ʻē I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻē ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻē
ʻē Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | vreemde | ||
| Amahapika | እንግዳ ነገር | ||
| Hauka | bakon | ||
| ʻO Igbo | iju | ||
| Malagaria | hafahafa | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | zachilendo | ||
| Shona | zvinoshamisa | ||
| Ōlelo Somalia | yaab leh | ||
| ʻO Sesotho | makatsa | ||
| Kawahili | ajabu | ||
| Ōlelo Xhosa | engaqhelekanga | ||
| Yoruba | ajeji | ||
| Zulu | isimanga | ||
| Bambara | dunan | ||
| Ewe | si womekpᴐ kpᴐ o | ||
| Kinyarwanda | bidasanzwe | ||
| Lingala | ya kokamwa | ||
| Luganda | sikya bulijjo | ||
| Sepedi | makatša | ||
| ʻElua (Akan) | nwanwa | ||
ʻē Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | غريب | ||
| Hepela | מוּזָר | ||
| Ōlelo Pashto | عجيبه | ||
| Apapika | غريب | ||
ʻē Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | e çuditshme | ||
| Pōkē | arraro | ||
| Ōlelo Katalonia | estrany | ||
| Koalia | čudno | ||
| Kenemaka | mærkelig | ||
| Hōlani | vreemd | ||
| Pelekania | strange | ||
| Palani | étrange | ||
| Frisian | frjemd | ||
| Kalikia | estraño | ||
| Alemania | seltsam | ||
| Āinahau | skrýtið | ||
| Ipelana | aisteach | ||
| Ikalia | strano | ||
| Ōlelo Lukemapuka | komesch | ||
| Malkī | stramba | ||
| Nolewai | rar | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | estranho | ||
| Scots Gaelic | neònach | ||
| Kepania | extraño | ||
| Kuekene | konstig | ||
| Welsh | rhyfedd | ||
ʻē Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | дзіўна | ||
| Ponia | čudno | ||
| Pukalia | странно | ||
| Keka | podivný | ||
| Ekekonia | imelik | ||
| Pinilana | outo | ||
| Hunakalia | furcsa | ||
| Lakiwiana | dīvaini | ||
| Ōlelo Lituania | keista | ||
| Makekoni | чудно | ||
| Pōlani | dziwne | ||
| Lomānia | ciudat | ||
| Lukia | странный | ||
| Ōlelo Serbia | чудан | ||
| Kolowakia | zvláštne | ||
| Kolewenia | čudno | ||
| ʻUnekania | дивно | ||
ʻē Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | অদ্ভুত | ||
| Kuhalaki | વિચિત્ર | ||
| Hiniki | अजीब | ||
| Kanākā | ವಿಚಿತ್ರ | ||
| Mālealama | വിചിത്രമായത് | ||
| Malapi | विचित्र | ||
| Nepali | अनौंठो | ||
| Ōlelo Punajabi | ਅਜੀਬ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අමුතු | ||
| Kamili | விசித்திரமானது | ||
| Keluku | వింత | ||
| ʻUrdu | عجیب | ||
ʻē Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 奇怪 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 奇怪 | ||
| Kepanī | 奇妙な | ||
| Kolea | 이상한 | ||
| Ōlelo Monokolia | хачин | ||
| Myanmar (Burmese) | ထူးဆန်း | ||
ʻē Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | aneh | ||
| Kawanī | aneh | ||
| ʻO Khmer | ចម្លែក | ||
| Ōlelo Laosa | ແປກ | ||
| Mālei | pelik | ||
| Kailani | แปลก | ||
| Wiekanama | lạ lùng | ||
| Filipino (Tagalog) | kakaiba | ||
ʻē Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | qəribə | ||
| Ōlelo Kazaka | оғаш | ||
| Ōlelo Kyrgyz | кызыктай | ||
| Tajik | аҷиб | ||
| ʻŌlelo Kuleke | geň | ||
| Uzbek | g'alati | ||
| ʻŌlelo Uyghur | غەلىتە | ||
ʻē Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻē | ||
| Ōlelo Māori | rerekē | ||
| Kāmoa | ese | ||
| Tagalog (Pilipino) | kakaiba | ||
ʻē Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jan uñt'ata | ||
| Guarani | jepigua'ỹva | ||
ʻē Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | stranga | ||
| Ōlelo Lākni | novis | ||
ʻē Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | παράξενος | ||
| Mona | coj txawv txawv | ||
| Ōlelo Kurdish | xerîb | ||
| Tureke | garip | ||
| Ōlelo Xhosa | engaqhelekanga | ||
| Yiddish | מאָדנע | ||
| Zulu | isimanga | ||
| Assamese | আচৰিত | ||
| ʻAimara | jan uñt'ata | ||
| Bhojpuri | अटपटाह | ||
| Dhivehi | އާދަޔާ ޚިލާފު | ||
| ʻO Dogri | अजीब | ||
| Filipino (Tagalog) | kakaiba | ||
| Guarani | jepigua'ỹva | ||
| ʻIlocano | karkarna | ||
| Krio | strenj | ||
| Kurdish (Sorani) | نامۆ | ||
| Maithili | विचित्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ | ||
| ʻO Mizo | mak | ||
| ʻO Oromo | haaraa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଅଜବ | ||
| Quechua | mana riqsisqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | अपरिचितः | ||
| Tatar | сәер | ||
| Tigrinya | ዘይተለመደ | ||
| Tsonga | hlamarisa | ||