lukemapuka | talent | ||
| Malkī | talent | ||
| Nolewai | talent | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | talento | ||
| Scots Gaelic | tàlant | ||
| Kepania | talento | ||
| Kuekene | talang | ||
| Welsh | talent | ||
Kālena Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | талент | ||
| Ponia | talent | ||
| Pukalia | талант | ||
| Keka | talent | ||
| Ekekonia | anne | ||
| Pinilana | lahjakkuutta | ||
| Hunakalia | tehetség | ||
| Lakiwiana | talants | ||
| Ōlelo Lituania | talentas | ||
| Makekoni | талент | ||
| Pōlani | talent | ||
| Lomānia | talent | ||
| Lukia | талант | ||
| Ōlelo Serbia | таленат | ||
| Kolowakia | talent | ||
| Kolewenia | talent | ||
| ʻUnekania | талант | ||
Kālena Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | প্রতিভা | ||
| Kuhalaki | પ્રતિભા | ||
| Hiniki | प्रतिभा | ||
| Kanākā | ಪ್ರತಿಭೆ | ||
| Mālealama | കഴിവ് | ||
| Malapi | प्रतिभा | ||
| Nepali | प्रतिभा | ||
| Ōlelo Punajabi | ਪ੍ਰਤਿਭਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දක්ෂතා | ||
| Kamili | திறமை | ||
| Keluku | ప్రతిభ | ||
| ʻUrdu | پرتیبھا | ||
Kālena Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 天赋 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 天賦 | ||
| Kepanī | 才能 | ||
| Kolea | 재능 | ||
| Ōlelo Monokolia | авьяас | ||
| Myanmar (Burmese) | အခွက်တဆယ် | ||
Kālena Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | bakat | ||
| Kawanī | talenta | ||
| ʻO Khmer | ទេពកោសល្យ | ||
| Ōlelo Laosa | ພອນສະຫວັນ | ||
| Mālei | bakat | ||
| Kailani | พรสวรรค์ | ||
| Wiekanama | năng lực | ||
| Filipino (Tagalog) | talento | ||
Kālena Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | istedad | ||
| Ōlelo Kazaka | талант | ||
| Ōlelo Kyrgyz | талант | ||
| Tajik | истеъдод | ||
| ʻŌlelo Kuleke | zehin | ||
| Uzbek | iste'dod | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئىختىساسلىقلار | ||
Kālena Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kālena | ||
| Ōlelo Māori | taranata | ||
| Kāmoa | taleni | ||
| Tagalog (Pilipino) | talento | ||
Kālena Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | talento ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Guarani | talento rehegua | ||
Kālena Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | talento | ||
| Ōlelo Lākni | talentum | ||
Kālena Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ταλέντο | ||
| Mona | txuj ci | ||
| Ōlelo Kurdish | jîrî | ||
| Tureke | yetenek | ||
| Ōlelo Xhosa | italente | ||
| Yiddish | טאַלאַנט | ||
| Zulu | ithalente | ||
| Assamese | প্ৰতিভা | ||
| ʻAimara | talento ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Bhojpuri | प्रतिभा के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ހުނަރެވެ | ||
| ʻO Dogri | प्रतिभा | ||
| Filipino (Tagalog) | talento | ||
| Guarani | talento rehegua | ||
| ʻIlocano | talento | ||
| Krio | talɛnt | ||
| Kurdish (Sorani) | بەهرە | ||
| Maithili | प्रतिभा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯂꯦꯟꯇ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | talent nei tha tak a ni | ||
| ʻO Oromo | dandeettii | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପ୍ରତିଭା | ||
| Quechua | talento nisqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | प्रतिभा | ||
| Tatar | талант | ||
| Tigrinya | ተውህቦ | ||
| Tsonga | talenta | ||