Apikana | suidelike | ||
Amahapika | ደቡባዊ | ||
Hauka | kudu | ||
ʻO Igbo | nke ndida | ||
Malagaria | atsimo | ||
ʻO Nyanja (Chichewa) | kum'mwera | ||
Shona | kumaodzanyemba | ||
Ōlelo Somalia | koonfureed | ||
ʻO Sesotho | boroa | ||
Kawahili | kusini | ||
Ōlelo Xhosa | emazantsi | ||
Yoruba | guusu | ||
Zulu | eningizimu | ||
Bambara | saheliyanfan fɛ | ||
Ewe | dzigbe gome | ||
Kinyarwanda | majyepfo | ||
Lingala | na sudi | ||
Luganda | obw’obugwanjuba | ||
Sepedi | ka borwa | ||
ʻElua (Akan) | anafo fam | ||
Apapika | الجنوب | ||
Hepela | דְרוֹמִי | ||
Ōlelo Pashto | سویل | ||
Apapika | الجنوب | ||
Alapania | jugore | ||
Pōkē | hegoaldekoa | ||
Ōlelo Katalonia | sud | ||
Koalia | južni | ||
Kenemaka | syd- | ||
Hōlani | zuidelijk | ||
Pelekania | southern | ||
Palani | du sud | ||
Frisian | súdlik | ||
Kalikia | sur | ||
Alemania | süd- | ||
Āinahau | suður | ||
Ipelana | theas | ||
Ikalia | meridionale | ||
Ōlelo Lukemapuka | südlechen | ||
Malkī | tan-nofsinhar | ||
Nolewai | sør- | ||
Pokukala (Pokukala, Brazil) | sulista | ||
Scots Gaelic | deas | ||
Kepania | meridional | ||
Kuekene | sydlig | ||
Welsh | deheuol | ||
Ōlelo Belarusa | паўднёвы | ||
Ponia | južni | ||
Pukalia | южна | ||
Keka | jižní | ||
Ekekonia | lõunapoolne | ||
Pinilana | eteläinen | ||
Hunakalia | déli | ||
Lakiwiana | dienvidu | ||
Ōlelo Lituania | pietinis | ||
Makekoni | јужен | ||
Pōlani | południowy | ||
Lomānia | sudică | ||
Lukia | южный | ||
Ōlelo Serbia | јужни | ||
Kolowakia | južná | ||
Kolewenia | južni | ||
ʻUnekania | південний | ||
Penekali | দক্ষিণ | ||
Kuhalaki | દક્ષિણ | ||
Hiniki | दक्षिण | ||
Kanākā | ದಕ್ಷಿಣ | ||
Mālealama | തെക്ക് | ||
Malapi | दक्षिणेकडील | ||
Nepali | दक्षिणी | ||
Ōlelo Punajabi | ਦੱਖਣੀ | ||
Sinhala (Sinhalese) | දකුණු | ||
Kamili | தெற்கு | ||
Keluku | దక్షిణ | ||
ʻUrdu | جنوبی | ||
Haina (Nani ʻia) | 南部的 | ||
Pākē (Kuʻuna) | 南部的 | ||
Kepanī | 南方の | ||
Kolea | 남부 지방 사투리 | ||
Ōlelo Monokolia | өмнөд | ||
Myanmar (Burmese) | တောင်ပိုင်း | ||
Inikonia | selatan | ||
Kawanī | kidul | ||
ʻO Khmer | ភាគខាងត្បូង | ||
Ōlelo Laosa | ພາກໃຕ້ | ||
Mālei | selatan | ||
Kailani | ภาคใต้ | ||
Wiekanama | phía nam | ||
Filipino (Tagalog) | timog | ||
ʻAzerbaijan | cənub | ||
Ōlelo Kazaka | оңтүстік | ||
Ōlelo Kyrgyz | түштүк | ||
Tajik | ҷанубӣ | ||
ʻŌlelo Kuleke | günorta | ||
Uzbek | janubiy | ||
ʻŌlelo Uyghur | جەنۇب | ||
Ōlelo Hawaiʻi | hema | ||
Ōlelo Māori | tonga | ||
Kāmoa | saute | ||
Tagalog (Pilipino) | timog | ||
ʻAimara | sur tuqina | ||
Guarani | sur gotyo | ||
Ōlelo Esperanto | suda | ||
Ōlelo Lākni | meridionali | ||
Helene | νότιος | ||
Mona | yav qab teb | ||
Ōlelo Kurdish | başûrî | ||
Tureke | güney | ||
Ōlelo Xhosa | emazantsi | ||
Yiddish | דרום | ||
Zulu | eningizimu | ||
Assamese | দক্ষিণ ফালৰ | ||
ʻAimara | sur tuqina | ||
Bhojpuri | दक्षिणी के बा | ||
Dhivehi | ދެކުނުންނެވެ | ||
ʻO Dogri | दक्षिणी | ||
Filipino (Tagalog) | timog | ||
Guarani | sur gotyo | ||
ʻIlocano | abagatan | ||
Krio | na di sawt pat | ||
Kurdish (Sorani) | باشووری | ||
Maithili | दक्षिणी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
ʻO Mizo | khawthlang lam a ni | ||
ʻO Oromo | kibbaa | ||
ʻOdia (Oriya) | ଦକ୍ଷିଣ | ||
Quechua | surmanta | ||
ʻŌlelo Sanskrit | दक्षिणी | ||
Tatar | көньяк | ||
Tigrinya | ደቡባዊ እዩ። | ||
Tsonga | edzongeni | ||
E helu i kēia polokalamu!
