Ikaika I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Ikaika ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Ikaika
Ikaika Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | sterk | ||
| Amahapika | በጥብቅ | ||
| Hauka | da karfi | ||
| ʻO Igbo | ike | ||
| Malagaria | mafy | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mwamphamvu | ||
| Shona | zvine simba | ||
| Ōlelo Somalia | xoog leh | ||
| ʻO Sesotho | ka matla | ||
| Kawahili | kwa nguvu | ||
| Ōlelo Xhosa | ngamandla | ||
| Yoruba | gidigidi | ||
| Zulu | ngokuqinile | ||
| Bambara | barika la | ||
| Ewe | sesĩe | ||
| Kinyarwanda | bikomeye | ||
| Lingala | makasi | ||
| Luganda | mu ngeri ey’amaanyi | ||
| Sepedi | ka matla | ||
| ʻElua (Akan) | denneennen | ||
Ikaika Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | بقوة | ||
| Hepela | בְּתוֹקֶף | ||
| Ōlelo Pashto | په کلکه | ||
| Apapika | بقوة | ||
Ikaika Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | fuqimisht | ||
| Pōkē | biziki | ||
| Ōlelo Katalonia | fortament | ||
| Koalia | snažno | ||
| Kenemaka | stærkt | ||
| Hōlani | sterk | ||
| Pelekania | strongly | ||
| Palani | fortement | ||
| Frisian | sterk | ||
| Kalikia | fortemente | ||
| Alemania | stark | ||
| Āinahau | eindregið | ||
| Ipelana | go láidir | ||
| Ikalia | fortemente | ||
| Ōlelo Lukemapuka | staark | ||
| Malkī | bil-qawwa | ||
| Nolewai | sterkt | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | fortemente | ||
| Scots Gaelic | gu làidir | ||
| Kepania | fuertemente | ||
| Kuekene | starkt | ||
| Welsh | yn gryf | ||
Ikaika Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | моцна | ||
| Ponia | jako | ||
| Pukalia | силно | ||
| Keka | silně | ||
| Ekekonia | tugevalt | ||
| Pinilana | voimakkaasti | ||
| Hunakalia | erősen | ||
| Lakiwiana | stingri | ||
| Ōlelo Lituania | stipriai | ||
| Makekoni | силно | ||
| Pōlani | silnie | ||
| Lomānia | puternic | ||
| Lukia | сильно | ||
| Ōlelo Serbia | снажно | ||
| Kolowakia | silno | ||
| Kolewenia | močno | ||
| ʻUnekania | сильно | ||
Ikaika Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | দৃ .়ভাবে | ||
| Kuhalaki | ભારપૂર્વક | ||
| Hiniki | दृढ़ता से | ||
| Kanākā | ಬಲವಾಗಿ | ||
| Mālealama | ശക്തമായി | ||
| Malapi | जोरदारपणे | ||
| Nepali | कडा | ||
| Ōlelo Punajabi | ਜ਼ੋਰਦਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තදින් | ||
| Kamili | வலுவாக | ||
| Keluku | బలంగా | ||
| ʻUrdu | سختی سے | ||
Ikaika Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 强烈地 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 強烈地 | ||
| Kepanī | 強く | ||
| Kolea | 강하게 | ||
| Ōlelo Monokolia | хүчтэй | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြင်းပြင်းထန်ထန် | ||
Ikaika Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | dengan kuat | ||
| Kawanī | banget | ||
| ʻO Khmer | យ៉ាងខ្លាំង | ||
| Ōlelo Laosa | ຢ່າງແຮງ | ||
| Mālei | dengan kuat | ||
| Kailani | อย่างยิ่ง | ||
| Wiekanama | mạnh mẽ | ||
| Filipino (Tagalog) | malakas | ||
Ikaika Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | şiddətlə | ||
| Ōlelo Kazaka | қатты | ||
| Ōlelo Kyrgyz | катуу | ||
| Tajik | сахт | ||
| ʻŌlelo Kuleke | güýçli | ||
| Uzbek | kuchli | ||
| ʻŌlelo Uyghur | كۈچلۈك | ||
Ikaika Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ikaika | ||
| Ōlelo Māori | kaha | ||
| Kāmoa | malosi | ||
| Tagalog (Pilipino) | matindi | ||
Ikaika Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | ch’amampi | ||
| Guarani | mbarete | ||
Ikaika Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | forte | ||
| Ōlelo Lākni | vehementer | ||
Ikaika Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | δυνατά | ||
| Mona | muaj zog heev | ||
| Ōlelo Kurdish | bi xurtî | ||
| Tureke | şiddetle | ||
| Ōlelo Xhosa | ngamandla | ||
| Yiddish | שטארק | ||
| Zulu | ngokuqinile | ||
| Assamese | শক্তিশালীভাৱে | ||
| ʻAimara | ch’amampi | ||
| Bhojpuri | मजबूती से कहल गइल बा | ||
| Dhivehi | ހަރުކަށިކޮށް | ||
| ʻO Dogri | मजबूती से | ||
| Filipino (Tagalog) | malakas | ||
| Guarani | mbarete | ||
| ʻIlocano | napigsa | ||
| Krio | strɔng wan | ||
| Kurdish (Sorani) | بە توندی | ||
| Maithili | मजबूती से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯅꯥ ꯍꯣꯠꯅꯔꯤ꯫ | ||
| ʻO Mizo | chak takin | ||
| ʻO Oromo | cimsee | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଦୃ strongly ଭାବରେ | | ||
| Quechua | sinchita | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | दृढतया | ||
| Tatar | көчле | ||
| Tigrinya | ብትሪ | ||
| Tsonga | hi matimba | ||