Hoʻonā I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻonā ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻonā
Hoʻonā Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | oplos | ||
| Amahapika | መፍታት | ||
| Hauka | warware | ||
| ʻO Igbo | dozie | ||
| Malagaria | voavaha | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kuthetsa | ||
| Shona | kugadzirisa | ||
| Ōlelo Somalia | xallin | ||
| ʻO Sesotho | rarolla | ||
| Kawahili | tatua | ||
| Ōlelo Xhosa | sombulula | ||
| Yoruba | yanju | ||
| Zulu | xazulula | ||
| Bambara | ka ɲɛnabɔ | ||
| Ewe | ɖo eŋu | ||
| Kinyarwanda | gukemura | ||
| Lingala | kobongisa | ||
| Luganda | okuggusa | ||
| Sepedi | rarolla | ||
| ʻElua (Akan) | pɛ ano aduro | ||
Hoʻonā Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | حل | ||
| Hepela | לִפְתוֹר | ||
| Ōlelo Pashto | حل | ||
| Apapika | حل | ||
Hoʻonā Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | zgjidh | ||
| Pōkē | konpondu | ||
| Ōlelo Katalonia | resoldre | ||
| Koalia | riješiti | ||
| Kenemaka | løse | ||
| Hōlani | oplossen | ||
| Pelekania | solve | ||
| Palani | résoudre | ||
| Frisian | oplosse | ||
| Kalikia | resolver | ||
| Alemania | lösen | ||
| Āinahau | leysa | ||
| Ipelana | réiteach | ||
| Ikalia | risolvere | ||
| Ōlelo Lukemapuka | léisen | ||
| Malkī | issolvi | ||
| Nolewai | løse | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | resolver | ||
| Scots Gaelic | fuasgladh | ||
| Kepania | resolver | ||
| Kuekene | lösa | ||
| Welsh | datrys | ||
Hoʻonā Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | вырашыць | ||
| Ponia | riješiti | ||
| Pukalia | решаване | ||
| Keka | řešit | ||
| Ekekonia | lahendada | ||
| Pinilana | ratkaista | ||
| Hunakalia | megoldani | ||
| Lakiwiana | atrisināt | ||
| Ōlelo Lituania | išspręsti | ||
| Makekoni | реши | ||
| Pōlani | rozwiązać | ||
| Lomānia | rezolva | ||
| Lukia | решить | ||
| Ōlelo Serbia | решити | ||
| Kolowakia | vyriešiť | ||
| Kolewenia | rešiti | ||
| ʻUnekania | вирішити | ||
Hoʻonā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সমাধান | ||
| Kuhalaki | હલ કરો | ||
| Hiniki | का समाधान | ||
| Kanākā | ಪರಿಹರಿಸಿ | ||
| Mālealama | പരിഹരിക്കുക | ||
| Malapi | निराकरण करा | ||
| Nepali | समाधान गर्नुहोस् | ||
| Ōlelo Punajabi | ਹੱਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විසඳන්න | ||
| Kamili | தீர்க்க | ||
| Keluku | పరిష్కరించండి | ||
| ʻUrdu | حل | ||
Hoʻonā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 解决 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 解決 | ||
| Kepanī | 解決する | ||
| Kolea | 풀다 | ||
| Ōlelo Monokolia | шийдвэрлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖြေရှင်းပါ | ||
Hoʻonā Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | memecahkan | ||
| Kawanī | ngrampungake | ||
| ʻO Khmer | ដោះស្រាយ | ||
| Ōlelo Laosa | ແກ້ໄຂ | ||
| Mālei | menyelesaikan | ||
| Kailani | แก้ | ||
| Wiekanama | gỡ rối | ||
| Filipino (Tagalog) | lutasin | ||
Hoʻonā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | həll etmək | ||
| Ōlelo Kazaka | шешу | ||
| Ōlelo Kyrgyz | чечүү | ||
| Tajik | ҳал кардан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | çözmek | ||
| Uzbek | hal qilish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ھەل قىلىش | ||
Hoʻonā Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻonā | ||
| Ōlelo Māori | whakatau | ||
| Kāmoa | fofo | ||
| Tagalog (Pilipino) | lutasin | ||
Hoʻonā Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | askichaña | ||
| Guarani | mbo'aipo'i | ||
Hoʻonā Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | solvi | ||
| Ōlelo Lākni | solve | ||
Hoʻonā Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | λύσει | ||
| Mona | daws | ||
| Ōlelo Kurdish | çareserkirin | ||
| Tureke | çözmek | ||
| Ōlelo Xhosa | sombulula | ||
| Yiddish | סאָלווע | ||
| Zulu | xazulula | ||
| Assamese | সমাধান | ||
| ʻAimara | askichaña | ||
| Bhojpuri | समाधान | ||
| Dhivehi | ހައްލުކުރުން | ||
| ʻO Dogri | नबेड़ा करना | ||
| Filipino (Tagalog) | lutasin | ||
| Guarani | mbo'aipo'i | ||
| ʻIlocano | ipamuspusan | ||
| Krio | sɔlv | ||
| Kurdish (Sorani) | چارەسەر | ||
| Maithili | समाधान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯣꯏꯁꯤꯟ ꯄꯨꯊꯣꯛꯄ | ||
| ʻO Mizo | tifel | ||
| ʻO Oromo | furuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସମାଧାନ | ||
| Quechua | chuyanchay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | उत्तरयति | ||
| Tatar | чишү | ||
| Tigrinya | ፍታሕ | ||
| Tsonga | ololoxa | ||