ʻoiaʻiʻo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻoiaʻiʻo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻoiaʻiʻo
ʻoiaʻiʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | sekerlik | ||
| Amahapika | በእርግጥ | ||
| Hauka | lallai | ||
| ʻO Igbo | n'ezie | ||
| Malagaria | tokoa | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | ndithudi | ||
| Shona | zvirokwazvo | ||
| Ōlelo Somalia | hubaal | ||
| ʻO Sesotho | ka sebele | ||
| Kawahili | hakika | ||
| Ōlelo Xhosa | ngokuqinisekileyo | ||
| Yoruba | nit .tọ | ||
| Zulu | impela | ||
| Bambara | tiɲɛ na | ||
| Ewe | kakaɖedzitɔe | ||
| Kinyarwanda | rwose | ||
| Lingala | na ntembe te | ||
| Luganda | mazima ddala | ||
| Sepedi | ruri | ||
| ʻElua (Akan) | ampa ara se | ||
ʻoiaʻiʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | بالتاكيد | ||
| Hepela | בוודאות | ||
| Ōlelo Pashto | خامخا | ||
| Apapika | بالتاكيد | ||
ʻoiaʻiʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | me siguri | ||
| Pōkē | ziur asko | ||
| Ōlelo Katalonia | segurament | ||
| Koalia | sigurno | ||
| Kenemaka | helt sikkert | ||
| Hōlani | zeker | ||
| Pelekania | surely | ||
| Palani | sûrement | ||
| Frisian | wiswier | ||
| Kalikia | seguramente | ||
| Alemania | sicherlich | ||
| Āinahau | vissulega | ||
| Ipelana | cinnte | ||
| Ikalia | certamente | ||
| Ōlelo Lukemapuka | sécherlech | ||
| Malkī | żgur | ||
| Nolewai | sikkert | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | certamente | ||
| Scots Gaelic | gu cinnteach | ||
| Kepania | seguramente | ||
| Kuekene | säkert | ||
| Welsh | siawns | ||
ʻoiaʻiʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | дакладна | ||
| Ponia | sigurno | ||
| Pukalia | със сигурност | ||
| Keka | jistě | ||
| Ekekonia | kindlasti | ||
| Pinilana | varmasti | ||
| Hunakalia | biztosan | ||
| Lakiwiana | protams | ||
| Ōlelo Lituania | tikrai | ||
| Makekoni | сигурно | ||
| Pōlani | pewno | ||
| Lomānia | cu siguranţă | ||
| Lukia | конечно | ||
| Ōlelo Serbia | сигурно | ||
| Kolowakia | určite | ||
| Kolewenia | zagotovo | ||
| ʻUnekania | звичайно | ||
ʻoiaʻiʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | অবশ্যই | ||
| Kuhalaki | ચોક્કસ | ||
| Hiniki | निश्चित रूप से | ||
| Kanākā | ಖಂಡಿತವಾಗಿ | ||
| Mālealama | തീർച്ചയായും | ||
| Malapi | नक्कीच | ||
| Nepali | अवश्य | ||
| Ōlelo Punajabi | ਜ਼ਰੂਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිසැකවම | ||
| Kamili | நிச்சயமாக | ||
| Keluku | ఖచ్చితంగా | ||
| ʻUrdu | ضرور | ||
ʻoiaʻiʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 一定 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 一定 | ||
| Kepanī | きっと | ||
| Kolea | 확실히 | ||
| Ōlelo Monokolia | гарцаагүй | ||
| Myanmar (Burmese) | surelyကန်အမှန် | ||
ʻoiaʻiʻo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | pasti | ||
| Kawanī | temenan | ||
| ʻO Khmer | ច្បាស់ណាស់ | ||
| Ōlelo Laosa | ແນ່ນອນ | ||
| Mālei | semestinya | ||
| Kailani | แน่นอน | ||
| Wiekanama | chắc chắn | ||
| Filipino (Tagalog) | tiyak | ||
ʻoiaʻiʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | şübhəsiz | ||
| Ōlelo Kazaka | әрине | ||
| Ōlelo Kyrgyz | сөзсүз | ||
| Tajik | албатта | ||
| ʻŌlelo Kuleke | elbetde | ||
| Uzbek | albatta | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئەلۋەتتە | ||
ʻoiaʻiʻo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻoiaʻiʻo | ||
| Ōlelo Māori | pono | ||
| Kāmoa | e mautinoa | ||
| Tagalog (Pilipino) | siguradong | ||
ʻoiaʻiʻo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | chiqpachansa | ||
| Guarani | katuete | ||
ʻoiaʻiʻo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | certe | ||
| Ōlelo Lākni | surely | ||
ʻoiaʻiʻo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ασφαλώς | ||
| Mona | muaj tseeb | ||
| Ōlelo Kurdish | bê guman | ||
| Tureke | kesinlikle | ||
| Ōlelo Xhosa | ngokuqinisekileyo | ||
| Yiddish | שורלי | ||
| Zulu | impela | ||
| Assamese | নিশ্চয় | ||
| ʻAimara | chiqpachansa | ||
| Bhojpuri | जरूर बा | ||
| Dhivehi | ހަމަކަށަވަރުން | ||
| ʻO Dogri | ज़रूर | ||
| Filipino (Tagalog) | tiyak | ||
| Guarani | katuete | ||
| ʻIlocano | sigurado | ||
| Krio | fɔ tru | ||
| Kurdish (Sorani) | بە دڵنیاییەوە | ||
| Maithili | अवश्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | a ni ngei ang | ||
| ʻO Oromo | dhugaadha | ||
| ʻOdia (Oriya) | ନିଶ୍ଚିତ | ||
| Quechua | chiqapmi | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | नूनम् | ||
| Tatar | әлбәттә | ||
| Tigrinya | ብርግጽ | ||
| Tsonga | hakunene | ||