Manaʻo ʻia I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Manaʻo ʻia ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Manaʻo ʻia
Manaʻo ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | veronderstel | ||
| Amahapika | ተብሎ ተገምቷል | ||
| Hauka | zato | ||
| ʻO Igbo | chere | ||
| Malagaria | noheverina | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | akuyenera | ||
| Shona | kufungidzirwa | ||
| Ōlelo Somalia | loo maleeyay | ||
| ʻO Sesotho | nahanoa | ||
| Kawahili | inavyodhaniwa | ||
| Ōlelo Xhosa | kufanelekile | ||
| Yoruba | ikure | ||
| Zulu | okufanele | ||
| Bambara | i n'a fɔ | ||
| Ewe | bui be | ||
| Kinyarwanda | biteganijwe | ||
| Lingala | oyo bakanisaki | ||
| Luganda | okuteekwa | ||
| Sepedi | swanetše | ||
| ʻElua (Akan) | sɛ sɛ | ||
Manaʻo ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مفترض | ||
| Hepela | אמור | ||
| Ōlelo Pashto | مانا | ||
| Apapika | مفترض | ||
Manaʻo ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | supozohet | ||
| Pōkē | ustez | ||
| Ōlelo Katalonia | suposat | ||
| Koalia | trebalo | ||
| Kenemaka | antages | ||
| Hōlani | verondersteld | ||
| Pelekania | supposed | ||
| Palani | supposé | ||
| Frisian | sabeare | ||
| Kalikia | suposto | ||
| Alemania | soll | ||
| Āinahau | ætlað | ||
| Ipelana | ceaptha | ||
| Ikalia | ipotetico | ||
| Ōlelo Lukemapuka | ugeholl | ||
| Malkī | suppost | ||
| Nolewai | antatt | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | suposto | ||
| Scots Gaelic | a rèir coltais | ||
| Kepania | supuesto | ||
| Kuekene | förment | ||
| Welsh | i fod | ||
Manaʻo ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | мяркуецца | ||
| Ponia | pretpostavljao | ||
| Pukalia | предполагаем | ||
| Keka | předpokládal | ||
| Ekekonia | peaks | ||
| Pinilana | oletettu | ||
| Hunakalia | feltételezett | ||
| Lakiwiana | domājams | ||
| Ōlelo Lituania | tariama | ||
| Makekoni | претпоставен | ||
| Pōlani | domniemany | ||
| Lomānia | presupus | ||
| Lukia | предполагаемый | ||
| Ōlelo Serbia | претпостављао | ||
| Kolowakia | predpokladaný | ||
| Kolewenia | domnevno | ||
| ʻUnekania | передбачається | ||
Manaʻo ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | অনুমিত | ||
| Kuhalaki | માનવામાં આવે છે | ||
| Hiniki | माना | ||
| Kanākā | ಭಾವಿಸಲಾದ | ||
| Mālealama | കരുതപ്പെടുന്നു | ||
| Malapi | पाहिजे | ||
| Nepali | मानिएको | ||
| Ōlelo Punajabi | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යැයි කියනු ලැබේ | ||
| Kamili | கருதப்படுகிறது | ||
| Keluku | అనుకుంటారు | ||
| ʻUrdu | سمجھا جاتا ہے | ||
Manaʻo ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 应该 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 應該 | ||
| Kepanī | 想定 | ||
| Kolea | 가정 | ||
| Ōlelo Monokolia | гэж бодсон | ||
| Myanmar (Burmese) | ထင်တယ် | ||
Manaʻo ʻia Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | seharusnya | ||
| Kawanī | mestine | ||
| ʻO Khmer | សន្មត់ | ||
| Ōlelo Laosa | ຄາດວ່າ | ||
| Mālei | sepatutnya | ||
| Kailani | ควร | ||
| Wiekanama | cho là | ||
| Filipino (Tagalog) | dapat | ||
Manaʻo ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | güman edilir | ||
| Ōlelo Kazaka | болжамды | ||
| Ōlelo Kyrgyz | болжолдонгон | ||
| Tajik | тахмин | ||
| ʻŌlelo Kuleke | çak edilýär | ||
| Uzbek | taxmin qilingan | ||
| ʻŌlelo Uyghur | پەرەز قىلىنغان | ||
Manaʻo ʻia Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | manaʻo ʻia | ||
| Ōlelo Māori | whakapae | ||
| Kāmoa | manatu | ||
| Tagalog (Pilipino) | dapat | ||
Manaʻo ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | inasa | ||
| Guarani | ñeimo'ãva | ||
Manaʻo ʻia Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | supozis | ||
| Ōlelo Lākni | suspicabar malum | ||
Manaʻo ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | υποτιθεμένος | ||
| Mona | tsim nyog | ||
| Ōlelo Kurdish | guman kirin | ||
| Tureke | sözde | ||
| Ōlelo Xhosa | kufanelekile | ||
| Yiddish | געמיינט | ||
| Zulu | okufanele | ||
| Assamese | ধাৰণা কৰা হৈছে | ||
| ʻAimara | inasa | ||
| Bhojpuri | मान लिहल गईल | ||
| Dhivehi | ކުރަންޖެހޭ ކަމެއް | ||
| ʻO Dogri | ख्याली | ||
| Filipino (Tagalog) | dapat | ||
| Guarani | ñeimo'ãva | ||
| ʻIlocano | naipatang | ||
| Krio | fɔ | ||
| Kurdish (Sorani) | پێشبینیکراو | ||
| Maithili | कल्पित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
| ʻO Mizo | ring chhin | ||
| ʻO Oromo | yaadame | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଅନୁମାନ କରାଯାଏ | | ||
| Quechua | yanqalla niy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | विचारित | ||
| Tatar | фаразланган | ||
| Tigrinya | ተባሂሉ ይሕሰብ | ||
| Tsonga | kumbexana | ||