Hoʻonā I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻonā ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻonā
Hoʻonā Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | oplossing | ||
| Amahapika | መፍትሄ | ||
| Hauka | bayani | ||
| ʻO Igbo | azịza | ||
| Malagaria | vahaolana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | yankho | ||
| Shona | mhinduro | ||
| Ōlelo Somalia | xalka | ||
| ʻO Sesotho | tharollo | ||
| Kawahili | suluhisho | ||
| Ōlelo Xhosa | isisombululo | ||
| Yoruba | ojutu | ||
| Zulu | isixazululo | ||
| Bambara | fɛɛrɛ | ||
| Ewe | ŋuɖoɖo | ||
| Kinyarwanda | igisubizo | ||
| Lingala | solution | ||
| Luganda | okugonjoola | ||
| Sepedi | tharollo | ||
| ʻElua (Akan) | anoyie | ||
Hoʻonā Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | المحلول | ||
| Hepela | פִּתָרוֹן | ||
| Ōlelo Pashto | حل | ||
| Apapika | المحلول | ||
Hoʻonā Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | zgjidhje | ||
| Pōkē | irtenbidea | ||
| Ōlelo Katalonia | solució | ||
| Koalia | riješenje | ||
| Kenemaka | opløsning | ||
| Hōlani | oplossing | ||
| Pelekania | solution | ||
| Palani | solution | ||
| Frisian | oplossing | ||
| Kalikia | solución | ||
| Alemania | lösung | ||
| Āinahau | lausn | ||
| Ipelana | réiteach | ||
| Ikalia | soluzione | ||
| Ōlelo Lukemapuka | léisung | ||
| Malkī | soluzzjoni | ||
| Nolewai | løsning | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | solução | ||
| Scots Gaelic | fuasgladh | ||
| Kepania | solución | ||
| Kuekene | lösning | ||
| Welsh | datrysiad | ||
Hoʻonā Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | раствор | ||
| Ponia | rješenje | ||
| Pukalia | решение | ||
| Keka | řešení | ||
| Ekekonia | lahendus | ||
| Pinilana | ratkaisu | ||
| Hunakalia | megoldás | ||
| Lakiwiana | risinājums | ||
| Ōlelo Lituania | sprendimas | ||
| Makekoni | решение | ||
| Pōlani | rozwiązanie | ||
| Lomānia | soluţie | ||
| Lukia | решение | ||
| Ōlelo Serbia | решење | ||
| Kolowakia | riešenie | ||
| Kolewenia | rešitev | ||
| ʻUnekania | рішення | ||
Hoʻonā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সমাধান | ||
| Kuhalaki | સોલ્યુશન | ||
| Hiniki | उपाय | ||
| Kanākā | ಪರಿಹಾರ | ||
| Mālealama | പരിഹാരം | ||
| Malapi | उपाय | ||
| Nepali | समाधान | ||
| Ōlelo Punajabi | ਦਾ ਹੱਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විසඳුමක් | ||
| Kamili | தீர்வு | ||
| Keluku | పరిష్కారం | ||
| ʻUrdu | حل | ||
Hoʻonā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 解 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 解 | ||
| Kepanī | 解決 | ||
| Kolea | 해결책 | ||
| Ōlelo Monokolia | шийдэл | ||
| Myanmar (Burmese) | အဖြေ | ||
Hoʻonā Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | larutan | ||
| Kawanī | solusi | ||
| ʻO Khmer | ដំណោះស្រាយ | ||
| Ōlelo Laosa | ການແກ້ໄຂ | ||
| Mālei | penyelesaian | ||
| Kailani | วิธีการแก้ | ||
| Wiekanama | giải pháp | ||
| Filipino (Tagalog) | solusyon | ||
Hoʻonā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | həll | ||
| Ōlelo Kazaka | шешім | ||
| Ōlelo Kyrgyz | чечим | ||
| Tajik | ҳалли | ||
| ʻŌlelo Kuleke | çözgüt | ||
| Uzbek | yechim | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ھەل قىلىش چارىسى | ||
Hoʻonā Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻonā | ||
| Ōlelo Māori | otinga | ||
| Kāmoa | tali | ||
| Tagalog (Pilipino) | solusyon | ||
Hoʻonā Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | askichäwi | ||
| Guarani | myatyrõ | ||
Hoʻonā Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | solvo | ||
| Ōlelo Lākni | solution | ||
Hoʻonā Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | λύση | ||
| Mona | kev daws | ||
| Ōlelo Kurdish | çare | ||
| Tureke | çözüm | ||
| Ōlelo Xhosa | isisombululo | ||
| Yiddish | לייזונג | ||
| Zulu | isixazululo | ||
| Assamese | সমাধান | ||
| ʻAimara | askichäwi | ||
| Bhojpuri | हल | ||
| Dhivehi | ޙައްލު | ||
| ʻO Dogri | समाधान | ||
| Filipino (Tagalog) | solusyon | ||
| Guarani | myatyrõ | ||
| ʻIlocano | solusion | ||
| Krio | fɔ sɔlv | ||
| Kurdish (Sorani) | چارەسەر | ||
| Maithili | समाधान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯣꯏꯁꯤꯟ | ||
| ʻO Mizo | chhanna dik | ||
| ʻO Oromo | furmaata | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସମାଧାନ | ||
| Quechua | chuyanay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | समाधानं | ||
| Tatar | чишелеш | ||
| Tigrinya | መፍትሒ | ||
| Tsonga | xitshunxo | ||