Holehole I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Holehole ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Holehole
Holehole Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | strook | ||
| Amahapika | ጭረት | ||
| Hauka | tsiri | ||
| ʻO Igbo | warara | ||
| Malagaria | esory | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mzere | ||
| Shona | bvisa | ||
| Ōlelo Somalia | xarig | ||
| ʻO Sesotho | hlobolisa | ||
| Kawahili | ukanda | ||
| Ōlelo Xhosa | umcu | ||
| Yoruba | rinhoho | ||
| Zulu | umucu | ||
| Bambara | ka wɔrɔ | ||
| Ewe | ɖe le eŋu | ||
| Kinyarwanda | umurongo | ||
| Lingala | kotika bolumbu | ||
| Luganda | okwambula | ||
| Sepedi | moseto | ||
| ʻElua (Akan) | worɔ | ||
Holehole Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | قطاع | ||
| Hepela | לְהִתְפַּשֵׁט | ||
| Ōlelo Pashto | پټه | ||
| Apapika | قطاع | ||
Holehole Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | zhvesh | ||
| Pōkē | tira | ||
| Ōlelo Katalonia | tira | ||
| Koalia | traka | ||
| Kenemaka | strip | ||
| Hōlani | strip | ||
| Pelekania | strip | ||
| Palani | bande | ||
| Frisian | strip | ||
| Kalikia | tira | ||
| Alemania | streifen | ||
| Āinahau | ræma | ||
| Ipelana | stiall | ||
| Ikalia | striscia | ||
| Ōlelo Lukemapuka | sträif | ||
| Malkī | strixxa | ||
| Nolewai | stripe | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | faixa | ||
| Scots Gaelic | stiall | ||
| Kepania | tira | ||
| Kuekene | remsa | ||
| Welsh | stribed | ||
Holehole Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | паласа | ||
| Ponia | skinuti se | ||
| Pukalia | лента | ||
| Keka | pás | ||
| Ekekonia | riba | ||
| Pinilana | nauha | ||
| Hunakalia | szalag | ||
| Lakiwiana | sloksne | ||
| Ōlelo Lituania | juosta | ||
| Makekoni | лента | ||
| Pōlani | rozebrać się | ||
| Lomānia | bandă | ||
| Lukia | полоса | ||
| Ōlelo Serbia | трака | ||
| Kolowakia | pásik | ||
| Kolewenia | trak | ||
| ʻUnekania | смужка | ||
Holehole Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | ফালা | ||
| Kuhalaki | પટ્ટી | ||
| Hiniki | पट्टी | ||
| Kanākā | ಸ್ಟ್ರಿಪ್ | ||
| Mālealama | സ്ട്രിപ്പ് | ||
| Malapi | पट्टी | ||
| Nepali | पट्टी | ||
| Ōlelo Punajabi | ਪੱਟੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බිම් තීරුවක් | ||
| Kamili | ஆடை அவிழ்ப்பு | ||
| Keluku | స్ట్రిప్ | ||
| ʻUrdu | پٹی | ||
Holehole Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 跳闸 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 跳閘 | ||
| Kepanī | ストリップ | ||
| Kolea | 조각 | ||
| Ōlelo Monokolia | зурвас | ||
| Myanmar (Burmese) | ချည် | ||
Holehole Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | mengupas | ||
| Kawanī | ngudani | ||
| ʻO Khmer | ឆ្នូត | ||
| Ōlelo Laosa | ລອກເອົາ | ||
| Mālei | jalur | ||
| Kailani | แถบ | ||
| Wiekanama | dải | ||
| Filipino (Tagalog) | hubad | ||
Holehole Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | zolaq | ||
| Ōlelo Kazaka | жолақ | ||
| Ōlelo Kyrgyz | тилке | ||
| Tajik | рахи | ||
| ʻŌlelo Kuleke | zolak | ||
| Uzbek | ip | ||
| ʻŌlelo Uyghur | strip | ||
Holehole Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | holehole | ||
| Ōlelo Māori | unuhia | ||
| Kāmoa | fasi pepa | ||
| Tagalog (Pilipino) | hubarin | ||
Holehole Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | tira | ||
| Guarani | poyvi jeguaka | ||
Holehole Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | strio | ||
| Ōlelo Lākni | habena | ||
Holehole Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | λωρίδα | ||
| Mona | sawb | ||
| Ōlelo Kurdish | strip | ||
| Tureke | şerit | ||
| Ōlelo Xhosa | umcu | ||
| Yiddish | פּאַס | ||
| Zulu | umucu | ||
| Assamese | পট্টি | ||
| ʻAimara | tira | ||
| Bhojpuri | पट्टी | ||
| Dhivehi | ސްޓްރިޕް | ||
| ʻO Dogri | टुकड़ा | ||
| Filipino (Tagalog) | hubad | ||
| Guarani | poyvi jeguaka | ||
| ʻIlocano | aglabos | ||
| Krio | pul | ||
| Kurdish (Sorani) | لابردن | ||
| Maithili | पट्टी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯨꯌꯣꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ | ||
| ʻO Mizo | phelh | ||
| ʻO Oromo | qeexxa'uu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଷ୍ଟ୍ରିପ୍ | ||
| Quechua | cinta | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | वि- वस्त्राय् | ||
| Tatar | полоса | ||
| Tigrinya | ቁራፅ | ||
| Tsonga | hluvula | ||