ʻoiaʻiʻo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻoiaʻiʻo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻoiaʻiʻo
ʻoiaʻiʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | seker | ||
| Amahapika | እርግጠኛ | ||
| Hauka | tabbata | ||
| ʻO Igbo | n'aka | ||
| Malagaria | azo antoka | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | zedi | ||
| Shona | chokwadi | ||
| Ōlelo Somalia | hubaal | ||
| ʻO Sesotho | bonnete | ||
| Kawahili | hakika | ||
| Ōlelo Xhosa | qiniseka | ||
| Yoruba | daju | ||
| Zulu | impela | ||
| Bambara | jaati | ||
| Ewe | ka ɖe edzi | ||
| Kinyarwanda | byanze bikunze | ||
| Lingala | solo | ||
| Luganda | tewali kubuusabuusa | ||
| Sepedi | kgonthiša | ||
| ʻElua (Akan) | gye di | ||
ʻoiaʻiʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | بالتأكيد | ||
| Hepela | בטוח | ||
| Ōlelo Pashto | ډاډه | ||
| Apapika | بالتأكيد | ||
ʻoiaʻiʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | i sigurt | ||
| Pōkē | ziur | ||
| Ōlelo Katalonia | segur | ||
| Koalia | naravno | ||
| Kenemaka | jo da | ||
| Hōlani | zeker | ||
| Pelekania | sure | ||
| Palani | sûr | ||
| Frisian | wis | ||
| Kalikia | seguro | ||
| Alemania | sicher | ||
| Āinahau | viss | ||
| Ipelana | cinnte | ||
| Ikalia | sicuro | ||
| Ōlelo Lukemapuka | sécher | ||
| Malkī | żgur | ||
| Nolewai | sikker | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | certo | ||
| Scots Gaelic | cinnteach | ||
| Kepania | por supuesto | ||
| Kuekene | säker | ||
| Welsh | siwr | ||
ʻoiaʻiʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | упэўнены | ||
| Ponia | naravno | ||
| Pukalia | сигурен | ||
| Keka | tak určitě | ||
| Ekekonia | kindel | ||
| Pinilana | varma | ||
| Hunakalia | biztos | ||
| Lakiwiana | protams | ||
| Ōlelo Lituania | tikras | ||
| Makekoni | сигурно | ||
| Pōlani | pewnie | ||
| Lomānia | sigur | ||
| Lukia | конечно | ||
| Ōlelo Serbia | наравно | ||
| Kolowakia | samozrejme | ||
| Kolewenia | seveda | ||
| ʻUnekania | звичайно | ||
ʻoiaʻiʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | নিশ্চিত | ||
| Kuhalaki | ખાતરી કરો | ||
| Hiniki | ज़रूर | ||
| Kanākā | ಖಚಿತವಾಗಿ | ||
| Mālealama | ഉറപ്പാണ് | ||
| Malapi | नक्की | ||
| Nepali | निश्चित | ||
| Ōlelo Punajabi | ਯਕੀਨਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විශ්වාසයි | ||
| Kamili | நிச்சயம் | ||
| Keluku | ఖచ్చితంగా | ||
| ʻUrdu | یقینی | ||
ʻoiaʻiʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 当然 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 當然 | ||
| Kepanī | 承知しました | ||
| Kolea | 확실한 | ||
| Ōlelo Monokolia | итгэлтэй байна | ||
| Myanmar (Burmese) | သေချာတယ် | ||
ʻoiaʻiʻo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | tentu | ||
| Kawanī | tenan | ||
| ʻO Khmer | ប្រាកដ | ||
| Ōlelo Laosa | ແນ່ໃຈ | ||
| Mālei | pasti | ||
| Kailani | แน่นอน | ||
| Wiekanama | chắc chắn rồi | ||
| Filipino (Tagalog) | sigurado | ||
ʻoiaʻiʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | mütləq | ||
| Ōlelo Kazaka | әрине | ||
| Ōlelo Kyrgyz | сөзсүз | ||
| Tajik | ҳосил | ||
| ʻŌlelo Kuleke | elbetde | ||
| Uzbek | aniq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئەلۋەتتە | ||
ʻoiaʻiʻo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻoiaʻiʻo | ||
| Ōlelo Māori | pono | ||
| Kāmoa | mautinoa | ||
| Tagalog (Pilipino) | sigurado | ||
ʻoiaʻiʻo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | sijuru | ||
| Guarani | upeichaite | ||
ʻoiaʻiʻo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | certe | ||
| Ōlelo Lākni | cave | ||
ʻoiaʻiʻo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | σίγουρος | ||
| Mona | paub tseeb | ||
| Ōlelo Kurdish | emîn | ||
| Tureke | elbette | ||
| Ōlelo Xhosa | qiniseka | ||
| Yiddish | זיכער | ||
| Zulu | impela | ||
| Assamese | নিশ্চয় | ||
| ʻAimara | sijuru | ||
| Bhojpuri | पक्का | ||
| Dhivehi | ޔަޤީން | ||
| ʻO Dogri | निश्चत | ||
| Filipino (Tagalog) | sigurado | ||
| Guarani | upeichaite | ||
| ʻIlocano | sigurado | ||
| Krio | shɔ | ||
| Kurdish (Sorani) | دڵنیا | ||
| Maithili | निश्चित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯣꯏꯗꯕ | ||
| ʻO Mizo | ngei ngei | ||
| ʻO Oromo | sirrii | ||
| ʻOdia (Oriya) | ନିଶ୍ଚିତ | ||
| Quechua | chiqaq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | निश्चयेन | ||
| Tatar | sureичшиксез | ||
| Tigrinya | እርግፀኛ | ||
| Tsonga | tiyisisa | ||