Apikana | selfmoord | ||
Amahapika | ራስን መግደል | ||
Hauka | kashe kansa | ||
ʻO Igbo | igbu onwe | ||
Malagaria | famonoan-tena | ||
ʻO Nyanja (Chichewa) | kudzipha | ||
Shona | kuzviuraya | ||
Ōlelo Somalia | ismiidaamin | ||
ʻO Sesotho | ho ipolaea | ||
Kawahili | kujiua | ||
Ōlelo Xhosa | ukuzibulala | ||
Yoruba | igbẹmi ara ẹni | ||
Zulu | ukuzibulala | ||
Bambara | yɛrɛfaga | ||
Ewe | ameɖokuiwuwu | ||
Kinyarwanda | kwiyahura | ||
Lingala | komiboma | ||
Luganda | okwetta | ||
Sepedi | go ipolaya | ||
ʻElua (Akan) | obi a okum ne ho | ||
Apapika | انتحار | ||
Hepela | הִתאַבְּדוּת | ||
Ōlelo Pashto | ځان وژنه | ||
Apapika | انتحار | ||
Alapania | vetëvrasje | ||
Pōkē | suizidioa | ||
Ōlelo Katalonia | suïcidi | ||
Koalia | samoubojstvo | ||
Kenemaka | selvmord | ||
Hōlani | zelfmoord | ||
Pelekania | suicide | ||
Palani | suicide | ||
Frisian | selsmoard | ||
Kalikia | suicidio | ||
Alemania | selbstmord | ||
Āinahau | sjálfsmorð | ||
Ipelana | féinmharú | ||
Ikalia | suicidio | ||
Ōlelo Lukemapuka | suizid | ||
Malkī | suwiċidju | ||
Nolewai | selvmord | ||
Pokukala (Pokukala, Brazil) | suicídio | ||
Scots Gaelic | fèin-mharbhadh | ||
Kepania | suicidio | ||
Kuekene | självmord | ||
Welsh | hunanladdiad | ||
Ōlelo Belarusa | самагубства | ||
Ponia | samoubistvo | ||
Pukalia | самоубийство | ||
Keka | sebevražda | ||
Ekekonia | enesetapp | ||
Pinilana | itsemurha | ||
Hunakalia | öngyilkosság | ||
Lakiwiana | pašnāvība | ||
Ōlelo Lituania | savižudybė | ||
Makekoni | самоубиство | ||
Pōlani | samobójstwo | ||
Lomānia | sinucidere | ||
Lukia | самоубийство | ||
Ōlelo Serbia | самоубиство | ||
Kolowakia | samovražda | ||
Kolewenia | samomor | ||
ʻUnekania | самогубство | ||
Penekali | আত্মহত্যা | ||
Kuhalaki | આત્મહત્યા | ||
Hiniki | आत्मघाती | ||
Kanākā | ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ | ||
Mālealama | ആത്മഹത്യ | ||
Malapi | आत्महत्या | ||
Nepali | आत्महत्या | ||
Ōlelo Punajabi | ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ | ||
Sinhala (Sinhalese) | සියදිවි නසා ගැනීම | ||
Kamili | தற்கொலை | ||
Keluku | ఆత్మహత్య | ||
ʻUrdu | خودکشی | ||
Haina (Nani ʻia) | 自杀 | ||
Pākē (Kuʻuna) | 自殺 | ||
Kepanī | 自殺 | ||
Kolea | 자살 | ||
Ōlelo Monokolia | амиа хорлох | ||
Myanmar (Burmese) | ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသတ်သေခြင်း | ||
Inikonia | bunuh diri | ||
Kawanī | lampus | ||
ʻO Khmer | ការធ្វើអត្តឃាត | ||
Ōlelo Laosa | ການຂ້າຕົວຕາຍ | ||
Mālei | membunuh diri | ||
Kailani | การฆ่าตัวตาย | ||
Wiekanama | tự sát | ||
Filipino (Tagalog) | pagpapakamatay | ||
ʻAzerbaijan | intihar | ||
Ōlelo Kazaka | суицид | ||
Ōlelo Kyrgyz | суицид | ||
Tajik | худкушӣ | ||
ʻŌlelo Kuleke | öz janyna kast etmek | ||
Uzbek | o'z joniga qasd qilish | ||
ʻŌlelo Uyghur | ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىش | ||
Ōlelo Hawaiʻi | pepehi kanaka ʻana | ||
Ōlelo Māori | whakamomori | ||
Kāmoa | pule i le ola | ||
Tagalog (Pilipino) | pagpapakamatay | ||
ʻAimara | jupa pachpa jiwayasiña | ||
Guarani | ojesuicida haguã | ||
Ōlelo Esperanto | memmortigo | ||
Ōlelo Lākni | mortem | ||
Helene | αυτοκτονία | ||
Mona | yus tua yus | ||