Kākau i kekahi huaʻōlelo a ʻike iā ia i unuhi ʻia i 104 mau ʻōlelo. Ma kahi e hiki ai, hiki iā ʻoe ke lohe i kona haʻi ʻana ma nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia e kāu polokalamu kele pūnaewele. ʻO kā mākou pahuhopu? No ka hana pololei a me ka leʻaleʻa ka ʻimi ʻana i nā ʻōlelo.
E hoʻololi i nā huaʻōlelo i kaleidoscope o nā ʻōlelo ma kekahi mau ʻanuʻu maʻalahi
E paʻi wale i ka huaʻōlelo āu e ʻimi nei i loko o kā mākou pahu hulina.
E ʻae i kā mākou hoʻopiha piha ʻana iā ʻoe i ke ala kūpono e ʻike koke i kāu ʻōlelo.
Me ka kaomi ʻana, ʻike i nā unuhi ma 104 mau ʻōlelo a lohe i nā ʻōlelo ʻōlelo kahi e kākoʻo ai kāu polokalamu kele pūnaewele.
Pono nā unuhi no hope? Hoʻoiho i nā unuhi a pau ma kahi faila JSON maikaʻi no kāu papahana a i ʻole kāu noiʻi.
Kākau i kāu huaʻōlelo a loaʻa i nā unuhi me ka uila. Ma kahi e loaʻa ai, kaomi e lohe i ke ʻano o ka haʻi ʻana ma nā ʻōlelo like ʻole, mai kāu polokalamu kele pūnaewele.
ʻO kā mākou hoʻopiha ʻakomi akamai e kōkua iā ʻoe e ʻimi koke i kāu ʻōlelo, e hoʻomaʻamaʻa i kāu huakaʻi i ka unuhi ʻana a me ka pilikia ʻole.
Ua uhi mākou iā ʻoe me nā unuhi ʻakomi a me nā leo i nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia no kēlā me kēia huaʻōlelo, ʻaʻohe pono e koho a koho.
Ke ʻimi nei ʻoe e hana ma waho a hoʻohui i nā unuhi i kāu papahana? Hoʻoiho iā lākou ma kahi ʻano JSON maʻalahi.
E lele i loko o ka loko ʻōlelo me ka hopohopo ʻole i nā kumukūʻai. Wehe ʻia kā mākou paepae i nā poʻe aloha ʻōlelo a me nā noʻonoʻo hoihoi.
He maʻalahi! E kikokiko i kahi huaʻōlelo, a e ʻike koke i kāna mau unuhi. Inā kākoʻo kāu polokalamu kele pūnaewele, e ʻike ʻoe i kahi pihi pāʻani e lohe ai i nā ʻōlelo ʻōlelo ma nā ʻōlelo like ʻole.
ʻOiaʻiʻo! Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i kahi faila JSON me nā unuhi āpau no kēlā me kēia huaʻōlelo, kūpono no ka wā e hoʻopahemo ana ʻoe a i ʻole e hana ana i kahi papahana.
Ke ulu mau nei mākou i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo 3000. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i kāu, ʻaʻole paha ia i laila, akā ke hoʻohui mau nei mākou i nā mea hou aʻe!
ʻaʻole iki! Makemake mākou i ka hoʻohana ʻana i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo i ka poʻe a pau, no laila ua noa ka hoʻohana ʻana i kā mākou pūnaewele.