Manaʻo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Manaʻo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Manaʻo
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | veronderstel | ||
| Amahapika | እንበል | ||
| Hauka | tsammani | ||
| ʻO Igbo | were | ||
| Malagaria | aoka hatao | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | tingoyerekeza | ||
| Shona | funga | ||
| Ōlelo Somalia | ka soo qaad | ||
| ʻO Sesotho | nahana | ||
| Kawahili | tuseme | ||
| Ōlelo Xhosa | cinga | ||
| Yoruba | ro pe | ||
| Zulu | ake sithi | ||
| Bambara | ka bisigi | ||
| Ewe | bui be | ||
| Kinyarwanda | tuvuge | ||
| Lingala | kokanisa | ||
| Luganda | okuteekwa | ||
| Sepedi | nagana | ||
| ʻElua (Akan) | wɔ sɛ | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | افترض | ||
| Hepela | לְהַנִיחַ | ||
| Ōlelo Pashto | فرض کړئ | ||
| Apapika | افترض | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | supozoj | ||
| Pōkē | demagun | ||
| Ōlelo Katalonia | suposo | ||
| Koalia | pretpostavimo | ||
| Kenemaka | formode | ||
| Hōlani | veronderstellen | ||
| Pelekania | suppose | ||
| Palani | supposer | ||
| Frisian | stel | ||
| Kalikia | supoño | ||
| Alemania | annehmen | ||
| Āinahau | geri ráð fyrir | ||
| Ipelana | is dócha | ||
| Ikalia | supponiamo | ||
| Ōlelo Lukemapuka | unhuelen | ||
| Malkī | jissoponi | ||
| Nolewai | anta | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | suponha | ||
| Scots Gaelic | creidsinn | ||
| Kepania | suponer | ||
| Kuekene | anta | ||
| Welsh | mae'n debyg | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | выкажам здагадку | ||
| Ponia | pretpostavimo | ||
| Pukalia | да предположим | ||
| Keka | předpokládat | ||
| Ekekonia | oletame | ||
| Pinilana | olettaa | ||
| Hunakalia | tegyük fel | ||
| Lakiwiana | pieņemsim | ||
| Ōlelo Lituania | tarkime | ||
| Makekoni | да претпоставиме | ||
| Pōlani | przypuszczać | ||
| Lomānia | presupune | ||
| Lukia | предположить | ||
| Ōlelo Serbia | претпоставимо | ||
| Kolowakia | predpokladajme | ||
| Kolewenia | domnevam | ||
| ʻUnekania | припустимо | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | ধরুন | ||
| Kuhalaki | માનો | ||
| Hiniki | मान लीजिए | ||
| Kanākā | .ಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Mālealama | കരുതുക | ||
| Malapi | समजा | ||
| Nepali | मानौं | ||
| Ōlelo Punajabi | ਮੰਨ ਲਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිතමු | ||
| Kamili | நினைக்கிறேன் | ||
| Keluku | అనుకుందాం | ||
| ʻUrdu | فرض کیج | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 假设 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 假設 | ||
| Kepanī | 仮定します | ||
| Kolea | 가정하다 | ||
| Ōlelo Monokolia | гэж бодъё | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆိုပါစို့ | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | seharusnya | ||
| Kawanī | umpamane | ||
| ʻO Khmer | ឧបមា | ||
| Ōlelo Laosa | ສົມມຸດວ່າ | ||
| Mālei | andaikan | ||
| Kailani | สมมติ | ||
| Wiekanama | giả sử | ||
| Filipino (Tagalog) | kunwari | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | güman | ||
| Ōlelo Kazaka | делік | ||
| Ōlelo Kyrgyz | дейли | ||
| Tajik | фарз кунем | ||
| ʻŌlelo Kuleke | çaklaň | ||
| Uzbek | taxmin qilaylik | ||
| ʻŌlelo Uyghur | پەرەز قىلايلى | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | manaʻo | ||
| Ōlelo Māori | whakaaro | ||
| Kāmoa | manatu | ||
| Tagalog (Pilipino) | kunwari | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | ukhamsaña | ||
| Guarani | mo'ã | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | supozu | ||
| Ōlelo Lākni | putant | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | υποθέτω | ||
| Mona | xav tias | ||
| Ōlelo Kurdish | bawerkirin | ||
| Tureke | varsaymak | ||
| Ōlelo Xhosa | cinga | ||
| Yiddish | רעכן | ||
| Zulu | ake sithi | ||
| Assamese | ধৰা হওক | ||
| ʻAimara | ukhamsaña | ||
| Bhojpuri | मान लीं | ||
| Dhivehi | ހީވާގޮތުން | ||
| ʻO Dogri | ख्याल करना | ||
| Filipino (Tagalog) | kunwari | ||
| Guarani | mo'ã | ||
| ʻIlocano | ipagarup | ||
| Krio | lɛ wi se | ||
| Kurdish (Sorani) | پێشبینی | ||
| Maithili | मानि लिय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯁꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯅꯁꯤ | ||
| ʻO Mizo | ringchhin | ||
| ʻO Oromo | akka ta'etti yaaduu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ମନେକର | ||
| Quechua | yuyaylla | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | यदि | ||
| Tatar | уйлагыз | ||
| Tigrinya | ኢልካ ሓዝ | ||
| Tsonga | kumbexana | ||