Apikana | besteding | ||
Amahapika | ወጪ ማውጣት | ||
Hauka | ciyarwa | ||
ʻO Igbo | emefu | ||
Malagaria | fandaniana | ||
ʻO Nyanja (Chichewa) | kuwononga | ||
Shona | kushandisa | ||
Ōlelo Somalia | kharash garaynta | ||
ʻO Sesotho | ho sebedisa | ||
Kawahili | matumizi | ||
Ōlelo Xhosa | inkcitho | ||
Yoruba | inawo | ||
Zulu | imali | ||
Bambara | musaka kɛcogo | ||
Ewe | gazazã | ||
Kinyarwanda | gukoresha | ||
Lingala | kobimisa mbongo | ||
Luganda | okusaasaanya ssente | ||
Sepedi | tšhomišo ya tšhelete | ||
ʻElua (Akan) | sika a wɔsɛe no | ||
Apapika | الإنفاق | ||
Hepela | הוצאות | ||
Ōlelo Pashto | مصرف کول | ||
Apapika | الإنفاق | ||
Alapania | shpenzimet | ||
Pōkē | gastua | ||
Ōlelo Katalonia | despesa | ||
Koalia | trošenje | ||
Kenemaka | udgifter | ||
Hōlani | uitgaven | ||
Pelekania | spending | ||
Palani | dépenses | ||
Frisian | útjaan | ||
Kalikia | gasto | ||
Alemania | ausgaben | ||
Āinahau | eyða | ||
Ipelana | caiteachas | ||
Ikalia | spesa | ||
Ōlelo Lukemapuka | ausgaben | ||
Malkī | infiq | ||
Nolewai | utgifter | ||
Pokukala (Pokukala, Brazil) | gastando | ||
Scots Gaelic | caitheamh | ||
Kepania | gasto | ||
Kuekene | utgifter | ||
Welsh | gwariant | ||
Ōlelo Belarusa | выдаткі | ||
Ponia | trošenje | ||
Pukalia | харчене | ||
Keka | utrácení | ||
Ekekonia | kulutusi | ||
Pinilana | menoja | ||
Hunakalia | költekezés | ||
Lakiwiana | izdevumiem | ||
Ōlelo Lituania | išlaidų | ||
Makekoni | трошење | ||
Pōlani | wydatki | ||
Lomānia | cheltuire | ||
Lukia | траты | ||
Ōlelo Serbia | трошење | ||
Kolowakia | výdavky | ||
Kolewenia | porabe | ||
ʻUnekania | витрат | ||
Penekali | ব্যয় | ||
Kuhalaki | ખર્ચ | ||
Hiniki | खर्च | ||
Kanākā | ಖರ್ಚು | ||
Mālealama | ചെലവ് | ||
Malapi | खर्च करणे | ||
Nepali | खर्च | ||
Ōlelo Punajabi | ਖਰਚ | ||
Sinhala (Sinhalese) | වියදම් | ||
Kamili | செலவு | ||
Keluku | ఖర్చు | ||
ʻUrdu | خرچ کرنا | ||
Haina (Nani ʻia) | 开支 | ||
Pākē (Kuʻuna) | 開支 | ||
Kepanī | 支出 | ||
Kolea | 지출 | ||
Ōlelo Monokolia | зарцуулалт | ||
Myanmar (Burmese) | အသုံးစရိတ် | ||
Inikonia | pengeluaran | ||
Kawanī | mbuwang | ||
ʻO Khmer | ការចំណាយ | ||
Ōlelo Laosa | ການໃຊ້ຈ່າຍ | ||
Mālei | perbelanjaan | ||
Kailani | การใช้จ่าย | ||
Wiekanama | chi tiêu | ||
Filipino (Tagalog) | paggastos | ||
ʻAzerbaijan | xərcləmə | ||
Ōlelo Kazaka | шығындар | ||
Ōlelo Kyrgyz | сарптоо | ||
Tajik | хароҷот | ||
ʻŌlelo Kuleke | harçlamak | ||
Uzbek | sarflash | ||
ʻŌlelo Uyghur | چىقىم | ||
Ōlelo Hawaiʻi | hoʻolilo kālā | ||
Ōlelo Māori | whakapau moni | ||
Kāmoa | tupe faʻaalu | ||
Tagalog (Pilipino) | paggastos | ||
ʻAimara | gasto luraña | ||
Guarani | gasto rehegua | ||
Ōlelo Esperanto | elspezado | ||
Ōlelo Lākni | impendio | ||
Helene | δαπάνες | ||
Mona | kev siv nyiaj | ||
Ōlelo Kurdish | xerckirin | ||
Tureke | harcama | ||
Ōlelo Xhosa | inkcitho | ||
Yiddish | ספּענדינג | ||
Zulu | imali | ||
Assamese | খৰচ কৰা | ||
ʻAimara | gasto luraña | ||
Bhojpuri | खर्चा कइल जाला | ||
Dhivehi | ޚަރަދު ކުރުމެވެ | ||
ʻO Dogri | खर्चा करना | ||
Filipino (Tagalog) | paggastos | ||
Guarani | gasto rehegua | ||
ʻIlocano | panaggasto | ||
Krio | fɔ spɛnd mɔni | ||
Kurdish (Sorani) | خەرجکردن | ||
Maithili | खर्च करब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯗꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
ʻO Mizo | sum hman dan | ||
ʻO Oromo | baasii baasuu | ||
ʻOdia (Oriya) | ଖର୍ଚ୍ଚ | ||
Quechua | gasto ruway | ||
ʻŌlelo Sanskrit | व्ययम् | ||
Tatar | чыгымнары | ||
Tigrinya | ወጻኢታት ምግባር | ||
Tsonga | ku tirhisa mali | ||
E helu i kēia polokalamu!
