Manaʻo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Manaʻo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Manaʻo
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | voorstel | ||
| Amahapika | ይጠቁሙ | ||
| Hauka | ba da shawara | ||
| ʻO Igbo | na-atụ aro | ||
| Malagaria | soso-kevitra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | ganizirani | ||
| Shona | funga | ||
| Ōlelo Somalia | soo jeedin | ||
| ʻO Sesotho | hlahisa | ||
| Kawahili | pendekeza | ||
| Ōlelo Xhosa | cebisa | ||
| Yoruba | daba | ||
| Zulu | phakamisa | ||
| Bambara | hakilina yira | ||
| Ewe | doe ɖa | ||
| Kinyarwanda | tekereza | ||
| Lingala | kopesa likanisi | ||
| Luganda | okuteesa | ||
| Sepedi | šišinya | ||
| ʻElua (Akan) | susu | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | توحي | ||
| Hepela | לְהַצִיעַ | ||
| Ōlelo Pashto | وړاندیز | ||
| Apapika | توحي | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | sugjeroj | ||
| Pōkē | iradoki | ||
| Ōlelo Katalonia | suggerir | ||
| Koalia | predložiti | ||
| Kenemaka | antyder | ||
| Hōlani | stel voor | ||
| Pelekania | suggest | ||
| Palani | suggérer | ||
| Frisian | suggestje | ||
| Kalikia | suxerir | ||
| Alemania | vorschlagen | ||
| Āinahau | legg til | ||
| Ipelana | mhol | ||
| Ikalia | suggerire | ||
| Ōlelo Lukemapuka | proposéieren | ||
| Malkī | tissuġġerixxi | ||
| Nolewai | foreslå | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | sugerir | ||
| Scots Gaelic | moladh | ||
| Kepania | sugerir | ||
| Kuekene | föreslå | ||
| Welsh | awgrymu | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | прапаную | ||
| Ponia | predložiti | ||
| Pukalia | предлагам | ||
| Keka | navrhnout | ||
| Ekekonia | soovita | ||
| Pinilana | ehdottaa | ||
| Hunakalia | javasoljuk | ||
| Lakiwiana | ieteikt | ||
| Ōlelo Lituania | pasiūlyti | ||
| Makekoni | сугерираат | ||
| Pōlani | sugerować | ||
| Lomānia | sugera | ||
| Lukia | предлагать | ||
| Ōlelo Serbia | предложити | ||
| Kolowakia | navrhnúť | ||
| Kolewenia | predlagam | ||
| ʻUnekania | припустити | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | পরামর্শ | ||
| Kuhalaki | સૂચન | ||
| Hiniki | सुझाना | ||
| Kanākā | ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ | ||
| Mālealama | നിർദ്ദേശിക്കുക | ||
| Malapi | सूचित | ||
| Nepali | सुझाव दिनुहोस् | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸੁਝਾਅ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යෝජනා කරන්න | ||
| Kamili | பரிந்துரை | ||
| Keluku | సూచించండి | ||
| ʻUrdu | تجویز کریں | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 建议 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 建議 | ||
| Kepanī | 提案する | ||
| Kolea | 제안하다 | ||
| Ōlelo Monokolia | санал болгох | ||
| Myanmar (Burmese) | အကြံပြုသည် | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | menyarankan | ||
| Kawanī | menehi saran | ||
| ʻO Khmer | ណែនាំ | ||
| Ōlelo Laosa | ແນະ ນຳ | ||
| Mālei | mencadangkan | ||
| Kailani | แนะนำ | ||
| Wiekanama | đề xuất | ||
| Filipino (Tagalog) | magmungkahi | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | təklif | ||
| Ōlelo Kazaka | ұсыну | ||
| Ōlelo Kyrgyz | сунуш кылуу | ||
| Tajik | пешниҳод кунед | ||
| ʻŌlelo Kuleke | teklip ediň | ||
| Uzbek | taklif qilmoq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تەكلىپ بېرىڭ | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | manaʻo | ||
| Ōlelo Māori | whakaaro | ||
| Kāmoa | fautua atu | ||
| Tagalog (Pilipino) | magmungkahi | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | saña | ||
| Guarani | momarandu | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | sugesti | ||
| Ōlelo Lākni | suadeant | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | προτείνω | ||
| Mona | qhia | ||
| Ōlelo Kurdish | pêşniyar dikin | ||
| Tureke | önermek | ||
| Ōlelo Xhosa | cebisa | ||
| Yiddish | פֿאָרשלאָגן | ||
| Zulu | phakamisa | ||
| Assamese | পৰামৰ্শ দিয়া | ||
| ʻAimara | saña | ||
| Bhojpuri | सलाह | ||
| Dhivehi | ހުށަހެޅުން | ||
| ʻO Dogri | सुझाना | ||
| Filipino (Tagalog) | magmungkahi | ||
| Guarani | momarandu | ||
| ʻIlocano | isingasing | ||
| Krio | tɔk | ||
| Kurdish (Sorani) | پێشنیار | ||
| Maithili | सुझाव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕ | ||
| ʻO Mizo | thurawn | ||
| ʻO Oromo | yaada dhiyeessuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପରାମର୍ଶ ଦିଅନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | kunay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | निर्दिशतु | ||
| Tatar | тәкъдим итегез | ||
| Tigrinya | ሓሳብ ምቕራብ | ||
| Tsonga | ringanyeta | ||