Mahae I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Mahae ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Mahae
Mahae Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | verdeel | ||
| Amahapika | መከፋፈል | ||
| Hauka | tsaga | ||
| ʻO Igbo | kewaa | ||
| Malagaria | saraho | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | gawa | ||
| Shona | split | ||
| Ōlelo Somalia | kala qaybsan | ||
| ʻO Sesotho | arohane | ||
| Kawahili | kugawanyika | ||
| Ōlelo Xhosa | umehlulelwano | ||
| Yoruba | pin | ||
| Zulu | hlukanisa | ||
| Bambara | ka cɛci | ||
| Ewe | ma | ||
| Kinyarwanda | gutandukana | ||
| Lingala | kokabola | ||
| Luganda | yatika | ||
| Sepedi | kgaoganya | ||
| ʻElua (Akan) | kyɛ mu | ||
Mahae Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | انشق، مزق | ||
| Hepela | לְפַצֵל | ||
| Ōlelo Pashto | وېشل شوى | ||
| Apapika | انشق، مزق | ||
Mahae Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | ndahet | ||
| Pōkē | zatitu | ||
| Ōlelo Katalonia | dividir | ||
| Koalia | podjela | ||
| Kenemaka | dele | ||
| Hōlani | splitsen | ||
| Pelekania | split | ||
| Palani | divisé | ||
| Frisian | spjalte | ||
| Kalikia | partir | ||
| Alemania | teilt | ||
| Āinahau | skipta | ||
| Ipelana | scoilt | ||
| Ikalia | diviso | ||
| Ōlelo Lukemapuka | opzedeelen | ||
| Malkī | maqsuma | ||
| Nolewai | dele | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | dividido | ||
| Scots Gaelic | sgoltadh | ||
| Kepania | división | ||
| Kuekene | dela | ||
| Welsh | hollt | ||
Mahae Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | раскол | ||
| Ponia | podijeliti | ||
| Pukalia | разделен | ||
| Keka | rozdělit | ||
| Ekekonia | lõhenema | ||
| Pinilana | jakaa | ||
| Hunakalia | hasított | ||
| Lakiwiana | sadalīt | ||
| Ōlelo Lituania | skilti | ||
| Makekoni | подели | ||
| Pōlani | rozdzielać | ||
| Lomānia | despică | ||
| Lukia | трещина | ||
| Ōlelo Serbia | разделити | ||
| Kolowakia | rozdeliť | ||
| Kolewenia | razcepljen | ||
| ʻUnekania | розколоти | ||
Mahae Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বিভক্ত | ||
| Kuhalaki | ભાગલા | ||
| Hiniki | विभाजित करें | ||
| Kanākā | ವಿಭಜನೆ | ||
| Mālealama | രണ്ടായി പിരിയുക | ||
| Malapi | विभाजन | ||
| Nepali | विभाजन | ||
| Ōlelo Punajabi | ਵੰਡ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බෙදුණු | ||
| Kamili | பிளவு | ||
| Keluku | స్ప్లిట్ | ||
| ʻUrdu | تقسیم | ||
Mahae Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 分裂 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 分裂 | ||
| Kepanī | スプリット | ||
| Kolea | 스플릿 | ||
| Ōlelo Monokolia | салгах | ||
| Myanmar (Burmese) | ကွဲ | ||
Mahae Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | membagi | ||
| Kawanī | pamisah | ||
| ʻO Khmer | បំបែក | ||
| Ōlelo Laosa | ແບ່ງປັນ | ||
| Mālei | berpecah | ||
| Kailani | แยก | ||
| Wiekanama | tách ra | ||
| Filipino (Tagalog) | hati | ||
Mahae Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | bölmək | ||
| Ōlelo Kazaka | сызат | ||
| Ōlelo Kyrgyz | бөлүү | ||
| Tajik | зада шикастан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | bölmek | ||
| Uzbek | split | ||
| ʻŌlelo Uyghur | بۆلۈندى | ||
Mahae Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | mahae | ||
| Ōlelo Māori | ritua | ||
| Kāmoa | vaevaeina | ||
| Tagalog (Pilipino) | nahati | ||
Mahae Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jaljaña | ||
| Guarani | jeho | ||
Mahae Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | disigi | ||
| Ōlelo Lākni | split | ||
Mahae Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | διαίρεση | ||
| Mona | phua | ||
| Ōlelo Kurdish | qelişandin | ||
| Tureke | bölünmüş | ||
| Ōlelo Xhosa | umehlulelwano | ||
| Yiddish | שפּאַלטן | ||
| Zulu | hlukanisa | ||
| Assamese | ভগাই দিয়া | ||
| ʻAimara | jaljaña | ||
| Bhojpuri | तूरल | ||
| Dhivehi | ބައިކުރުން | ||
| ʻO Dogri | बंडना | ||
| Filipino (Tagalog) | hati | ||
| Guarani | jeho | ||
| ʻIlocano | bingayen | ||
| Krio | sheb to tu | ||
| Kurdish (Sorani) | لەتکردن | ||
| Maithili | बांटल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯤ ꯊꯣꯛꯅ ꯈꯥꯏꯕ | ||
| ʻO Mizo | thenhrang | ||
| ʻO Oromo | baqaqsuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବିଭାଜନ | ||
| Quechua | rakiy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | भंज | ||
| Tatar | бүленү | ||
| Tigrinya | ምቀል | ||
| Tsonga | hambanyisa | ||