Kūleʻa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kūleʻa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kūleʻa
Kūleʻa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | suksesvol | ||
| Amahapika | ስኬታማ | ||
| Hauka | nasara | ||
| ʻO Igbo | ịga nke ọma | ||
| Malagaria | mahomby | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | wopambana | ||
| Shona | kubudirira | ||
| Ōlelo Somalia | guuleystay | ||
| ʻO Sesotho | atlehile | ||
| Kawahili | kufanikiwa | ||
| Ōlelo Xhosa | uphumelele | ||
| Yoruba | aṣeyọri | ||
| Zulu | uphumelele | ||
| Bambara | sanga sɔrɔ | ||
| Ewe | dze edzi | ||
| Kinyarwanda | gutsinda | ||
| Lingala | kolonga | ||
| Luganda | okuyita | ||
| Sepedi | atlegile | ||
| ʻElua (Akan) | yie | ||
Kūleʻa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | ناجح | ||
| Hepela | מוּצלָח | ||
| Ōlelo Pashto | بریالی | ||
| Apapika | ناجح | ||
Kūleʻa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | e suksesshme | ||
| Pōkē | arrakastatsua | ||
| Ōlelo Katalonia | amb èxit | ||
| Koalia | uspješno | ||
| Kenemaka | vellykket | ||
| Hōlani | succesvol | ||
| Pelekania | successful | ||
| Palani | réussi | ||
| Frisian | suksesfol | ||
| Kalikia | exitoso | ||
| Alemania | erfolgreich | ||
| Āinahau | vel heppnað | ||
| Ipelana | rathúil | ||
| Ikalia | riuscito | ||
| Ōlelo Lukemapuka | erfollegräich | ||
| Malkī | suċċess | ||
| Nolewai | vellykket | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | bem sucedido | ||
| Scots Gaelic | soirbheachail | ||
| Kepania | exitoso | ||
| Kuekene | framgångsrik | ||
| Welsh | yn llwyddiannus | ||
Kūleʻa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | паспяховы | ||
| Ponia | uspješno | ||
| Pukalia | успешен | ||
| Keka | úspěšný | ||
| Ekekonia | edukas | ||
| Pinilana | onnistunut | ||
| Hunakalia | sikeres | ||
| Lakiwiana | veiksmīgs | ||
| Ōlelo Lituania | pasisekė | ||
| Makekoni | успешна | ||
| Pōlani | odnoszący sukcesy | ||
| Lomānia | de succes | ||
| Lukia | успешный | ||
| Ōlelo Serbia | успешан | ||
| Kolowakia | úspešný | ||
| Kolewenia | uspešno | ||
| ʻUnekania | успішний | ||
Kūleʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সফল | ||
| Kuhalaki | સફળ | ||
| Hiniki | सफल | ||
| Kanākā | ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ | ||
| Mālealama | വിജയിച്ചു | ||
| Malapi | यशस्वी | ||
| Nepali | सफल | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਫਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාර්ථක | ||
| Kamili | வெற்றிகரமாக | ||
| Keluku | విజయవంతమైంది | ||
| ʻUrdu | کامیاب | ||
Kūleʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 成功的 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 成功的 | ||
| Kepanī | 成功 | ||
| Kolea | 성공한 | ||
| Ōlelo Monokolia | амжилттай | ||
| Myanmar (Burmese) | အောင်မြင်တယ် | ||
Kūleʻa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | sukses | ||
| Kawanī | sukses | ||
| ʻO Khmer | ទទួលបានជោគជ័យ | ||
| Ōlelo Laosa | ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ | ||
| Mālei | berjaya | ||
| Kailani | ประสบความสำเร็จ | ||
| Wiekanama | thành công | ||
| Filipino (Tagalog) | matagumpay | ||
Kūleʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | uğurlu | ||
| Ōlelo Kazaka | сәтті | ||
| Ōlelo Kyrgyz | ийгиликтүү | ||
| Tajik | муваффақ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | üstünlikli | ||
| Uzbek | omadli | ||
| ʻŌlelo Uyghur | مۇۋەپپەقىيەتلىك | ||
Kūleʻa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kūleʻa | ||
| Ōlelo Māori | angitu | ||
| Kāmoa | manuia | ||
| Tagalog (Pilipino) | matagumpay | ||
Kūleʻa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | aski | ||
| Guarani | hekovepo'a | ||
Kūleʻa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | sukcesa | ||
| Ōlelo Lākni | felix | ||
Kūleʻa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | επιτυχής | ||
| Mona | muaj kev vam meej | ||
| Ōlelo Kurdish | serfiraz | ||
| Tureke | başarılı | ||
| Ōlelo Xhosa | uphumelele | ||
| Yiddish | מצליח | ||
| Zulu | uphumelele | ||
| Assamese | সফল | ||
| ʻAimara | aski | ||
| Bhojpuri | सफल | ||
| Dhivehi | ކާމިޔާބު | ||
| ʻO Dogri | कामयाब | ||
| Filipino (Tagalog) | matagumpay | ||
| Guarani | hekovepo'a | ||
| ʻIlocano | naballigi | ||
| Krio | fɔ go bifo | ||
| Kurdish (Sorani) | سەرکەوتوو | ||
| Maithili | सफल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ | ||
| ʻO Mizo | hlawhtling | ||
| ʻO Oromo | milkaa'aa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସଫଳ | ||
| Quechua | allinlla | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | सफल | ||
| Tatar | уңышлы | ||
| Tigrinya | ዕውት | ||
| Tsonga | humelela | ||