Kākau i kekahi huaʻōlelo a ʻike iā ia i unuhi ʻia i 104 mau ʻōlelo. Ma kahi e hiki ai, hiki iā ʻoe ke lohe i kona haʻi ʻana ma nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia e kāu polokalamu kele pūnaewele. ʻO kā mākou pahuhopu? No ka hana pololei a me ka leʻaleʻa ka ʻimi ʻana i nā ʻōlelo.
E hoʻololi i nā huaʻōlelo i kaleidoscope o nā ʻōlelo ma kekahi mau ʻanuʻu maʻalahi
E paʻi wale i ka huaʻōlelo āu e ʻimi nei i loko o kā mākou pahu hulina.
E ʻae i kā mākou hoʻopiha piha ʻana iā ʻoe i ke ala kūpono e ʻike koke i kāu ʻōlelo.
Me ka kaomi ʻana, ʻike i nā unuhi ma 104 mau ʻōlelo a lohe i nā ʻōlelo ʻōlelo kahi e kākoʻo ai kāu polokalamu kele pūnaewele.
Pono nā unuhi no hope? Hoʻoiho i nā unuhi a pau ma kahi faila JSON maikaʻi no kāu papahana a i ʻole kāu noiʻi.
Kākau i kāu huaʻōlelo a loaʻa i nā unuhi me ka uila. Ma kahi e loaʻa ai, kaomi e lohe i ke ʻano o ka haʻi ʻana ma nā ʻōlelo like ʻole, mai kāu polokalamu kele pūnaewele.
ʻO kā mākou hoʻopiha ʻakomi akamai e kōkua iā ʻoe e ʻimi koke i kāu ʻōlelo, e hoʻomaʻamaʻa i kāu huakaʻi i ka unuhi ʻana a me ka pilikia ʻole.
Ua uhi mākou iā ʻoe me nā unuhi ʻakomi a me nā leo i nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia no kēlā me kēia huaʻōlelo, ʻaʻohe pono e koho a koho.
Ke ʻimi nei ʻoe e hana ma waho a hoʻohui i nā unuhi i kāu papahana? Hoʻoiho iā lākou ma kahi ʻano JSON maʻalahi.
E lele i loko o ka loko ʻōlelo me ka hopohopo ʻole i nā kumukūʻai. Wehe ʻia kā mākou paepae i nā poʻe aloha ʻōlelo a me nā noʻonoʻo hoihoi.
He maʻalahi! E kikokiko i kahi huaʻōlelo, a e ʻike koke i kāna mau unuhi. Inā kākoʻo kāu polokalamu kele pūnaewele, e ʻike ʻoe i kahi pihi pāʻani e lohe ai i nā ʻōlelo ʻōlelo ma nā ʻōlelo like ʻole.
ʻOiaʻiʻo! Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i kahi faila JSON me nā unuhi āpau no kēlā me kēia huaʻōlelo, kūpono no ka wā e hoʻopahemo ana ʻoe a i ʻole e hana ana i kahi papahana.
Ke ulu mau nei mākou i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo 3000. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i kāu, ʻaʻole paha ia i laila, akā ke hoʻohui mau nei mākou i nā mea hou aʻe!
ʻaʻole iki! Makemake mākou i ka hoʻohana ʻana i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo i ka poʻe a pau, no laila ua noa ka hoʻohana ʻana i kā mākou pūnaewele.