Pololoi I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Pololoi ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Pololoi
Pololoi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | reguit | ||
| Amahapika | ቀጥ ያለ | ||
| Hauka | madaidaiciya | ||
| ʻO Igbo | kwụ ọtọ | ||
| Malagaria | mahitsy | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | molunjika | ||
| Shona | yakananga | ||
| Ōlelo Somalia | toosan | ||
| ʻO Sesotho | setereiti | ||
| Kawahili | sawa | ||
| Ōlelo Xhosa | ngqo | ||
| Yoruba | taara | ||
| Zulu | qondile | ||
| Bambara | tilennen | ||
| Ewe | dzɔ | ||
| Kinyarwanda | igororotse | ||
| Lingala | mbala moko | ||
| Luganda | okugolokoka | ||
| Sepedi | thwii | ||
| ʻElua (Akan) | tee | ||
Pololoi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مباشرة | ||
| Hepela | יָשָׁר | ||
| Ōlelo Pashto | مستقیم | ||
| Apapika | مباشرة | ||
Pololoi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | drejt | ||
| Pōkē | zuzen | ||
| Ōlelo Katalonia | recte | ||
| Koalia | ravno | ||
| Kenemaka | lige | ||
| Hōlani | rechtdoor | ||
| Pelekania | straight | ||
| Palani | tout droit | ||
| Frisian | rjocht | ||
| Kalikia | recto | ||
| Alemania | gerade | ||
| Āinahau | beint | ||
| Ipelana | díreach | ||
| Ikalia | dritto | ||
| Ōlelo Lukemapuka | riichtaus | ||
| Malkī | dritta | ||
| Nolewai | rett | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | em linha reta | ||
| Scots Gaelic | dìreach | ||
| Kepania | derecho | ||
| Kuekene | hetero | ||
| Welsh | yn syth | ||
Pololoi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | прамой | ||
| Ponia | ravno | ||
| Pukalia | прав | ||
| Keka | rovný | ||
| Ekekonia | sirge | ||
| Pinilana | suoraan | ||
| Hunakalia | egyenes | ||
| Lakiwiana | taisni | ||
| Ōlelo Lituania | tiesiai | ||
| Makekoni | исправен | ||
| Pōlani | prosto | ||
| Lomānia | drept | ||
| Lukia | прямо | ||
| Ōlelo Serbia | равно | ||
| Kolowakia | rovno | ||
| Kolewenia | naravnost | ||
| ʻUnekania | прямий | ||
Pololoi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সোজা | ||
| Kuhalaki | સીધા | ||
| Hiniki | सीधे | ||
| Kanākā | ನೇರ | ||
| Mālealama | ഋജുവായത് | ||
| Malapi | सरळ | ||
| Nepali | सीधा | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਿੱਧਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කෙලින්ම | ||
| Kamili | நேராக | ||
| Keluku | నేరుగా | ||
| ʻUrdu | سیدھے | ||
Pololoi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 直行 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 直行 | ||
| Kepanī | まっすぐ | ||
| Kolea | 직진 | ||
| Ōlelo Monokolia | чигээрээ | ||
| Myanmar (Burmese) | တည့်တည့် | ||
Pololoi Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | lurus | ||
| Kawanī | lurus | ||
| ʻO Khmer | ត្រង់ | ||
| Ōlelo Laosa | ກົງ | ||
| Mālei | lurus | ||
| Kailani | ตรง | ||
| Wiekanama | thẳng | ||
| Filipino (Tagalog) | tuwid | ||
Pololoi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | düz | ||
| Ōlelo Kazaka | түзу | ||
| Ōlelo Kyrgyz | түз | ||
| Tajik | рост | ||
| ʻŌlelo Kuleke | göni | ||
| Uzbek | to'g'riga | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تۈز | ||
Pololoi Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | pololoi | ||
| Ōlelo Māori | totika | ||
| Kāmoa | saʻo | ||
| Tagalog (Pilipino) | tuwid | ||
Pololoi Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | chiqaki | ||
| Guarani | naikarẽiva | ||
Pololoi Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | rekta | ||
| Ōlelo Lākni | recta | ||
Pololoi Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ευθεία | ||
| Mona | ncaj | ||
| Ōlelo Kurdish | rast | ||
| Tureke | düz | ||
| Ōlelo Xhosa | ngqo | ||
| Yiddish | גלייך | ||
| Zulu | qondile | ||
| Assamese | পোন | ||
| ʻAimara | chiqaki | ||
| Bhojpuri | सोझे | ||
| Dhivehi | ސީދާ | ||
| ʻO Dogri | सिद्धा | ||
| Filipino (Tagalog) | tuwid | ||
| Guarani | naikarẽiva | ||
| ʻIlocano | natarus | ||
| Krio | tret | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕاستەوخۆ | ||
| Maithili | सीधा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯆꯨꯝꯕ | ||
| ʻO Mizo | ngil | ||
| ʻO Oromo | qajeelaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସିଧା | ||
| Quechua | suni siqi | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | समरेखः | ||
| Tatar | туры | ||
| Tigrinya | ቀጥታ | ||
| Tsonga | lulama | ||