Ōlelo Kurdish | xwekûştinî | ||
Tureke | intihar | ||
Ōlelo Xhosa | ukuzibulala | ||
Yiddish | זעלבסטמאָרד | ||
Zulu | ukuzibulala | ||
Assamese | আত্মহত্যা | ||
ʻAimara | jupa pachpa jiwayasiña | ||
Bhojpuri | आत्महत्या के बात बा | ||
Dhivehi | އަމިއްލައަށް މަރުވުމެވެ | ||
ʻO Dogri | आत्महत्या | ||
Filipino (Tagalog) | pagpapakamatay | ||
Guarani | ojesuicida haguã | ||
ʻIlocano | panagpakamatay | ||
Krio | fɔ kil dɛnsɛf | ||
Kurdish (Sorani) | خۆکوشتن | ||
Maithili | आत्महत्या | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯁꯥꯅꯥ ꯃꯁꯥꯕꯨ ꯁꯤꯖꯕꯥ꯫ | ||
ʻO Mizo | mahni intihhlum | ||
ʻO Oromo | of ajjeesuu | ||
ʻOdia (Oriya) | ଆତ୍ମହତ୍ୟା | ||
Quechua | wañuchikuy | ||
ʻŌlelo Sanskrit | आत्महत्या | ||
Tatar | үз-үзенә кул салу | ||
Tigrinya | ነብሰ ቅትለት | ||
Tsonga | ku tidlaya | ||
E helu i kēia polokalamu!
Kākau i kekahi huaʻōlelo a ʻike iā ia i unuhi ʻia i 104 mau ʻōlelo. Ma kahi e hiki ai, hiki iā ʻoe ke lohe i kona haʻi ʻana ma nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia e kāu polokalamu kele pūnaewele. ʻO kā mākou pahuhopu? No ka hana pololei a me ka leʻaleʻa ka ʻimi ʻana i nā ʻōlelo.
E hoʻololi i nā huaʻōlelo i kaleidoscope o nā ʻōlelo ma kekahi mau ʻanuʻu maʻalahi
E paʻi wale i ka huaʻōlelo āu e ʻimi nei i loko o kā mākou pahu hulina.
E ʻae i kā mākou hoʻopiha piha ʻana iā ʻoe i ke ala kūpono e ʻike koke i kāu ʻōlelo.
Me ka kaomi ʻana, ʻike i nā unuhi ma 104 mau ʻōlelo a lohe i nā ʻōlelo ʻōlelo kahi e kākoʻo ai kāu polokalamu kele pūnaewele.
Pono nā unuhi no hope? Hoʻoiho i nā unuhi a pau ma kahi faila JSON maikaʻi no kāu papahana a i ʻole kāu noiʻi.
Kākau i kāu huaʻōlelo a loaʻa i nā unuhi me ka uila. Ma kahi e loaʻa ai, kaomi e lohe i ke ʻano o ka haʻi ʻana ma nā ʻōlelo like ʻole, mai kāu polokalamu kele pūnaewele.
ʻO kā mākou hoʻopiha ʻakomi akamai e kōkua iā ʻoe e ʻimi koke i kāu ʻōlelo, e hoʻomaʻamaʻa i kāu huakaʻi i ka unuhi ʻana a me ka pilikia ʻole.
Ua uhi mākou iā ʻoe me nā unuhi ʻakomi a me nā leo i nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia no kēlā me kēia huaʻōlelo, ʻaʻohe pono e koho a koho.
Ke ʻimi nei ʻoe e hana ma waho a hoʻohui i nā unuhi i kāu papahana? Hoʻoiho iā lākou ma kahi ʻano JSON maʻalahi.
E lele i loko o ka loko ʻōlelo me ka hopohopo ʻole i nā kumukūʻai. Wehe ʻia kā mākou paepae i nā poʻe aloha ʻōlelo a me nā noʻonoʻo hoihoi.
He maʻalahi! E kikokiko i kahi huaʻōlelo, a e ʻike koke i kāna mau unuhi. Inā kākoʻo kāu polokalamu kele pūnaewele, e ʻike ʻoe i kahi pihi pāʻani e lohe ai i nā ʻōlelo ʻōlelo ma nā ʻōlelo like ʻole.
ʻOiaʻiʻo! Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i kahi faila JSON me nā unuhi āpau no kēlā me kēia huaʻōlelo, kūpono no ka wā e hoʻopahemo ana ʻoe a i ʻole e hana ana i kahi papahana.
Ke ulu mau nei mākou i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo 3000. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i kāu, ʻaʻole paha ia i laila, akā ke hoʻohui mau nei mākou i nā mea hou aʻe!
ʻaʻole iki! Makemake mākou i ka hoʻohana ʻana i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo i ka poʻe a pau, no laila ua noa ka hoʻohana ʻana i kā mākou pūnaewele.