Kumuwaiwai I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kumuwaiwai ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kumuwaiwai
Kumuwaiwai Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | bron | ||
| Amahapika | ምንጭ | ||
| Hauka | tushe | ||
| ʻO Igbo | isi mmalite | ||
| Malagaria | source | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | gwero | ||
| Shona | mabviro | ||
| Ōlelo Somalia | xigasho | ||
| ʻO Sesotho | mohloli | ||
| Kawahili | chanzo | ||
| Ōlelo Xhosa | imvelaphi | ||
| Yoruba | orisun | ||
| Zulu | umthombo | ||
| Bambara | bununda | ||
| Ewe | dzᴐtsoƒe | ||
| Kinyarwanda | isoko | ||
| Lingala | esika | ||
| Luganda | ensibuko | ||
| Sepedi | mothopo | ||
| ʻElua (Akan) | farebae | ||
Kumuwaiwai Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مصدر | ||
| Hepela | מָקוֹר | ||
| Ōlelo Pashto | سرچینه | ||
| Apapika | مصدر | ||
Kumuwaiwai Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | burim | ||
| Pōkē | iturria | ||
| Ōlelo Katalonia | font | ||
| Koalia | izvor | ||
| Kenemaka | kilde | ||
| Hōlani | bron | ||
| Pelekania | source | ||
| Palani | la source | ||
| Frisian | boarne | ||
| Kalikia | fonte | ||
| Alemania | quelle | ||
| Āinahau | heimild | ||
| Ipelana | foinse | ||
| Ikalia | fonte | ||
| Ōlelo Lukemapuka | quell | ||
| Malkī | sors | ||
| Nolewai | kilde | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | fonte | ||
| Scots Gaelic | stòr | ||
| Kepania | fuente | ||
| Kuekene | källa | ||
| Welsh | ffynhonnell | ||
Kumuwaiwai Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | крыніца | ||
| Ponia | izvor | ||
| Pukalia | източник | ||
| Keka | zdroj | ||
| Ekekonia | allikas | ||
| Pinilana | lähde | ||
| Hunakalia | forrás | ||
| Lakiwiana | avots | ||
| Ōlelo Lituania | šaltinis | ||
| Makekoni | извор | ||
| Pōlani | źródło | ||
| Lomānia | sursă | ||
| Lukia | источник | ||
| Ōlelo Serbia | извор | ||
| Kolowakia | zdroj | ||
| Kolewenia | vir | ||
| ʻUnekania | джерело | ||
Kumuwaiwai Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সূত্র | ||
| Kuhalaki | સ્ત્રોત | ||
| Hiniki | स्रोत | ||
| Kanākā | ಮೂಲ | ||
| Mālealama | ഉറവിടം | ||
| Malapi | स्त्रोत | ||
| Nepali | मुहान | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਰੋਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මූලාශ්රය | ||
| Kamili | மூல | ||
| Keluku | మూలం | ||
| ʻUrdu | ذریعہ | ||
Kumuwaiwai Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 资源 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 資源 | ||
| Kepanī | ソース | ||
| Kolea | 출처 | ||
| Ōlelo Monokolia | эх сурвалж | ||
| Myanmar (Burmese) | အရင်းအမြစ် | ||
Kumuwaiwai Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | sumber | ||
| Kawanī | sumber | ||
| ʻO Khmer | ប្រភព | ||
| Ōlelo Laosa | ແຫຼ່ງ | ||
| Mālei | sumber | ||
| Kailani | แหล่งที่มา | ||
| Wiekanama | nguồn | ||
| Filipino (Tagalog) | pinagmulan | ||
Kumuwaiwai Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | mənbə | ||
| Ōlelo Kazaka | қайнар көзі | ||
| Ōlelo Kyrgyz | булак | ||
| Tajik | сарчашма | ||
| ʻŌlelo Kuleke | çeşme | ||
| Uzbek | manba | ||
| ʻŌlelo Uyghur | مەنبە | ||
Kumuwaiwai Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kumuwaiwai | ||
| Ōlelo Māori | pūtake | ||
| Kāmoa | punavai | ||
| Tagalog (Pilipino) | pinagmulan | ||
Kumuwaiwai Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | phunti | ||
| Guarani | heñoipy | ||
Kumuwaiwai Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | fonto | ||
| Ōlelo Lākni | fons | ||
Kumuwaiwai Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | πηγή | ||
| Mona | lub hauv paus | ||
| Ōlelo Kurdish | kanî | ||
| Tureke | kaynak | ||
| Ōlelo Xhosa | imvelaphi | ||
| Yiddish | מקור | ||
| Zulu | umthombo | ||
| Assamese | উত্স | ||
| ʻAimara | phunti | ||
| Bhojpuri | स्रोत | ||
| Dhivehi | އަސްލު | ||
| ʻO Dogri | जरिया | ||
| Filipino (Tagalog) | pinagmulan | ||
| Guarani | heñoipy | ||
| ʻIlocano | pammataudan | ||
| Krio | usay i kɔmɔt | ||
| Kurdish (Sorani) | سەرچاوە | ||
| Maithili | सूत्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯣꯔꯛꯐꯝ | ||
| ʻO Mizo | bultanna | ||
| ʻO Oromo | madda | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଉତ୍ସ | ||
| Quechua | qallariy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | स्रोतः | ||
| Tatar | чыганак | ||
| Tigrinya | ፍልፍል | ||
| Tsonga | xihlovo | ||