Malihini I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Malihini ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Malihini
Malihini Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | vreemdeling | ||
| Amahapika | እንግዳ | ||
| Hauka | baƙo | ||
| ʻO Igbo | onye obia | ||
| Malagaria | vahiny | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mlendo | ||
| Shona | mutorwa | ||
| Ōlelo Somalia | shisheeye | ||
| ʻO Sesotho | osele | ||
| Kawahili | mgeni | ||
| Ōlelo Xhosa | umntu wasemzini | ||
| Yoruba | alejò | ||
| Zulu | umfokazi | ||
| Bambara | dunan | ||
| Ewe | amedzro | ||
| Kinyarwanda | umunyamahanga | ||
| Lingala | mopaya | ||
| Luganda | mugenyi | ||
| Sepedi | moeng | ||
| ʻElua (Akan) | ɔhɔhoɔ | ||
Malihini Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | شخص غريب | ||
| Hepela | זָר | ||
| Ōlelo Pashto | اجنبی | ||
| Apapika | شخص غريب | ||
Malihini Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | i huaj | ||
| Pōkē | arrotza | ||
| Ōlelo Katalonia | desconegut | ||
| Koalia | stranac | ||
| Kenemaka | fremmed | ||
| Hōlani | vreemdeling | ||
| Pelekania | stranger | ||
| Palani | étranger | ||
| Frisian | frjemd | ||
| Kalikia | estraño | ||
| Alemania | fremder | ||
| Āinahau | ókunnugur | ||
| Ipelana | strainséir | ||
| Ikalia | sconosciuto | ||
| Ōlelo Lukemapuka | friem | ||
| Malkī | barrani | ||
| Nolewai | fremmed | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | desconhecido | ||
| Scots Gaelic | coigreach | ||
| Kepania | desconocido | ||
| Kuekene | främling | ||
| Welsh | dieithryn | ||
Malihini Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | незнаёмы | ||
| Ponia | stranac | ||
| Pukalia | непознат | ||
| Keka | cizinec | ||
| Ekekonia | võõras | ||
| Pinilana | muukalainen | ||
| Hunakalia | idegen | ||
| Lakiwiana | svešinieks | ||
| Ōlelo Lituania | svetimas | ||
| Makekoni | странец | ||
| Pōlani | nieznajomy | ||
| Lomānia | străin | ||
| Lukia | незнакомец | ||
| Ōlelo Serbia | странац | ||
| Kolowakia | cudzinec | ||
| Kolewenia | neznanec | ||
| ʻUnekania | незнайомець | ||
Malihini Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | অপরিচিত | ||
| Kuhalaki | અજાણી વ્યક્તિ | ||
| Hiniki | अजनबी | ||
| Kanākā | ಅಪರಿಚಿತ | ||
| Mālealama | അപരിചിതൻ | ||
| Malapi | अनोळखी | ||
| Nepali | अपरिचित | ||
| Ōlelo Punajabi | ਅਜਨਬੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආගන්තුකය | ||
| Kamili | அந்நியன் | ||
| Keluku | అపరిచితుడు | ||
| ʻUrdu | اجنبی | ||
Malihini Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 陌生人 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 陌生人 | ||
| Kepanī | ストレンジャー | ||
| Kolea | 낯선 사람 | ||
| Ōlelo Monokolia | үл таних хүн | ||
| Myanmar (Burmese) | လူစိမ်း | ||
Malihini Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | orang asing | ||
| Kawanī | wong liyo | ||
| ʻO Khmer | ជនចម្លែក | ||
| Ōlelo Laosa | ຄົນແປກຫນ້າ | ||
| Mālei | orang asing | ||
| Kailani | คนแปลกหน้า | ||
| Wiekanama | người lạ | ||
| Filipino (Tagalog) | estranghero | ||
Malihini Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | qərib | ||
| Ōlelo Kazaka | бейтаныс | ||
| Ōlelo Kyrgyz | чоочун | ||
| Tajik | бегона | ||
| ʻŌlelo Kuleke | nätanyş | ||
| Uzbek | begona | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ناتونۇش | ||
Malihini Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | malihini | ||
| Ōlelo Māori | tangata tauhou | ||
| Kāmoa | tagata ese | ||
| Tagalog (Pilipino) | estranghero | ||
Malihini Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | mayja | ||
| Guarani | hekomarãva | ||
Malihini Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | fremdulo | ||
| Ōlelo Lākni | sive peregrinus | ||
Malihini Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ξένος | ||
| Mona | neeg txawv | ||
| Ōlelo Kurdish | xerîb | ||
| Tureke | yabancı | ||
| Ōlelo Xhosa | umntu wasemzini | ||
| Yiddish | פרעמדער | ||
| Zulu | umfokazi | ||
| Assamese | অচিনাকি | ||
| ʻAimara | mayja | ||
| Bhojpuri | अजनबी | ||
| Dhivehi | ނުދަންނަ މީހެއް | ||
| ʻO Dogri | पराया | ||
| Filipino (Tagalog) | estranghero | ||
| Guarani | hekomarãva | ||
| ʻIlocano | gannaet | ||
| Krio | strenja | ||
| Kurdish (Sorani) | بێگانە | ||
| Maithili | अपरिचित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯇꯣꯞ | ||
| ʻO Mizo | hmelhriatloh | ||
| ʻO Oromo | orma | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଅପରିଚିତ | ||
| Quechua | mana riqsisqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | वैदेशिक | ||
| Tatar | чит кеше | ||
| Tigrinya | ጋሻ | ||
| Tsonga | tiviweki | ||