Kūleʻa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kūleʻa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kūleʻa
Kūleʻa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | slaag | ||
| Amahapika | ስኬታማ | ||
| Hauka | yi nasara | ||
| ʻO Igbo | merie | ||
| Malagaria | mahomby | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kupambana | ||
| Shona | kubudirira | ||
| Ōlelo Somalia | guuleysto | ||
| ʻO Sesotho | atleha | ||
| Kawahili | kufaulu | ||
| Ōlelo Xhosa | phumelela | ||
| Yoruba | se aseyori | ||
| Zulu | phumelela | ||
| Bambara | sabati | ||
| Ewe | kpɔ dzidzedze | ||
| Kinyarwanda | gutsinda | ||
| Lingala | kolonga | ||
| Luganda | okukulaakulana | ||
| Sepedi | atlega | ||
| ʻElua (Akan) | di nkunim | ||
Kūleʻa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | ينجح | ||
| Hepela | מצליח | ||
| Ōlelo Pashto | بریالیتوب | ||
| Apapika | ينجح | ||
Kūleʻa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | të ketë sukses | ||
| Pōkē | arrakasta | ||
| Ōlelo Katalonia | tenir èxit | ||
| Koalia | uspjeti | ||
| Kenemaka | lykkes | ||
| Hōlani | slagen | ||
| Pelekania | succeed | ||
| Palani | réussir | ||
| Frisian | slagje | ||
| Kalikia | triunfar | ||
| Alemania | gelingen | ||
| Āinahau | takast | ||
| Ipelana | éireoidh | ||
| Ikalia | riuscire | ||
| Ōlelo Lukemapuka | erfollegräich sinn | ||
| Malkī | jirnexxi | ||
| Nolewai | lykkes | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | ter sucesso | ||
| Scots Gaelic | soirbheachadh | ||
| Kepania | tener éxito | ||
| Kuekene | lyckas | ||
| Welsh | llwyddo | ||
Kūleʻa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | дабіцца поспеху | ||
| Ponia | uspjeti | ||
| Pukalia | успех | ||
| Keka | povést se | ||
| Ekekonia | õnnestub | ||
| Pinilana | menestyä | ||
| Hunakalia | sikerül | ||
| Lakiwiana | gūt panākumus | ||
| Ōlelo Lituania | pavyks | ||
| Makekoni | успее | ||
| Pōlani | osiągnąć sukces | ||
| Lomānia | a reusi | ||
| Lukia | преуспеть | ||
| Ōlelo Serbia | успети | ||
| Kolowakia | uspieť | ||
| Kolewenia | uspeti | ||
| ʻUnekania | досягати успіху | ||
Kūleʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সফল | ||
| Kuhalaki | સફળ | ||
| Hiniki | सफल होने के | ||
| Kanākā | ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು | ||
| Mālealama | വിജയിക്കുക | ||
| Malapi | यशस्वी | ||
| Nepali | सफल | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਫਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාර්ථකයි | ||
| Kamili | வெற்றி | ||
| Keluku | విజయవంతం | ||
| ʻUrdu | کامیاب | ||
Kūleʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 成功 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 成功 | ||
| Kepanī | 成功する | ||
| Kolea | 성공하다 | ||
| Ōlelo Monokolia | амжилтанд хүрэх | ||
| Myanmar (Burmese) | အောင်မြင်သည် | ||
Kūleʻa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | berhasil | ||
| Kawanī | sukses | ||
| ʻO Khmer | ទទួលបានជោគជ័យ | ||
| Ōlelo Laosa | ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ | ||
| Mālei | berjaya | ||
| Kailani | ประสบความสำเร็จ | ||
| Wiekanama | thành công | ||
| Filipino (Tagalog) | magtagumpay | ||
Kūleʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | uğur qazanmaq | ||
| Ōlelo Kazaka | жетістікке жету | ||
| Ōlelo Kyrgyz | ийгиликке жетүү | ||
| Tajik | муваффақ шудан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | üstünlik gazan | ||
| Uzbek | muvaffaqiyatga erishish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | مۇۋەپپەقىيەت قازىنىش | ||
Kūleʻa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kūleʻa | ||
| Ōlelo Māori | angitu | ||
| Kāmoa | manuia | ||
| Tagalog (Pilipino) | magtagumpay | ||
Kūleʻa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | aski sarawiniña | ||
| Guarani | hupyty | ||
Kūleʻa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | sukcesi | ||
| Ōlelo Lākni | succedant | ||
Kūleʻa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | πετυχαίνω | ||
| Mona | ua tiav | ||
| Ōlelo Kurdish | serketin | ||
| Tureke | başarılı olmak | ||
| Ōlelo Xhosa | phumelela | ||
| Yiddish | מצליח זיין | ||
| Zulu | phumelela | ||
| Assamese | সফল হোৱা | ||
| ʻAimara | aski sarawiniña | ||
| Bhojpuri | कामयाब भईल | ||
| Dhivehi | ކާމިޔާބުވުން | ||
| ʻO Dogri | कामयाब | ||
| Filipino (Tagalog) | magtagumpay | ||
| Guarani | hupyty | ||
| ʻIlocano | agballigi | ||
| Krio | go bifo | ||
| Kurdish (Sorani) | سەرکەوتن | ||
| Maithili | सफलता भेटनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ | ||
| ʻO Mizo | hlawhtling | ||
| ʻO Oromo | milkaa'uu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସଫଳ ହୁଅ | ||
| Quechua | aypasqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | सफल | ||
| Tatar | уңышка ирешү | ||
| Tigrinya | ዕውት | ||
| Tsonga | humelela | ||