Hōkū I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hōkū ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hōkū
Hōkū Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | ster | ||
| Amahapika | ኮከብ | ||
| Hauka | tauraro | ||
| ʻO Igbo | kpakpando | ||
| Malagaria | kintana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | nyenyezi | ||
| Shona | nyeredzi | ||
| Ōlelo Somalia | xiddig | ||
| ʻO Sesotho | naleli | ||
| Kawahili | nyota | ||
| Ōlelo Xhosa | inkwenkwezi | ||
| Yoruba | irawọ | ||
| Zulu | inkanyezi | ||
| Bambara | dolo | ||
| Ewe | ɣletivi | ||
| Kinyarwanda | inyenyeri | ||
| Lingala | monzoto | ||
| Luganda | emmunyeenye | ||
| Sepedi | naledi | ||
| ʻElua (Akan) | nsoroma | ||
Hōkū Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | نجمة | ||
| Hepela | כוכב | ||
| Ōlelo Pashto | ستوری | ||
| Apapika | نجمة | ||
Hōkū Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | yll | ||
| Pōkē | izarra | ||
| Ōlelo Katalonia | estrella | ||
| Koalia | zvijezda | ||
| Kenemaka | stjerne | ||
| Hōlani | ster | ||
| Pelekania | star | ||
| Palani | étoile | ||
| Frisian | stjer | ||
| Kalikia | estrela | ||
| Alemania | star | ||
| Āinahau | stjarna | ||
| Ipelana | réalta | ||
| Ikalia | stella | ||
| Ōlelo Lukemapuka | stär | ||
| Malkī | stilla | ||
| Nolewai | stjerne | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | estrela | ||
| Scots Gaelic | rionnag | ||
| Kepania | estrella | ||
| Kuekene | stjärna | ||
| Welsh | seren | ||
Hōkū Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | зорка | ||
| Ponia | zvijezda | ||
| Pukalia | звезда | ||
| Keka | hvězda | ||
| Ekekonia | täht | ||
| Pinilana | tähti | ||
| Hunakalia | csillag | ||
| Lakiwiana | zvaigzne | ||
| Ōlelo Lituania | žvaigždė | ||
| Makekoni | ѕвезда | ||
| Pōlani | gwiazda | ||
| Lomānia | stea | ||
| Lukia | звезда | ||
| Ōlelo Serbia | звезда | ||
| Kolowakia | hviezda | ||
| Kolewenia | zvezda | ||
| ʻUnekania | зірка | ||
Hōkū Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | তারা | ||
| Kuhalaki | તારો | ||
| Hiniki | सितारा | ||
| Kanākā | ನಕ್ಷತ್ರ | ||
| Mālealama | നക്ഷത്രം | ||
| Malapi | तारा | ||
| Nepali | तारा | ||
| Ōlelo Punajabi | ਤਾਰਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තරුව | ||
| Kamili | நட்சத்திரம் | ||
| Keluku | నక్షత్రం | ||
| ʻUrdu | ستارہ | ||
Hōkū Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 星 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 星 | ||
| Kepanī | 星 | ||
| Kolea | 별 | ||
| Ōlelo Monokolia | од | ||
| Myanmar (Burmese) | ကြယ်ပွင့် | ||
Hōkū Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | bintang | ||
| Kawanī | lintang | ||
| ʻO Khmer | ផ្កាយ | ||
| Ōlelo Laosa | ດາວ | ||
| Mālei | bintang | ||
| Kailani | ดาว | ||
| Wiekanama | ngôi sao | ||
| Filipino (Tagalog) | bituin | ||
Hōkū Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | ulduz | ||
| Ōlelo Kazaka | жұлдыз | ||
| Ōlelo Kyrgyz | жылдыз | ||
| Tajik | ситора | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ýyldyz | ||
| Uzbek | yulduz | ||
| ʻŌlelo Uyghur | star | ||
Hōkū Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hōkū | ||
| Ōlelo Māori | whetu | ||
| Kāmoa | fetu | ||
| Tagalog (Pilipino) | bituin | ||
Hōkū Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | wara wara | ||
| Guarani | mbyja | ||
Hōkū Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | stelo | ||
| Ōlelo Lākni | stella | ||
Hōkū Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | αστέρι | ||
| Mona | lub hnub qub | ||
| Ōlelo Kurdish | stêrk | ||
| Tureke | star | ||
| Ōlelo Xhosa | inkwenkwezi | ||
| Yiddish | שטערן | ||
| Zulu | inkanyezi | ||
| Assamese | তৰা | ||
| ʻAimara | wara wara | ||
| Bhojpuri | तारा | ||
| Dhivehi | ތަރި | ||
| ʻO Dogri | तारा | ||
| Filipino (Tagalog) | bituin | ||
| Guarani | mbyja | ||
| ʻIlocano | bituen | ||
| Krio | sta | ||
| Kurdish (Sorani) | ئەستێرە | ||
| Maithili | तारा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯋꯥꯟꯃꯤꯆꯥꯛ | ||
| ʻO Mizo | arsi | ||
| ʻO Oromo | urjii | ||
| ʻOdia (Oriya) | ତାରା | ||
| Quechua | quyllur | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | नक्षत्र | ||
| Tatar | йолдыз | ||
| Tigrinya | ኮኾብ | ||
| Tsonga | nyeleti | ||