ʻlelo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻlelo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻlelo
ʻlelo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | praat | ||
| Amahapika | ተናገር | ||
| Hauka | yi magana | ||
| ʻO Igbo | kwuo okwu | ||
| Malagaria | mitenena | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | lankhulani | ||
| Shona | taura | ||
| Ōlelo Somalia | hadal | ||
| ʻO Sesotho | bua | ||
| Kawahili | sema | ||
| Ōlelo Xhosa | thetha | ||
| Yoruba | sọ | ||
| Zulu | khuluma | ||
| Bambara | ka kuma | ||
| Ewe | ƒo nu | ||
| Kinyarwanda | vuga | ||
| Lingala | koloba | ||
| Luganda | okwoogera | ||
| Sepedi | bolela | ||
| ʻElua (Akan) | kasa | ||
ʻlelo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تحدث | ||
| Hepela | לְדַבֵּר | ||
| Ōlelo Pashto | خبرې وکړئ | ||
| Apapika | تحدث | ||
ʻlelo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | flas | ||
| Pōkē | hitz egin | ||
| Ōlelo Katalonia | parlar | ||
| Koalia | govoriti | ||
| Kenemaka | tale | ||
| Hōlani | spreken | ||
| Pelekania | speak | ||
| Palani | parler | ||
| Frisian | sprekke | ||
| Kalikia | falar | ||
| Alemania | sprechen | ||
| Āinahau | tala | ||
| Ipelana | labhair | ||
| Ikalia | parlare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | schwätzen | ||
| Malkī | tkellem | ||
| Nolewai | snakke | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | falar | ||
| Scots Gaelic | bruidhinn | ||
| Kepania | hablar | ||
| Kuekene | tala | ||
| Welsh | siarad | ||
ʻlelo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | гаварыць | ||
| Ponia | govori | ||
| Pukalia | говорете | ||
| Keka | mluvit | ||
| Ekekonia | rääkima | ||
| Pinilana | puhua | ||
| Hunakalia | beszél | ||
| Lakiwiana | runāt | ||
| Ōlelo Lituania | kalbėti | ||
| Makekoni | зборувај | ||
| Pōlani | mówić | ||
| Lomānia | vorbi | ||
| Lukia | разговаривать | ||
| Ōlelo Serbia | говорити | ||
| Kolowakia | hovor | ||
| Kolewenia | govoriti | ||
| ʻUnekania | говорити | ||
ʻlelo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | কথা বলতে | ||
| Kuhalaki | બોલો | ||
| Hiniki | बोले | ||
| Kanākā | ಮಾತನಾಡಿ | ||
| Mālealama | സംസാരിക്കുക | ||
| Malapi | बोला | ||
| Nepali | बोल्नुहोस् | ||
| Ōlelo Punajabi | ਬੋਲੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කතා කරන්න | ||
| Kamili | பேசு | ||
| Keluku | మాట్లాడండి | ||
| ʻUrdu | بولیں | ||
ʻlelo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 说话 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 說話 | ||
| Kepanī | 話す | ||
| Kolea | 말하다 | ||
| Ōlelo Monokolia | ярих | ||
| Myanmar (Burmese) | စကားပြော | ||
ʻlelo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | berbicara | ||
| Kawanī | ngomong | ||
| ʻO Khmer | និយាយ | ||
| Ōlelo Laosa | ເວົ້າ | ||
| Mālei | bersuara | ||
| Kailani | พูด | ||
| Wiekanama | nói | ||
| Filipino (Tagalog) | magsalita | ||
ʻlelo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | danışmaq | ||
| Ōlelo Kazaka | сөйлеу | ||
| Ōlelo Kyrgyz | сүйлөө | ||
| Tajik | сухан гуфтан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | gürle | ||
| Uzbek | gapirish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | سۆزلەڭ | ||
ʻlelo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻlelo | ||
| Ōlelo Māori | korero | ||
| Kāmoa | tautala | ||
| Tagalog (Pilipino) | magsalita | ||
ʻlelo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | arsuña | ||
| Guarani | ñe'ẽ | ||
ʻlelo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | paroli | ||
| Ōlelo Lākni | loquere | ||
ʻlelo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | μιλώ | ||
| Mona | hais lus | ||
| Ōlelo Kurdish | axaftin | ||
| Tureke | konuşmak | ||
| Ōlelo Xhosa | thetha | ||
| Yiddish | רעדן | ||
| Zulu | khuluma | ||
| Assamese | কথা কোৱা | ||
| ʻAimara | arsuña | ||
| Bhojpuri | बोलऽ | ||
| Dhivehi | ވާހަކަ ދެއްކުން | ||
| ʻO Dogri | बोलो | ||
| Filipino (Tagalog) | magsalita | ||
| Guarani | ñe'ẽ | ||
| ʻIlocano | agsao | ||
| Krio | tɔk | ||
| Kurdish (Sorani) | قسەکردن | ||
| Maithili | बाजू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯕ | ||
| ʻO Mizo | tawng | ||
| ʻO Oromo | dubbachuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | କୁହ | ||
| Quechua | rimay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | वदतिब्रू | ||
| Tatar | сөйләш | ||
| Tigrinya | ተዛረብ | ||
| Tsonga | vulavula | ||