Ola I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Ola ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Ola
Ola Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | oorleef | ||
| Amahapika | መትረፍ | ||
| Hauka | tsira | ||
| ʻO Igbo | lanarị | ||
| Malagaria | velona | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kupulumuka | ||
| Shona | kurarama | ||
| Ōlelo Somalia | badbaado | ||
| ʻO Sesotho | phela | ||
| Kawahili | kuishi | ||
| Ōlelo Xhosa | sisinde | ||
| Yoruba | yọ ninu ewu | ||
| Zulu | sisinde | ||
| Bambara | ka balo | ||
| Ewe | tsi agbe | ||
| Kinyarwanda | kurokoka | ||
| Lingala | kobika | ||
| Luganda | okusimattuka | ||
| Sepedi | phologa | ||
| ʻElua (Akan) | nya nkwa | ||
Ola Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | ينجو | ||
| Hepela | לִשְׂרוֹד | ||
| Ōlelo Pashto | ژوندي پاتې کیدل | ||
| Apapika | ينجو | ||
Ola Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | mbijetoj | ||
| Pōkē | biziraun | ||
| Ōlelo Katalonia | sobreviure | ||
| Koalia | preživjeti | ||
| Kenemaka | overleve | ||
| Hōlani | overleven | ||
| Pelekania | survive | ||
| Palani | survivre | ||
| Frisian | oerlibje | ||
| Kalikia | sobrevivir | ||
| Alemania | überleben | ||
| Āinahau | lifa af | ||
| Ipelana | mair | ||
| Ikalia | sopravvivere | ||
| Ōlelo Lukemapuka | iwwerliewen | ||
| Malkī | jgħix | ||
| Nolewai | overleve | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | sobreviver | ||
| Scots Gaelic | mairsinn | ||
| Kepania | sobrevivir | ||
| Kuekene | överleva | ||
| Welsh | goroesi | ||
Ola Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | выжыць | ||
| Ponia | preživjeti | ||
| Pukalia | оцелеят | ||
| Keka | přežít | ||
| Ekekonia | ellu jääma | ||
| Pinilana | hengissä | ||
| Hunakalia | túlélni | ||
| Lakiwiana | izdzīvot | ||
| Ōlelo Lituania | išgyventi | ||
| Makekoni | преживее | ||
| Pōlani | przetrwać | ||
| Lomānia | supravieţui | ||
| Lukia | выжить | ||
| Ōlelo Serbia | преживети | ||
| Kolowakia | prežiť | ||
| Kolewenia | preživeti | ||
| ʻUnekania | вижити | ||
Ola Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বেঁচে থাকা | ||
| Kuhalaki | ટકી રહેવું | ||
| Hiniki | बना रहना | ||
| Kanākā | ಬದುಕುಳಿಯಿರಿ | ||
| Mālealama | അതിജീവിക്കുക | ||
| Malapi | जगणे | ||
| Nepali | बाँच्न | ||
| Ōlelo Punajabi | ਬਚ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බේරෙන්න | ||
| Kamili | பிழைக்க | ||
| Keluku | జీవించి | ||
| ʻUrdu | زندہ رہنا | ||
Ola Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 生存 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 生存 | ||
| Kepanī | 生き残ります | ||
| Kolea | 살아남 다 | ||
| Ōlelo Monokolia | амьд үлдэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ရှင်သန်ရပ်တည် | ||
Ola Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | bertahan | ||
| Kawanī | slamet | ||
| ʻO Khmer | រស់ | ||
| Ōlelo Laosa | ຢູ່ລອດ | ||
| Mālei | bertahan | ||
| Kailani | อยู่รอด | ||
| Wiekanama | tồn tại | ||
| Filipino (Tagalog) | mabuhay | ||
Ola Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | sağ qal | ||
| Ōlelo Kazaka | аман қалу | ||
| Ōlelo Kyrgyz | аман калуу | ||
| Tajik | зинда мондан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | diri gal | ||
| Uzbek | omon qolish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ھايات | ||
Ola Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ola | ||
| Ōlelo Māori | ora | ||
| Kāmoa | ola | ||
| Tagalog (Pilipino) | mabuhay | ||
Ola Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jakapachaña | ||
| Guarani | jeikove | ||
Ola Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | pluvivi | ||
| Ōlelo Lākni | superesse | ||
Ola Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | επιζώ | ||
| Mona | ciaj sia | ||
| Ōlelo Kurdish | jîyan | ||
| Tureke | hayatta kalmak | ||
| Ōlelo Xhosa | sisinde | ||
| Yiddish | בלייַבנ לעבן | ||
| Zulu | sisinde | ||
| Assamese | জীয়াই থকা | ||
| ʻAimara | jakapachaña | ||
| Bhojpuri | जियल | ||
| Dhivehi | ސަރވައިވް | ||
| ʻO Dogri | जींदा बचना | ||
| Filipino (Tagalog) | mabuhay | ||
| Guarani | jeikove | ||
| ʻIlocano | agbiag | ||
| Krio | sev | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕزگاربوون | ||
| Maithili | बचनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯡꯕ | ||
| ʻO Mizo | damchhuak | ||
| ʻO Oromo | jiraachuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବଞ୍ଚ | ||
| Quechua | qispichiy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | परितिष्ठनति | ||
| Tatar | исән кал | ||
| Tigrinya | ህላወ | ||
| Tsonga | pona | ||